1 00:03:07,150 --> 00:03:09,380 എനിക്ക് അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 2 00:03:11,620 --> 00:03:13,880 അച്ഛൻ നാളെ വരുമോ അങ്കിൾ? 3 00:03:14,920 --> 00:03:16,540 അച്ഛൻ എപ്പോഴും കൂടെയുണ്ടാകും. 4 00:03:17,580 --> 00:03:18,150 ഇവിടെത്തന്നെ. 5 00:03:20,720 --> 00:03:21,270 സത്യ. 6 00:03:22,330 --> 00:03:23,630 -ശ്രീ. ആചാരി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. -അതെ. 7 00:03:33,920 --> 00:03:34,570 സർ! 8 00:03:34,980 --> 00:03:35,580 സുഖമായി. 9 00:03:36,690 --> 00:03:37,370 സർ. 10 00:03:38,760 --> 00:03:39,930 രഘുവീറിൻ്റെ മകൻ ഗോപി... 11 00:03:41,500 --> 00:03:42,380 ...is my nephew. 12 00:03:42,630 --> 00:03:43,750 രഘുവീരൻ ഇന്നില്ല. 13 00:03:44,540 --> 00:03:46,250 എൻ്റെ സഹോദരി മരിച്ചു പോയിരുന്നു ആൺകുട്ടി ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ. 14 00:03:47,040 --> 00:03:48,350 സാറിന് ഇപ്പോൾ ആകെയുള്ളത് ഞാനാണ്. 15 00:03:49,330 --> 00:03:52,290 ത്രിനേത്രയുടേത് ആരോ ചോർത്തുന്നു എന്നാണ് വാർത്ത വിവരം 'അൽ മുജാഹിദീനി'ലേക്ക്... 16 00:03:52,540 --> 00:03:54,040 ... മിസ്സൗറി ഹെഡ് ഓഫീസിൽ എത്തി സർ. 17 00:03:55,420 --> 00:03:57,500 അന്വേഷണത്തിനായി ഞങ്ങൾ അവിടെ പോയി. 18 00:03:58,000 --> 00:03:58,670 അവിടെ... 19 00:03:59,130 --> 00:03:59,880 കാട്ടിൽ... 20 00:04:02,290 --> 00:04:04,330 'അൽ മുജാഹിദീൻ' എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ത്രിനേത്രയെ കുറിച്ച് അറിയാമോ? 21 00:04:05,040 --> 00:04:06,170 അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാം സർ. 22 00:04:07,210 --> 00:04:09,500 ത്രിനേത്രയിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരുടെയും പേരുകൾ, 23 00:04:10,250 --> 00:04:11,290 അവരുടെ വിലാസങ്ങൾ, 24 00:04:11,790 --> 00:04:13,290 ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ ഏജൻ്റുമാരുടെ പട്ടിക, 25 00:04:13,500 --> 00:04:14,790 ഒപ്പം അവരുടെ കുടുംബ വിവരങ്ങളും. 26 00:04:15,170 --> 00:04:16,670 അത് പൂർണ്ണമായ ലംഘനമാണ്. 27 00:04:24,600 --> 00:04:25,300 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 28 00:04:26,590 --> 00:04:27,780 -ഹലോ. -ഷട്ട് ഡൗൺ. 29 00:04:33,180 --> 00:04:33,630 ഷട്ട് ഡൗൺ! 30 00:04:58,290 --> 00:04:59,950 അങ്കിൾ നമ്മൾ എവിടെ പോകുന്നു? 31 00:05:00,250 --> 00:05:01,170 ഞാൻ പറയാം. വരൂ. 32 00:05:01,550 --> 00:05:02,730 അങ്കിൾ, എൻ്റെ ടെഡി ബിയർ... 33 00:05:03,040 --> 00:05:04,500 വരൂ. നീക്കുക. 34 00:05:05,160 --> 00:05:05,810 പ്രവേശിക്കുക. 35 00:05:40,540 --> 00:05:41,130 ഹലോ! 36 00:05:41,170 --> 00:05:43,990 രവി കേട്ടോ... എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം. 37 00:05:57,150 --> 00:05:59,850 അങ്കിൾ, നമ്മൾ അച്ഛനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ? 38 00:06:11,250 --> 00:06:13,790 നമ്മൾ അച്ഛനെ കാണാൻ പോവുകയാണോ അങ്കിൾ? 39 00:06:36,880 --> 00:06:39,040 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരണം. 40 00:06:43,240 --> 00:06:44,380 -എനിക്ക് ഒരു തുളസി ചെടി തരൂ. 41 00:06:46,480 --> 00:06:47,040 രാജു 42 00:06:47,600 --> 00:06:48,420 അവന് ഒരു തുളസി ചെടി കൊടുക്കൂ. 43 00:06:55,380 --> 00:06:56,250 രാമയ്യ. 44 00:06:57,040 --> 00:06:58,290 അവനെ വിശ്വസിച്ചാൽ മതി. 45 00:07:03,920 --> 00:07:05,040 ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കും. 46 00:07:05,790 --> 00:07:06,670 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത ഭവനം. 47 00:07:09,420 --> 00:07:09,920 അച്ഛൻ. 48 00:07:10,380 --> 00:07:10,920 അച്ഛൻ. 49 00:07:12,130 --> 00:07:12,670 ഗോപി. 50 00:07:13,590 --> 00:07:14,250 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 51 00:07:15,780 --> 00:07:17,340 ഞാൻ അച്ഛനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 52 00:07:17,750 --> 00:07:21,500 നാളെ എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് അച്ഛൻ വരുമോ? 53 00:07:22,790 --> 00:07:23,920 Gopi, listen to me. 54 00:07:24,500 --> 00:07:26,290 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം ഇനി ഓഗസ്റ്റ് 19 അല്ല. 55 00:07:26,330 --> 00:07:27,250 ജൂൺ 12 ആണ്. 56 00:07:29,380 --> 00:07:30,040 ജൂൺ 57 00:07:30,880 --> 00:07:31,460 12-ാം തീയതി. 58 00:07:32,240 --> 00:07:34,060 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പുതിയ ജനന സർട്ടിഫിക്കറ്റ് തയ്യാറാക്കുകയാണ്. 59 00:07:34,920 --> 00:07:36,120 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് രഘുവീർ എന്നല്ല. 60 00:07:36,320 --> 00:07:37,550 നീ ഗോപി അല്ല. 61 00:07:38,490 --> 00:07:39,650 താങ്കൾ ജനിച്ചത് ഡൽഹിയിലല്ല. 62 00:07:39,970 --> 00:07:40,720 ഗോപി ഇപ്പോൾ ഇല്ല. 63 00:07:41,720 --> 00:07:42,490 ഇത് ഓർക്കുക. 64 00:07:43,000 --> 00:07:44,110 നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര് രഘുവീർ എന്നല്ല. 65 00:07:45,040 --> 00:07:46,080 പിന്നെ നിൻ്റെ പേര് ഗോപി എന്നല്ല. 66 00:07:48,620 --> 00:07:52,110 പോകൂ. 67 00:07:53,660 --> 00:07:54,300 ഗോപി. 68 00:07:57,920 --> 00:07:58,650 ഗോപി! 69 00:08:07,250 --> 00:08:08,420 അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ? 70 00:08:09,000 --> 00:08:09,920 ഹും, അതെ. 71 00:08:10,820 --> 00:08:11,450 കുട്ടികൾ. 72 00:08:11,650 --> 00:08:13,500 അവൻ ക്ലാസ്സിൽ പുതിയ ആളാണ്. 73 00:08:14,310 --> 00:08:15,150 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 74 00:08:16,020 --> 00:08:16,950 എൻ്റെ പേര് 75 00:08:17,150 --> 00:08:17,920 അർജുൻ! 76 00:08:22,210 --> 00:08:22,880 സർ. 77 00:08:24,090 --> 00:08:25,590 തെലുങ്ക്, ഹിന്ദി, ഇംഗ്ലീഷ് ക്ലാസിഫൈഡുകൾ. 78 00:08:26,140 --> 00:08:26,830 നന്ദി, സർ. 79 00:08:27,090 --> 00:08:28,060 ഇന്ന് ഏത് ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ നിരസിച്ചത്? 80 00:08:28,380 --> 00:08:28,950 ഇൻഫോസിസ്. 81 00:08:29,150 --> 00:08:29,710 എന്നോട് പറയൂ. 82 00:08:30,580 --> 00:08:31,540 എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയണം. 83 00:08:31,830 --> 00:08:33,130 ഏതുതരം ജോലിയാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്? 84 00:08:49,120 --> 00:08:50,920 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 85 00:08:51,570 --> 00:08:54,010 ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 86 00:08:55,620 --> 00:08:58,920 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി? 87 00:09:01,380 --> 00:09:01,880 ഇല്ല. 88 00:09:04,070 --> 00:09:05,460 പ്രിയേ നിനക്ക് സുഖമാണോ? 89 00:09:05,850 --> 00:09:06,330 അച്ഛാ! 90 00:09:06,830 --> 00:09:09,250 അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 2017-ൽ ഒരു ഫോൺ ബൂത്ത് കണ്ടെത്തണോ? 91 00:09:09,460 --> 00:09:11,620 എത്ര എളുപ്പമാണെന്നറിയാമോ ഒരു സെൽ ഫോൺ ട്രാക്ക് ചെയ്യാനാണോ? 92 00:09:11,820 --> 00:09:13,510 നമുക്ക് ഒരു ഫോൺ വാങ്ങി സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ചേർക്കാം. 93 00:09:13,710 --> 00:09:14,330 അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. 94 00:09:14,580 --> 00:09:15,290 അത് മറക്കുക. 95 00:09:15,830 --> 00:09:17,000 ഇൻഫോസിസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 96 00:09:17,050 --> 00:09:18,420 നിരസിച്ചു! 97 00:09:18,830 --> 00:09:19,710 അവർ നിങ്ങളെ തള്ളിക്കളഞ്ഞോ അതോ നിങ്ങൾ അവരെ തള്ളിക്കളഞ്ഞോ? 98 00:09:22,170 --> 00:09:22,750 രാജു. 99 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 നിങ്ങൾ നിരസിച്ച ഏഴാമത്തെ ജോലിയാണിത്. 100 00:09:26,630 --> 00:09:28,040 ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ജോലി നിങ്ങൾക്കറിയാം. 101 00:09:28,380 --> 00:09:29,630 അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ? 102 00:09:29,900 --> 00:09:32,330 അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് തെറ്റാണോ അവനെപ്പോലെ അവസാനിക്കരുത്? 103 00:09:36,210 --> 00:09:36,830 അച്ഛൻ. 104 00:09:40,580 --> 00:09:42,820 എനിക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 105 00:09:53,250 --> 00:09:55,170 ഞാൻ 174 അപേക്ഷകൾ അയച്ചു. 106 00:09:56,580 --> 00:09:57,540 ഒരൊറ്റ മറുപടിയുമില്ല. 107 00:10:00,580 --> 00:10:01,710 അവസാനമായി ഒരു അപേക്ഷ. 108 00:10:09,210 --> 00:10:11,420 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ മുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി? 109 00:10:16,830 --> 00:10:18,250 അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാൻ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 110 00:10:44,080 --> 00:10:45,420 ഇൻബോക്സ്. 111 00:10:49,290 --> 00:10:51,420 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്. 112 00:10:52,080 --> 00:10:54,660 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ദിവസമാണ്. 113 00:11:27,790 --> 00:11:28,790 ജന്മദിനാശംസകൾ അച്ഛാ. 114 00:11:31,580 --> 00:11:32,420 ഞാൻ എപ്പോഴും അച്ഛനോട് ചോദിക്കും... 115 00:11:34,710 --> 00:11:35,880 ...ഞാൻ എപ്പോഴും അമ്മാവനോട് ചോദിക്കുമായിരുന്നു. 116 00:11:37,460 --> 00:11:38,420 നിന്നെ കുറിച്ച് പറയാൻ. 117 00:11:40,890 --> 00:11:42,040 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല. 118 00:11:43,960 --> 00:11:44,920 പക്ഷേ നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 119 00:11:46,290 --> 00:11:47,040 ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 120 00:11:48,710 --> 00:11:51,380 നീ എല്ലാവരോടും തമാശക്കാരനാണെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു. 121 00:11:52,080 --> 00:11:53,000 ഞാനും അങ്ങനെയാണ്. 122 00:11:53,540 --> 00:11:54,250 പക്ഷേ... 123 00:11:55,110 --> 00:11:56,960 ...ഞാൻ തെറ്റായ സമയത്ത് തമാശ പറയാറുണ്ട്. 124 00:12:00,960 --> 00:12:03,710 നിങ്ങൾ ആദ്യം സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നു നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കാൻ അടുത്തത് RAW. 125 00:12:07,790 --> 00:12:09,970 കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിന്നെപ്പോലെ ആകാൻ. 126 00:12:13,950 --> 00:12:16,460 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്നെ ശകാരിച്ചു എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ പട്ടാളത്തിൽ ചേരാൻ. 127 00:12:18,790 --> 00:12:19,630 അവൻ സമ്മതിച്ചില്ല. 128 00:12:20,670 --> 00:12:21,790 അവൻ ഇപ്പോഴും സമ്മതിക്കുന്നില്ല. 129 00:12:23,740 --> 00:12:26,200 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അപേക്ഷിച്ചത് അവൻ്റെ അറിവില്ലാത്ത സംഘടനകൾ. 130 00:12:26,750 --> 00:12:28,250 പക്ഷേ ആരും പ്രതികരിച്ചില്ല അച്ഛാ. 131 00:12:34,070 --> 00:12:35,520 എനിക്ക് നിന്നെപ്പോലെ ആകണം അച്ഛാ. 132 00:12:37,920 --> 00:12:39,130 പക്ഷെ എനിക്ക് വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 133 00:12:42,510 --> 00:12:43,760 ഒരു അപേക്ഷ, അച്ഛാ. 134 00:12:45,300 --> 00:12:46,840 ഒരു അവസരം മാത്രം. 135 00:12:54,920 --> 00:12:55,540 ഹലോ! 136 00:12:56,080 --> 00:12:57,170 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 137 00:12:58,170 --> 00:12:59,330 ഞാൻ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. 138 00:12:59,890 --> 00:13:00,560 ഇന്ന് എൻ്റെ ജന്മദിനമാണ്. 139 00:13:00,840 --> 00:13:01,790 ഞാൻ ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്ന ആളാണ്. 140 00:13:02,250 --> 00:13:02,790 ശരിക്കും? 141 00:13:03,420 --> 00:13:04,040 ഇത് എവിടെയാണ്? 142 00:13:04,250 --> 00:13:05,920 - വന്നതിന് നന്ദി. - നിങ്ങൾ തുടരുക. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 143 00:13:06,410 --> 00:13:07,450 -എന്തുവേണം? - ഞാൻ വരാം. 144 00:13:07,650 --> 00:13:08,960 -ഹേയ്, നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരുമോ? - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 145 00:13:09,060 --> 00:13:09,900 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 146 00:13:35,830 --> 00:13:37,790 ഇന്ന് അവൾ എങ്ങനെ നിരസിക്കുന്നു എന്ന് നോക്കാം. 147 00:13:38,210 --> 00:13:39,380 അവൾ താഴത്തെ നിലയിലാണ്. 148 00:13:39,500 --> 00:13:40,710 ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 149 00:13:40,790 --> 00:13:42,040 ഇത്തവണ അവൾ നിരസിച്ചാൽ... 150 00:13:42,210 --> 00:13:43,350 ...ഞങ്ങൾ അവളെ വിടില്ല. 151 00:13:43,550 --> 00:13:44,420 ശരി, വരൂ. 152 00:14:30,920 --> 00:14:32,170 Sorry, sweetheart. 153 00:14:33,040 --> 00:14:33,920 ഇപ്പോള്. 154 00:14:36,000 --> 00:14:37,040 ഞാൻ വരുന്നു. 155 00:14:37,670 --> 00:14:38,290 ഞാൻ വരുന്നു. 156 00:14:38,540 --> 00:14:39,080 ശരി! 157 00:14:49,210 --> 00:14:49,830 ഹേയ്, നിർത്തൂ! 158 00:14:50,540 --> 00:14:51,040 ഹേയ്! 159 00:15:19,540 --> 00:15:20,670 ലക്ഷ്യം വാനിലാണ്. 160 00:15:22,420 --> 00:15:23,420 സത്യ എവിടെ? 161 00:15:24,080 --> 00:15:24,710 എന്നോട് പറയൂ. 162 00:15:25,170 --> 00:15:26,040 സത്യ എവിടെ? 163 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 സത്യ എവിടെ? 164 00:15:28,540 --> 00:15:29,420 ആരാണ് സത്യ? 165 00:15:31,520 --> 00:15:32,080 ഇപ്പോൾ പറയൂ. 166 00:15:36,840 --> 00:15:37,330 ഹേയ്... 167 00:15:37,670 --> 00:15:38,510 ...എന്നോട് പറയുമോ? അല്ലെങ്കിൽ. 168 00:15:44,710 --> 00:15:45,790 സത്യയെ എനിക്കറിയില്ല. 169 00:15:47,380 --> 00:15:48,830 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ സമയമായി. 170 00:15:53,540 --> 00:15:54,170 കാത്തിരിക്കൂ! 171 00:16:02,880 --> 00:16:04,630 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ RAW-ൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 172 00:16:05,830 --> 00:16:07,170 നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെപ്പോലെ ആകാൻ? 173 00:16:08,380 --> 00:16:09,460 നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ അറിയാമോ? 174 00:16:14,080 --> 00:16:14,960 എൻ്റെ അച്ഛനാണ് എൻ്റെ ശക്തി. 175 00:16:16,830 --> 00:16:17,920 കാരണം എൻ്റെ രാജ്യമാണ്. 176 00:16:18,830 --> 00:16:19,580 സി.ബി.ഐ 177 00:16:19,670 --> 00:16:20,380 എൻഐഎ 178 00:16:20,540 --> 00:16:21,080 ഐ.ബി 179 00:16:21,540 --> 00:16:22,540 വിദേശകാര്യം. 180 00:16:22,830 --> 00:16:24,380 174 അപേക്ഷകൾ. 181 00:16:24,710 --> 00:16:26,080 നിങ്ങൾ ഒന്നും ഉപേക്ഷിച്ചില്ല, അല്ലേ? 182 00:16:27,920 --> 00:16:31,960 അപരിചിതയായ ഒരു സ്ത്രീയെ സഹായിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പരീക്ഷണമായിരുന്നു. 183 00:16:32,410 --> 00:16:34,980 നിങ്ങൾ സത്യയെ കുറിച്ച് പറയുമോ എന്ന് അല്ലെങ്കിലും, അതൊരു വലിയ പരീക്ഷണമാണ്. 184 00:16:35,880 --> 00:16:37,000 നിങ്ങൾ രണ്ടും പാസ്സായിരുന്നു. 185 00:16:37,420 --> 00:16:39,170 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ഉണ്ട്, പക്ഷേ, 186 00:16:39,880 --> 00:16:41,130 നിനക്ക് ഒരു കുറവുണ്ട്. 187 00:16:41,880 --> 00:16:42,670 സാങ്കേതികത. 188 00:16:58,710 --> 00:17:00,290 ഞാൻ ലൊക്കേഷൻ അയച്ചിട്ടുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ. 189 00:17:01,710 --> 00:17:02,710 നാളെ. രാവിലെ 10 മണി. 190 00:17:03,080 --> 00:17:03,580 മൂർച്ചയുള്ള. 191 00:17:04,690 --> 00:17:05,570 ഹലോ! 192 00:17:06,420 --> 00:17:07,280 നിങ്ങളുടെ പേര് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല. 193 00:17:08,620 --> 00:17:09,400 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആരാണ്? 194 00:17:16,170 --> 00:17:17,290 ജന്മദിനാശംസകൾ, അച്ഛാ. 195 00:17:19,710 --> 00:17:21,680 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്ത് എത്തിയിരിക്കുന്നു. 196 00:17:23,040 --> 00:17:24,170 എന്താണ് തയ്യൽക്കാരൻ? 197 00:17:29,950 --> 00:17:30,710 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 198 00:17:31,220 --> 00:17:32,170 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 199 00:17:32,500 --> 00:17:33,060 ഹലോ. 200 00:17:33,560 --> 00:17:35,780 -നമുക്ക് 44 ഇഞ്ച് വലിപ്പമുള്ള ഒരു കോട്ട് കിട്ടുമോ? -യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വലിയ വലിപ്പമാണ്. 201 00:17:35,860 --> 00:17:37,330 ക്ഷമിക്കണം, ഈ വിലാസം... 202 00:17:37,380 --> 00:17:38,460 ...ആൾട്ടറേഷൻ റൂം അങ്ങനെയാണ്. 203 00:17:42,950 --> 00:17:43,670 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 204 00:17:45,130 --> 00:17:45,580 ഹായ്. 205 00:17:46,080 --> 00:17:46,830 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 206 00:17:46,960 --> 00:17:48,040 അർജുൻ കുമാർ. 207 00:17:48,170 --> 00:17:49,170 നിങ്ങൾ അത് എളുപ്പത്തിൽ വെളിപ്പെടുത്തുമോ? 208 00:17:49,630 --> 00:17:50,670 നിങ്ങളല്ലേ ചോദിച്ചത്? 209 00:17:50,790 --> 00:17:52,330 ഞാൻ എന്ത് ചോദിച്ചാലും നീ ചെയ്യുമോ? 210 00:17:52,920 --> 00:17:54,670 അവർ കുട്ടികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 211 00:17:55,040 --> 00:17:55,580 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 212 00:17:56,040 --> 00:17:56,540 ശരി. 213 00:17:59,380 --> 00:18:00,000 നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 214 00:18:00,330 --> 00:18:00,880 ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 215 00:18:02,950 --> 00:18:03,580 വരൂ, നേരെ. 216 00:18:03,780 --> 00:18:04,130 എന്ത്? 217 00:18:04,210 --> 00:18:05,130 നിവർന്നു നിൽക്കുക. 218 00:18:05,380 --> 00:18:06,420 ശ്രദ്ധയിൽ നിൽക്കുക. 219 00:18:11,310 --> 00:18:12,960 എം.അർജുൻകുമാർ സ്വാഗതം പറഞ്ഞു 220 00:18:13,330 --> 00:18:14,330 ഹേയ്, അവൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം? 221 00:18:14,420 --> 00:18:15,920 ആധാർ കാർഡിൽ നിങ്ങളുടെ റെറ്റിന സ്കാൻ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 222 00:18:16,580 --> 00:18:17,080 അടിപൊളി! 223 00:18:17,250 --> 00:18:18,000 വളരെ അടിപൊളി. വരിക. 224 00:18:18,290 --> 00:18:18,830 കൊള്ളാം! 225 00:18:19,250 --> 00:18:19,880 വളരെ മനോഹരം. 226 00:18:20,000 --> 00:18:20,420 വരിക. 227 00:18:22,900 --> 00:18:23,380 എന്താണത്? 228 00:18:23,790 --> 00:18:24,420 നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമോ? 229 00:18:24,830 --> 00:18:25,130 ഇല്ല. 230 00:18:25,250 --> 00:18:26,000 രക്തരൂക്ഷിതമായ വികൃതം! 231 00:18:27,170 --> 00:18:28,210 സിനിക് യാചകർ. 232 00:18:29,330 --> 00:18:30,500 വേഗത്തിലാക്കൂ, ദൈവമേ! 233 00:18:30,750 --> 00:18:31,250 വൗ! 234 00:18:32,170 --> 00:18:32,670 വരിക. 235 00:18:40,580 --> 00:18:41,290 ശ്യാം. 236 00:18:41,580 --> 00:18:43,000 ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല! 237 00:18:43,130 --> 00:18:43,830 രക്തരൂക്ഷിതമായ നരകം! 238 00:18:44,580 --> 00:18:45,330 ശ്യാം. 239 00:18:45,460 --> 00:18:46,880 ശബ്ദം തിരിച്ചറിഞ്ഞു! 240 00:18:52,900 --> 00:18:53,670 കോഡ് സ്വീകരിച്ചു 241 00:18:53,790 --> 00:18:54,960 ഇത് ജെയിംസ് ബോണ്ട് പോലെയാണ്. 242 00:18:55,460 --> 00:18:56,750 അങ്ങനെയൊരു ബജറ്റ് നമുക്കില്ല. 243 00:18:57,330 --> 00:18:58,630 ലെവൽ ബീറ്റയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു 244 00:18:59,880 --> 00:19:01,000 അതിൻ്റെ ആഴം എത്രയാണ്? 245 00:19:02,210 --> 00:19:04,540 ഈയിടെ ഒരു പയ്യൻ ഒരു ബോർ ഇട്ടിട്ട് വെള്ളം കിട്ടി. 246 00:19:07,960 --> 00:19:08,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 247 00:19:11,330 --> 00:19:12,170 കഴുത്ത് വേദനയോ? 248 00:19:13,460 --> 00:19:14,960 പശ്ചാത്തല പരിശോധനയിൽ അത് സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 249 00:19:15,210 --> 00:19:16,250 എനിക്ക് മനസ്സിലായി. - ഷിറ്റ്. 250 00:19:20,660 --> 00:19:21,690 തയ്യൽക്കാരൻ്റെ കീഴിൽ ഇതെല്ലാം നിലവിലുണ്ടോ? 251 00:19:22,000 --> 00:19:22,830 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 252 00:19:22,880 --> 00:19:24,130 തയ്യൽക്കാരൻ ഇതിന് മുകളിലാണ്. 253 00:19:24,210 --> 00:19:26,420 വിശ്വസിക്കൂ! യഥാർത്ഥ ദേശീയ സുരക്ഷ ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 254 00:19:26,460 --> 00:19:27,080 ഹായ്, സർ. 255 00:19:27,170 --> 00:19:28,580 -ഹലോ. - നിങ്ങൾക്ക് ജന്മദിനാശംസകൾ, സർ! 256 00:19:29,080 --> 00:19:30,040 നന്ദി, നിങ്ങൾക്കും അതേ. 257 00:19:30,250 --> 00:19:31,080 ഓഫീസിൽ വയ്ക്കുക. 258 00:19:31,460 --> 00:19:32,710 എൻ്റെ പിന്നിൽ ചുംബിക്കുന്നു! 259 00:19:32,960 --> 00:19:33,540 ഗോക്സ്. 260 00:19:33,820 --> 00:19:34,250 ഗോക്സ്? 261 00:19:34,290 --> 00:19:35,380 അവൻ്റെ പേര് ഗോകരാജു. 262 00:19:35,910 --> 00:19:36,830 അദ്ദേഹം ആദ്യ പത്തിൽ ഇടംപിടിച്ചു. 263 00:19:36,920 --> 00:19:38,170 മുതലാളിയുടെ ഭാര്യയോട് മോശമായി പെരുമാറി... 264 00:19:38,210 --> 00:19:39,380 ...ഇവിടെ അവസാനിച്ചു. 265 00:19:39,420 --> 00:19:40,250 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 266 00:19:41,630 --> 00:19:42,610 ഞാനാണ് ബോസ്. 267 00:19:43,840 --> 00:19:45,180 ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഓറിയൻ്റേഷൻ. 268 00:19:45,380 --> 00:19:46,580 എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്. 269 00:19:48,210 --> 00:19:48,920 നിങ്ങൾ വൈകി! 270 00:19:49,760 --> 00:19:50,670 ലിഫ്റ്റിന് സമയമെടുത്തു. 271 00:19:52,600 --> 00:19:53,520 എന്തോ തമാശ, ലീന? 272 00:19:53,790 --> 00:19:54,500 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 273 00:19:57,820 --> 00:19:58,950 അടുത്ത 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, 274 00:19:59,150 --> 00:20:00,420 നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരിച്ചേക്കാം. 275 00:20:04,310 --> 00:20:06,970 20 വർഷം ജീവിക്കുക, ആരുമില്ല നിന്നെക്കാൾ ഭാഗ്യവാൻ. 276 00:20:07,650 --> 00:20:08,620 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ നൽകുന്നതിന് മുമ്പ്, 277 00:20:08,920 --> 00:20:11,040 നിങ്ങളുടെ ഫയലിൽ കരാർ ഒപ്പിടുക. 278 00:20:11,170 --> 00:20:13,670 കാര്യങ്ങൾ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവകാശപ്പെടുന്നതിനുപകരം, 279 00:20:13,900 --> 00:20:15,750 നിങ്ങളല്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒപ്പിടുക അനന്തരഫലങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദി. 280 00:20:15,880 --> 00:20:18,170 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. 281 00:20:31,040 --> 00:20:33,250 റോ ഇന്ത്യയെ പുറത്ത് നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു. 282 00:20:33,500 --> 00:20:35,740 ഐബിയും പോലീസും, ഉള്ളിൽ നിന്ന് അതിനെ സംരക്ഷിക്കുക. 283 00:20:36,420 --> 00:20:38,630 അതിർത്തികൾ സൈന്യം സംരക്ഷിക്കുന്നു, വ്യോമസേനയും നാവികസേനയും. 284 00:20:38,920 --> 00:20:41,040 അവയെല്ലാം ഏകോപിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു സ്ഥാപനം മാത്രമാണ്. 285 00:20:50,790 --> 00:20:51,540 ത്രിനേത്ര. 286 00:20:53,920 --> 00:20:54,830 ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ, 287 00:20:55,040 --> 00:20:58,000 40,000 അപേക്ഷകളിൽ കഴിഞ്ഞ വർഷം റോക്ക് ലഭിച്ചിരുന്നു. 288 00:20:58,580 --> 00:21:00,420 800 അംഗങ്ങളാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വേണ്ടി വന്നത്. 289 00:21:00,750 --> 00:21:01,540 അതിൽ, 290 00:21:01,790 --> 00:21:04,630 ഇവരിൽ നിന്ന് ആറ് പേർ മാത്രമാണ് ത്രിനേത്രയിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്. 291 00:21:06,280 --> 00:21:08,040 അപ്പോൾ എന്താണ് ത്രിനേത്ര? 292 00:21:08,790 --> 00:21:10,170 ഇന്ത്യയിൽ റോ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 293 00:21:10,750 --> 00:21:12,250 ഐബിക്ക് ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത് പ്രവർത്തിക്കാനാകില്ല. 294 00:21:13,070 --> 00:21:14,920 ത്രിനേത്രത്തിന് അതിരുകളില്ല. 295 00:21:15,790 --> 00:21:18,790 നമുക്ക് എവിടെ നിന്നും പ്രവർത്തിക്കാം കാരണം നമ്മൾ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല. 296 00:21:19,250 --> 00:21:21,040 നമ്മുടെ അസ്തിത്വം ആർക്കും അറിയില്ല. 297 00:21:21,420 --> 00:21:23,380 ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ കീഴിൽ വരുന്നില്ല. 298 00:21:23,460 --> 00:21:25,630 ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസ്. 299 00:21:26,000 --> 00:21:26,710 നമ്മുടെ കടമ... 300 00:21:27,210 --> 00:21:28,080 ... നുഴഞ്ഞുകയറുക. 301 00:21:28,420 --> 00:21:29,880 നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുമായി ഒന്നായിരിക്കുക. 302 00:21:30,250 --> 00:21:31,080 അന്വേഷിക്കുക. 303 00:21:31,420 --> 00:21:32,750 അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. 304 00:21:33,360 --> 00:21:33,980 ഒപ്പം അറിയിക്കുക. 305 00:21:34,330 --> 00:21:35,250 ഒരു അപ്ഡേറ്റ് നൽകുന്നു. 306 00:21:36,170 --> 00:21:37,250 മൂന്ന് 'ഞാൻ'. 307 00:21:38,380 --> 00:21:39,040 ത്രിനേത്ര. 308 00:21:39,420 --> 00:21:42,460 ശേഷം ത്രിനേത്ര ആരംഭിച്ചു 1993ലെ മുംബൈ സ്ഫോടനം. 309 00:21:43,000 --> 00:21:46,540 എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ ഡാറ്റാ ലംഘനത്തിൽ അത് 1995 ൽ സംഭവിച്ചു 310 00:21:46,790 --> 00:21:48,630 ഏജൻസിയുടെ മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും ചോർന്നു. 311 00:21:49,000 --> 00:21:52,250 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അത് അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 312 00:21:57,170 --> 00:21:58,040 അതിനുശേഷം, 313 00:21:58,500 --> 00:21:59,500 ത്രിനേത്ര അടച്ചുപൂട്ടി. 314 00:22:01,460 --> 00:22:03,130 മുംബൈ ഭീകരാക്രമണത്തോടെ... 315 00:22:03,250 --> 00:22:06,880 ...നമ്മുടെ പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് മനസ്സിലായി ശത്രുക്കൾ നമ്മുടെ ഇടയിലുണ്ടെന്ന്. 316 00:22:07,460 --> 00:22:09,380 അയാൾക്ക് വീണ്ടും ത്രിനേത്രം വേണമെന്ന് തോന്നി. 317 00:22:10,010 --> 00:22:12,710 ഡൽഹിയിൽ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് താവളങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഇന്നലെ വരെ മുംബൈയിലും. 318 00:22:12,960 --> 00:22:15,130 ഇന്ന് ത്രിനേത്രയും ഹൈദരാബാദിലാണ്. 319 00:22:15,380 --> 00:22:16,000 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 320 00:22:19,630 --> 00:22:20,420 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 321 00:22:20,670 --> 00:22:23,380 അത്തരം രഹസ്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്നു. 322 00:22:23,630 --> 00:22:24,880 നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും അവ ചോർത്തുകയാണെങ്കിൽ? 323 00:22:25,500 --> 00:22:27,920 രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ RAW ലേക്ക് ഒരു അപേക്ഷ അയച്ചിരുന്നു. 324 00:22:28,040 --> 00:22:29,420 നിങ്ങളുടെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന്. 325 00:22:29,580 --> 00:22:30,880 അന്ന് നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു. 326 00:22:30,960 --> 00:22:31,630 ജെന്നിഫർ. 327 00:22:32,460 --> 00:22:35,210 രണ്ട് മാസം മുമ്പ്, അവൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 328 00:22:36,130 --> 00:22:38,920 രണ്ടു ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ഒരു നൈറ്റ് ക്ലബിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി ഉല്ലാസം നടത്തി. 329 00:22:39,080 --> 00:22:40,380 പെൺകുട്ടി വഴങ്ങിയില്ല, 330 00:22:40,460 --> 00:22:42,000 നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നി, നിങ്ങളുടെ ഈഗോയ്ക്ക് മുറിവേറ്റു. 331 00:22:42,210 --> 00:22:45,710 രണ്ട് മിനിറ്റ് പിന്നോട്ട്, കുഴൽ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് ശ്യാം തമാശ പറഞ്ഞപ്പോൾ... 332 00:22:45,960 --> 00:22:47,080 ...നീ അവൻ്റെ പുറകിൽ ചിരിച്ചു. 333 00:22:50,830 --> 00:22:52,080 നിങ്ങളുടെ തമാശകൾക്കും ചിരിക്കും പിന്നിൽ, 334 00:22:52,290 --> 00:22:54,170 ഗുരുതരമായ ഒരു ബുദ്ധിജീവിയുണ്ട്. 335 00:22:54,750 --> 00:22:56,500 നിങ്ങളുടെ നർമ്മം നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനമാണ്. 336 00:22:56,670 --> 00:22:58,290 നിങ്ങൾ ഒന്നും പരാമർശിച്ചില്ല ഇത് നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷയിൽ ഉണ്ട്. 337 00:22:58,330 --> 00:22:59,000 പക്ഷേ നമുക്കറിയാം. 338 00:22:59,210 --> 00:23:00,880 ത്രിനേത്രൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അർജുൻ. 339 00:23:01,420 --> 00:23:02,960 അത് എപ്പോഴും കാണുന്നുണ്ട്. 340 00:23:07,460 --> 00:23:08,330 എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായോ? 341 00:23:08,460 --> 00:23:09,040 അതെ സർ. 342 00:23:09,750 --> 00:23:10,460 എന്തും? 343 00:23:13,460 --> 00:23:14,460 അടുത്ത ഏതാനും മാസങ്ങളിൽ, 344 00:23:14,500 --> 00:23:16,080 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മൂന്ന് വശങ്ങളിൽ പരിശീലിപ്പിക്കും. 345 00:23:18,130 --> 00:23:19,000 സൈബർ യുദ്ധം. 346 00:23:19,250 --> 00:23:21,250 മൈക്രോചിപ്പ് ഉള്ള ലോകത്തിലെ ഏത് ഉപകരണവും... 347 00:23:21,330 --> 00:23:22,570 ...ഇവിടെ നിന്ന് ആക്സസ് ചെയ്യാം. 348 00:23:24,530 --> 00:23:26,000 യുദ്ധവും തന്ത്രപരമായ ആയുധങ്ങളും. 349 00:23:26,750 --> 00:23:28,660 അതായത് തോക്കുകൾ, ബോംബുകൾ തുടങ്ങിയവ. 350 00:23:31,880 --> 00:23:32,880 ആയോധന കലകൾ. 351 00:23:35,250 --> 00:23:37,000 ഒടുവിൽ, രഹസ്യ ഓപ്‌സ്. 352 00:23:37,330 --> 00:23:38,540 രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 353 00:23:38,670 --> 00:23:39,500 അത് എവിടെയാണ്? 354 00:23:40,750 --> 00:23:41,880 ആളുകൾക്കിടയിൽ. 355 00:23:43,580 --> 00:23:44,000 എന്ത്? 356 00:23:51,380 --> 00:23:52,790 നമുക്ക് ചുറ്റും ആരൊക്കെയുണ്ടെങ്കിലും, 357 00:23:52,920 --> 00:23:54,920 നമ്മുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി അജ്ഞാതമാണ് നമ്മുടെ ശക്തി. 358 00:23:58,630 --> 00:24:00,750 നിങ്ങളുടെ ശക്തി അനുസരിച്ച് പരിശീലനത്തിലെ ബലഹീനതകൾ, 359 00:24:01,170 --> 00:24:02,750 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിവിധ വകുപ്പുകളായി തരംതിരിക്കും. 360 00:24:02,880 --> 00:24:03,790 എല്ലാ വശങ്ങളും ശക്തമാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 361 00:24:07,780 --> 00:24:11,180 ഗുഡാചാരി 362 00:24:29,620 --> 00:24:30,170 ആശംസകൾ. 363 00:24:31,620 --> 00:24:32,190 ആശംസകൾ. 364 00:24:32,970 --> 00:24:33,540 സഹോദരൻ. 365 00:24:37,980 --> 00:24:38,650 സർ. 366 00:25:07,100 --> 00:25:07,810 സുഖമായി. 367 00:25:09,350 --> 00:25:10,850 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പോരാട്ട പരിശീലകനാണ്. 368 00:25:11,600 --> 00:25:13,480 എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലനം ലഭിക്കും ആയോധന കല, ക്രാവ് മാഗ. 369 00:25:14,230 --> 00:25:15,980 ക്രാവ് മാഗ ഒരു ഇസ്രായേലി പ്രതിരോധ സാങ്കേതികതയാണ്. 370 00:25:16,180 --> 00:25:16,850 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 371 00:25:19,350 --> 00:25:20,730 കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പേര് പങ്കിട്ടില്ല. 372 00:25:24,650 --> 00:25:25,730 ആദ്യ പാഠം സുഹൃത്തുക്കളെ. 373 00:25:26,100 --> 00:25:27,630 നമ്മുടെ ശത്രുവിന് നേരെയുള്ള നമ്മുടെ ആക്രമണം... 374 00:25:30,980 --> 00:25:31,980 ...എപ്പോഴും ഒരു ആശ്ചര്യമായിരിക്കണം. 375 00:25:35,100 --> 00:25:35,900 നാദിയ. 376 00:25:36,480 --> 00:25:37,520 നാദിയ ഖുറേഷി. 377 00:25:39,600 --> 00:25:40,480 നമുക്ക് ചൂടാക്കാം. 378 00:25:40,600 --> 00:25:42,150 ഒന്ന്, രണ്ട്. 379 00:25:42,270 --> 00:25:43,480 മൂന്ന്, നാല്. 380 00:25:43,520 --> 00:25:44,650 നല്ലത്! അടുത്തത്. 381 00:25:44,730 --> 00:25:46,730 അറബിയിൽ, ഞങ്ങൾ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് എഴുതുന്നു. 382 00:25:49,400 --> 00:25:51,270 നുണപരിശോധനയെ കബളിപ്പിക്കാൻ, 383 00:25:51,440 --> 00:25:52,600 നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ ഭാവം ആവശ്യമാണ്. 384 00:25:52,690 --> 00:25:53,690 വിയർപ്പില്ല. 385 00:25:53,730 --> 00:25:55,730 കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ എനിക്ക് ഒരു കേക്ക് ആണ്. 386 00:25:55,810 --> 00:25:56,770 ഒരു കഷണം കേക്ക്? 387 00:25:56,850 --> 00:25:58,850 ഞാൻ അത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 388 00:25:59,100 --> 00:25:59,900 അതായത്...അതാണ് എൻ്റെ ശക്തി. 389 00:26:00,270 --> 00:26:01,350 ശ്വാസം വിശ്രമിച്ചു. 390 00:26:01,600 --> 00:26:03,190 രക്തസമ്മർദ്ദവും പൾസും സാധാരണ നിലയിലായിരിക്കണം. 391 00:26:03,480 --> 00:26:05,650 ക്ലാസ് സെർവർ ഫയർവാൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ, 392 00:26:06,020 --> 00:26:07,600 നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി 10 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 393 00:26:07,730 --> 00:26:08,980 ഹൃദയമിടിപ്പ് മാറാൻ പാടില്ല. 394 00:26:09,230 --> 00:26:09,850 പോകൂ! 395 00:26:10,100 --> 00:26:11,060 പോകൂ, പോകൂ! 396 00:26:13,100 --> 00:26:14,510 നിങ്ങൾ ത്രിനേത്രയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 397 00:26:16,600 --> 00:26:17,230 ഇല്ല. 398 00:26:18,380 --> 00:26:19,000 നാശം! 399 00:26:25,210 --> 00:26:26,100 സഹോദരാ, ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 400 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 - കഴിഞ്ഞു സർ. -നല്ലത്. 401 00:26:27,600 --> 00:26:29,730 അവൻ ശല്യപ്പെടുത്തിയെങ്കിലും ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി. 402 00:26:29,850 --> 00:26:31,600 അർജുൻ, ഡീബഗ് ചെയ്യുക. മറിച്ചല്ല. 403 00:26:31,810 --> 00:26:32,940 നമ്മുടെ ആൾ എങ്ങനെയിരിക്കും? 404 00:26:33,520 --> 00:26:34,560 അവിടെ ഇരിക്കുന്ന ആ മുഹമ്മദ്. 405 00:26:34,730 --> 00:26:35,730 അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു. 406 00:26:36,480 --> 00:26:37,520 അവൻ മോശമായി കാണുന്നുണ്ടോ? 407 00:26:37,730 --> 00:26:38,270 ഇല്ല. 408 00:26:39,760 --> 00:26:40,560 അർജുൻ! 409 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 വിഷയത്തിൽ ഉറച്ചു നിൽക്കാം. 410 00:26:41,810 --> 00:26:42,560 ക്ഷമിക്കണം സർ. 411 00:26:49,230 --> 00:26:50,900 ഇതൊരു ഘടികാരമായി കരുതുക. 412 00:26:51,230 --> 00:26:53,020 ആദ്യം ദിശകൾ അറിയുക. 413 00:26:53,230 --> 00:26:54,600 എൻ്റെ പുറകിൽ 12 മണി. 414 00:26:54,690 --> 00:26:56,060 നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ 6 മണി. 415 00:26:56,230 --> 00:26:56,980 3 മണി. 416 00:26:57,100 --> 00:26:57,850 9 മണി. 417 00:26:57,980 --> 00:26:59,020 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്? 418 00:27:03,100 --> 00:27:04,730 എൻ്റെ വലതുവശത്ത് താടിയുള്ള രണ്ട് ആൺകുട്ടികളുണ്ട്. 419 00:27:04,850 --> 00:27:06,480 എൻ്റെ പുറകിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ചുഡിദാറുകൾ ധരിച്ചു. 420 00:27:06,600 --> 00:27:08,600 ഒരു പയ്യൻ ഇരിക്കുന്നു ലെതർ ജാക്കറ്റുമായി അവശേഷിക്കുന്നു. 421 00:27:08,900 --> 00:27:09,560 നല്ലത്. 422 00:27:09,980 --> 00:27:11,730 ഇവരിൽ ആരാണ് തീവ്രവാദി? 423 00:27:14,650 --> 00:27:15,520 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 424 00:27:16,270 --> 00:27:19,480 അവൻ ഒരു സണ്ണിയിൽ ഒരു തുകൽ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നു ദിവസം, ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് ഒരു ഉറുദു പേപ്പർ വായിക്കുന്നു. 425 00:27:19,650 --> 00:27:20,310 എന്തുകൊണ്ട്? 426 00:27:20,770 --> 00:27:22,480 മൂന്ന് 'ഞാൻ' ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 427 00:27:22,600 --> 00:27:23,480 ആദ്യം. 428 00:27:23,600 --> 00:27:24,650 നുഴഞ്ഞുകയറുക. 429 00:27:24,950 --> 00:27:25,810 ജനക്കൂട്ടവുമായി ഇടകലരുക. 430 00:27:26,100 --> 00:27:26,770 രണ്ടാമത്. 431 00:27:26,900 --> 00:27:27,810 അന്വേഷിക്കുക. 432 00:27:28,020 --> 00:27:28,810 കണ്ടെത്തുക. 433 00:27:28,980 --> 00:27:30,100 - മൂന്നാമത്. -അറിയിക്കുക. 434 00:27:30,770 --> 00:27:31,690 എനിക്ക് നിങ്ങളെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം. 435 00:27:42,850 --> 00:27:45,150 -ഓ, ക്ഷമിക്കണം. വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. -ക്ഷമിക്കണം. ക്ഷമിക്കണം. 436 00:28:00,980 --> 00:28:01,940 നിങ്ങൾ പുതിയ വാടകക്കാരനാണോ? 437 00:28:02,520 --> 00:28:03,350 ഹും. 438 00:28:04,060 --> 00:28:05,190 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 439 00:28:08,230 --> 00:28:08,900 ഹും. 440 00:28:10,810 --> 00:28:12,730 വളരെ നന്ദി. 441 00:28:13,600 --> 00:28:14,440 നിങ്ങളുടെ പേര്? 442 00:28:14,480 --> 00:28:15,850 അർജുൻ. എതിർ ഫ്ലാറ്റിലാണ് ഞാൻ താമസിക്കുന്നത്. 443 00:28:16,020 --> 00:28:16,690 ശരി. 444 00:28:16,730 --> 00:28:17,400 സമീറ. 445 00:28:17,520 --> 00:28:18,400 ഇതാണ് എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റ്. 446 00:28:22,730 --> 00:28:23,480 കോഫി? 447 00:28:23,770 --> 00:28:25,020 അതെ, തീർച്ച. 448 00:28:26,100 --> 00:28:26,940 അതെ! 449 00:28:28,980 --> 00:28:31,520 കൊള്ളാം. ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഫ്ലോർ പ്ലാനുകളും ഒന്നുതന്നെയാണ്. 450 00:28:32,020 --> 00:28:33,600 പക്ഷെ എൻ്റെ വീട് അൽപ്പം ചെറുതാണ്. 451 00:28:41,100 --> 00:28:42,400 കട്ടൻ കാപ്പി കുടിക്കുമോ? 452 00:28:43,980 --> 00:28:44,850 അതെ, തീർച്ച. 453 00:28:52,100 --> 00:28:53,230 -അത് എങ്ങനെയുണ്ട്? -നല്ലത്. 454 00:28:53,710 --> 00:28:54,320 നിങ്ങളും. 455 00:28:55,520 --> 00:28:56,270 എന്ത്? 456 00:28:56,650 --> 00:28:57,810 നീ നല്ലവനാണ്. 457 00:28:59,150 --> 00:29:01,310 ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ നീ എന്നെ തുറിച്ചു നോക്കി. 458 00:29:01,440 --> 00:29:03,400 നീ ആലോചിച്ചു ഞാൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. 459 00:29:03,650 --> 00:29:04,480 അത് മാത്രമാണ് വ്യത്യാസം. 460 00:29:06,520 --> 00:29:07,350 ഇത് ഓകെയാണ്. 461 00:29:07,520 --> 00:29:09,100 നിനക്ക് എന്നോട് ശീലമാവും. 462 00:29:09,770 --> 00:29:11,100 ഞാൻ മനസ്സിൽ കരുതിയത് നീ പറഞ്ഞു. 463 00:29:11,480 --> 00:29:12,810 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാവിയും പറയുന്നു. 464 00:29:13,770 --> 00:29:15,400 -പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല. 465 00:29:17,400 --> 00:29:18,350 ഞാൻ ഇതിൽ മിടുക്കനാണ്. 466 00:29:18,730 --> 00:29:20,650 എംഎസ് സൈക്കോളജി, ഹാർവാർഡ്. 467 00:29:22,230 --> 00:29:24,310 ജൂലൈ 29 ന് കൽക്കട്ടയിൽ ജനിച്ചു. 468 00:29:24,350 --> 00:29:25,480 ചിങ്ങം രാശിയാണ്. 469 00:29:25,730 --> 00:29:27,020 വൈസാഗിൽ വളർന്നു. 470 00:29:27,100 --> 00:29:29,810 ഹാർവാർഡിൽ എംഎസ് പഠിച്ചു, ഹൈദരാബാദിൽ പ്രാക്ടീസ് തുടങ്ങി. 471 00:29:30,150 --> 00:29:31,520 പിന്നെ നീയോ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 472 00:29:31,650 --> 00:29:34,150 പെൺകുട്ടികളോട് മധുരതരമല്ലാതെ. 473 00:29:35,600 --> 00:29:36,850 -തയ്യൽക്കാരൻ? -അതെ. 474 00:29:36,900 --> 00:29:38,480 എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങളോട് ഭ്രാന്ത്? 475 00:29:38,560 --> 00:29:39,230 അച്ഛാ! 476 00:29:39,440 --> 00:29:40,600 ഞാൻ സന്തോഷവതിയായി കാണുന്നത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ? 477 00:29:40,770 --> 00:29:41,480 എന്താണ് ജോലി? 478 00:29:42,020 --> 00:29:42,520 ഫ്ലോർ മാനേജർ. 479 00:29:44,270 --> 00:29:45,020 എന്താണത്? 480 00:29:45,100 --> 00:29:47,270 ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരിക്കുന്നു എന്നാണ് തറയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ ഉയർത്തുക. 481 00:29:47,600 --> 00:29:49,600 പ്ലസ് അക്കൗണ്ടുകൾ, ഇൻവെൻ്ററി. ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 482 00:29:49,730 --> 00:29:51,100 ആണോ? കാറിൽ കയറുക. 483 00:30:00,980 --> 00:30:02,310 ഞങ്ങൾ രാജമുണ്ട്രിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്. 484 00:30:03,520 --> 00:30:04,090 എന്ത്? 485 00:30:04,920 --> 00:30:05,530 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 486 00:30:06,650 --> 00:30:07,980 എനിക്ക് അറിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 487 00:30:08,410 --> 00:30:09,550 ഞാൻ ത്രിനേത്രം ഉപേക്ഷിച്ചതേയുള്ളു. 488 00:30:10,150 --> 00:30:11,730 അവിടെ നിന്നുള്ള എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളല്ല. 489 00:30:12,680 --> 00:30:13,820 ഇതൊന്നുമല്ല ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ചത്. 490 00:30:14,020 --> 00:30:15,100 പക്ഷേ അച്ഛാ, അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്. 491 00:30:15,150 --> 00:30:16,190 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് മാറ്റുക. 492 00:30:18,480 --> 00:30:20,150 നിങ്ങൾ മരിക്കും. നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ. 493 00:30:23,150 --> 00:30:24,500 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 494 00:30:25,440 --> 00:30:26,350 എത്രകാലം? 495 00:30:27,230 --> 00:30:29,060 രഹസ്യമായി കൂടിക്കാഴ്ച. 496 00:30:29,600 --> 00:30:31,600 - സംസാരിക്കാൻ ഒരു ഫോൺബൂത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. -ഗോപി, എനിക്ക് പറ്റില്ല. 497 00:30:33,180 --> 00:30:33,770 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല. 498 00:30:35,100 --> 00:30:36,900 നിന്നെ നോക്കാൻ ഞാൻ ഉണ്ടാവില്ല. 499 00:30:36,980 --> 00:30:37,560 അത്രയേയുള്ളൂ. 500 00:30:40,320 --> 00:30:41,310 ഇത് എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടിയാണ്, അച്ഛാ. 501 00:30:44,230 --> 00:30:46,400 അച്ഛാ, അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കണം. 502 00:30:46,730 --> 00:30:48,770 പക്ഷേ നിനക്ക് അത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു അച്ഛൻ മരിച്ചു പോയിരുന്നു. 503 00:30:48,980 --> 00:30:49,850 എനിക്ക് പോകണം അച്ഛാ. 504 00:30:50,520 --> 00:30:51,820 ഞാൻ ഇനി ഒളിക്കാനുള്ള കുട്ടിയല്ല. 505 00:30:52,600 --> 00:30:54,100 ഞാൻ കൂടെ പരിശീലനം നടത്തും നാളെ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 506 00:30:54,150 --> 00:30:55,060 ബൈ രാജു. 507 00:30:57,980 --> 00:30:59,900 അതുകൊണ്ടാണ് ബിൻ ലാദൻ വിജയിച്ചത്. 508 00:31:00,410 --> 00:31:02,180 വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകളാണ് ഇയാൾ ആയുധമാക്കിയത്. 509 00:31:03,120 --> 00:31:04,880 ബിൻ ലാദൻ ഒരു തീവ്രവാദിയാണ് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. 510 00:31:05,980 --> 00:31:06,600 റാണ. 511 00:31:07,100 --> 00:31:08,810 ആരും അറിയാത്ത ഒരു തീവ്രവാദി. 512 00:31:09,100 --> 00:31:10,480 അത്യന്തം അപകടകരമാണ്. 513 00:31:10,520 --> 00:31:13,100 അവൻ എവിടെയാണെന്നോ ഐഡൻ്റിറ്റിയോ ആർക്കും അറിയില്ല. 514 00:31:13,350 --> 00:31:15,980 എന്നാൽ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്. 515 00:31:16,270 --> 00:31:18,020 അവൻ കുട്ടികളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റാണ്, 516 00:31:18,100 --> 00:31:20,230 ഒപ്പം തീവ്രവാദികളെ സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 517 00:31:20,730 --> 00:31:23,100 ഇൻ്റർപോളിൽ മൂന്നാം സ്ഥാനത്താണ് 'മോസ്റ്റ് വാണ്ടഡ്' ലിസ്റ്റ്. 518 00:31:23,520 --> 00:31:26,940 ഇയാളാണ് മുംബൈ ട്രെയിൻ സ്‌ഫോടനങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ. കൂടാതെ വാരണാസി ക്ഷേത്ര സ്ഫോടനങ്ങളും. 519 00:31:27,310 --> 00:31:31,480 അദ്ദേഹം ലോജിസ്റ്റിക്കൽ പിന്തുണ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ പറയുന്നു താജ് ആക്രമണ സമയത്ത് ഹെഡ്‌ലിയോട്. 520 00:31:32,060 --> 00:31:33,270 'അൽ മുജാഹിദീൻ' 521 00:31:34,580 --> 00:31:38,150 യുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നേതാവ് 'അൽ മുജാഹിദീൻ' എന്ന ഭീകര സംഘടന. 522 00:31:38,520 --> 00:31:39,270 ക്രൂരൻ. 523 00:31:39,520 --> 00:31:40,230 ക്രൂരൻ. 524 00:31:40,560 --> 00:31:41,350 ഒപ്പം വേഗം. 525 00:31:41,560 --> 00:31:45,150 'അൽ മുജാഹിദീൻ' അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ അതിവേഗം പടരുകയാണ്. 526 00:31:49,930 --> 00:31:52,840 'അൽ മുജാഹിദീൻ' ആണ് രഘുവീറിനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത്. 527 00:31:54,180 --> 00:31:54,670 അച്ഛൻ. 528 00:32:02,850 --> 00:32:03,730 ഹായ്. 529 00:32:04,890 --> 00:32:05,410 ഹായ്. 530 00:32:05,610 --> 00:32:07,100 ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമല്ലേ? 531 00:32:08,980 --> 00:32:09,610 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 532 00:32:09,900 --> 00:32:11,310 നിങ്ങൾ ഐഎസ്ബിയിൽ നിന്ന് എംബിഎ ചെയ്തു. 533 00:32:11,350 --> 00:32:12,730 മിഥുനം രാശിയാണ്. 534 00:32:12,770 --> 00:32:14,270 ജന്മദിനം ജൂൺ 12 ആണ്. 535 00:32:15,900 --> 00:32:17,560 നിങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് ഈ വിവരങ്ങൾ മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്. 536 00:32:17,980 --> 00:32:19,440 ബാക്കി നീ പറയണം. 537 00:32:20,230 --> 00:32:21,020 നന്നായി. 538 00:32:22,100 --> 00:32:23,150 ജന്മദിനാശംസകൾ! 539 00:32:26,100 --> 00:32:27,650 നിങ്ങളുടെ കൂട്ടുകാർ ആരും വന്നില്ലേ? 540 00:32:28,270 --> 00:32:29,900 ഇല്ല. ഞാൻ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കാറില്ല. 541 00:32:30,020 --> 00:32:31,400 ഈ വർഷം മുതൽ ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും. 542 00:32:32,100 --> 00:32:33,020 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. ഞാൻ ചെയ്യില്ലേ? 543 00:32:57,190 --> 00:32:58,350 അതുകൊണ്ട്, മിസ്റ്റർ കുമാർ. 544 00:32:59,600 --> 00:33:00,850 ഹായ്. ഞാൻ കുമാർ. 545 00:33:01,100 --> 00:33:02,100 എനിക്ക് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു. 546 00:33:02,730 --> 00:33:03,650 എന്തുകൊണ്ടാണത്? 547 00:33:04,230 --> 00:33:05,980 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ അയൽക്കാരനെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 548 00:33:07,100 --> 00:33:10,520 "കാലത്തിൽ മറഞ്ഞ തിളങ്ങുന്ന സ്വപ്നം" 549 00:33:10,810 --> 00:33:14,230 "ഇത് ഈ നിമിഷം പ്രകടമായി" 550 00:33:14,520 --> 00:33:17,980 "ഇടിക്കുന്ന ഹൃദയം" 551 00:33:18,230 --> 00:33:21,520 "ഇത് ഈ ഉദാഹരണം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു" 552 00:33:21,900 --> 00:33:25,230 "തടയാത്ത ഒരു വികാരം" 553 00:33:25,600 --> 00:33:28,020 "നീയാണോ ഈ വിറയൽ ഉണ്ടാക്കിയത്?" 554 00:33:29,980 --> 00:33:30,940 എന്ത്? 555 00:33:31,150 --> 00:33:31,980 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 556 00:33:32,150 --> 00:33:33,310 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 557 00:33:34,560 --> 00:33:36,230 നിന്നെപ്പോലെ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 558 00:33:39,230 --> 00:33:40,440 ലീന എടുക്കുന്നു സാർ. 559 00:33:40,600 --> 00:33:41,100 നല്ലത്. 560 00:33:41,150 --> 00:33:42,520 അവൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. 561 00:33:42,600 --> 00:33:43,690 ആരാണ് ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്? 562 00:33:48,100 --> 00:33:48,770 കഴിഞ്ഞു, മാഡം. 563 00:33:48,940 --> 00:33:49,980 7.5 സെക്കൻഡ്. 564 00:33:50,150 --> 00:33:50,650 അടുത്തത്. 565 00:33:56,400 --> 00:33:56,900 കഴിഞ്ഞു, മാഡം. 566 00:33:56,980 --> 00:33:57,730 ബുള്ളറ്റ് ഡ്രോപ്പ്. 567 00:33:57,850 --> 00:33:58,980 9.3 സെക്കൻഡ്. 568 00:33:59,350 --> 00:33:59,960 അടുത്തത്. 569 00:34:00,160 --> 00:34:00,620 ശപിക്കുക! 570 00:34:04,370 --> 00:34:05,230 കൊള്ളാം, മുഹമ്മദ്. 571 00:34:05,350 --> 00:34:06,560 85 ശതമാനം കൃത്യത. 572 00:34:06,850 --> 00:34:07,600 നന്ദി മാഡം. 573 00:34:12,250 --> 00:34:13,830 174 അപേക്ഷകൾ മതിയാകുന്നില്ല. 574 00:34:14,440 --> 00:34:15,310 നിങ്ങൾ നിർവഹിക്കണം. 575 00:34:17,190 --> 00:34:18,560 നീ ശരിക്കും രഘുവീറിൻ്റെ മകനാണോ? 576 00:34:19,480 --> 00:34:21,230 നിങ്ങളുടെ പ്രകടനം മറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 577 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 578 00:34:28,100 --> 00:34:28,730 ഹേയ്. 579 00:34:29,480 --> 00:34:31,480 തൽക്കാലം, ഞാൻ ടെയ്‌ലർ മാനിലാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്. 580 00:34:31,730 --> 00:34:33,150 പക്ഷെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അച്ഛൻ... 581 00:34:34,850 --> 00:34:37,520 ജോലി ചെയ്യുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ജോലിസ്ഥലത്ത്. 582 00:34:37,650 --> 00:34:39,770 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ രാജമുണ്ട്രിയിലാണോ താമസിക്കുന്നത്? 583 00:34:39,980 --> 00:34:40,900 -അതെ. -ഹും. 584 00:34:42,100 --> 00:34:42,600 അച്ഛൻ. 585 00:34:43,020 --> 00:34:44,980 ഞാൻ വളരെ കാഷ്വൽ ആണോ കമ്പനിയുടെ പരിശീലനം? 586 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 ഞാൻ യോഗ്യനാണോ? 587 00:34:46,900 --> 00:34:48,230 ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നു. 588 00:34:48,350 --> 00:34:50,480 അവർക്ക് ഈ ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ അതോ നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? 589 00:34:53,020 --> 00:34:53,730 ശരി. 590 00:34:53,850 --> 00:34:55,230 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം? 591 00:34:55,600 --> 00:34:56,730 ആ കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ. 592 00:34:57,270 --> 00:34:58,520 ഞാനൊരു കാര്യം പറയാം. 593 00:35:00,020 --> 00:35:02,730 ഹാർവാർഡിലെത്തുക എന്നത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 594 00:35:03,230 --> 00:35:04,150 ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 595 00:35:04,480 --> 00:35:05,730 പിന്നെ എനിക്ക് അഡ്മിഷൻ കിട്ടി. 596 00:35:05,810 --> 00:35:07,100 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു. 597 00:35:07,230 --> 00:35:09,850 മൂന്നാം വർഷത്തിൽ, എനിക്ക് ഡീനിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു. 598 00:35:11,440 --> 00:35:13,810 എൻ്റെ ഗ്രേഡുകളും സ്കോറുകളും മോശമാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. 599 00:35:14,270 --> 00:35:15,770 എന്നെ കോളേജിൽ നിന്ന് ഡീബാർ ചെയ്യും. 600 00:35:16,350 --> 00:35:18,900 എൻ്റെ സ്വപ്നത്തെ ഞാൻ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. 601 00:35:19,190 --> 00:35:20,310 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 602 00:35:20,560 --> 00:35:22,810 ഹാർവാർഡിൽ കയറുക എന്നതായിരുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വപ്നം. 603 00:35:23,190 --> 00:35:25,310 ഹാർവാർഡ് ബിരുദം നേടാനായിരുന്നു അത്. 604 00:35:26,190 --> 00:35:27,150 ഇനി പറയൂ. 605 00:35:27,520 --> 00:35:28,690 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം? 606 00:35:29,480 --> 00:35:31,850 അച്ഛൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ചേരാനാണോ? 607 00:35:33,560 --> 00:35:34,270 ബൈ, സഞ്ചി. 608 00:35:35,400 --> 00:35:36,560 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം? 609 00:35:37,600 --> 00:35:39,980 അച്ഛൻ്റെ കമ്പനിയിൽ ചേരാനാണോ? 610 00:35:39,990 --> 00:35:41,440 അത് എൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കണം. 611 00:35:50,270 --> 00:35:51,480 91 ശതമാനം കൃത്യത. 612 00:35:52,400 --> 00:35:53,520 ഹേയ്, നമുക്ക് ഒരു ബലൂൺ ഷൂട്ട് ചെയ്യാം? 613 00:35:53,690 --> 00:35:54,440 അതെ, തീർച്ച. 614 00:35:54,900 --> 00:35:55,850 നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്? 615 00:35:55,900 --> 00:35:57,020 താഴെ. എൻ്റെ 9 മണി. 616 00:35:57,150 --> 00:35:57,980 രണ്ട് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ട്. 617 00:35:58,100 --> 00:35:59,400 എൻ്റെ വലതുവശത്ത്. 3 മണി. 618 00:35:59,560 --> 00:36:00,690 ഒരാൾ ഒരു ബാഗ് നട്ടുപിടിപ്പിച്ച് പോയി. 619 00:36:00,770 --> 00:36:01,040 അടുത്തത്. 620 00:36:02,440 --> 00:36:04,190 പാൻ കടയിലെ ഒരാൾ, മറ്റൊന്ന് അരിക്കടയിൽ. 621 00:36:05,870 --> 00:36:08,060 8'o ക്ലോക്ക് നിങ്ങളുടെ പിന്നിലും എൻ്റെ 2'o ക്ലോക്കും. ഒരാൾ ചിത്രങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നു. 622 00:36:08,350 --> 00:36:10,230 അവൻ സെൽഫി എടുക്കുന്നില്ല, ഇല്ല ഒന്നുകിൽ അവൻ്റെ മുന്നിലുണ്ട്. 623 00:36:10,400 --> 00:36:12,150 അതിനാൽ, അവൻ കെട്ടിടത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുകയാണ്. 624 00:36:15,350 --> 00:36:15,530 നല്ലത്. 625 00:36:15,730 --> 00:36:16,480 സർ, ഒരു മിനിറ്റ്. 626 00:36:16,520 --> 00:36:17,940 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നേരത്തെ ബാഗുമായി അകത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. 627 00:36:18,230 --> 00:36:19,770 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ബാഗ് താഴെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 628 00:36:19,980 --> 00:36:21,020 അതിനാൽ, നിങ്ങളും എ. 629 00:36:23,730 --> 00:36:24,520 100 ശതമാനം. 630 00:36:25,020 --> 00:36:25,690 എങ്ങനെ? 631 00:36:26,270 --> 00:36:27,100 കൗണ്ടർ സ്ട്രൈക്ക്. 632 00:36:27,650 --> 00:36:28,440 എന്ത്? 633 00:36:28,690 --> 00:36:29,520 വീഡിയോ ഗെയിം. 634 00:36:30,570 --> 00:36:31,190 കഴിഞ്ഞു സർ. 635 00:36:31,310 --> 00:36:32,060 നല്ല ഒന്ന്. 636 00:36:34,600 --> 00:36:35,350 ഹലോ, സമീറ. 637 00:36:35,560 --> 00:36:37,190 നിങ്ങൾ ടെയ്‌ലർ മാനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 638 00:36:37,310 --> 00:36:38,730 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നില്ല. 639 00:36:39,020 --> 00:36:40,020 ഞാൻ ആൾട്ടറേഷൻ റൂമിലാണ്. 640 00:36:40,150 --> 00:36:41,100 നീ എവിടെ ആണ്? 641 00:36:41,230 --> 00:36:42,060 സാർ ഞാൻ വരാം. 642 00:36:42,190 --> 00:36:43,020 നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെ ഇല്ലേ? 643 00:36:43,150 --> 00:36:44,020 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 644 00:36:44,230 --> 00:36:44,940 ഹേയ്! 645 00:36:45,650 --> 00:36:47,100 അഹങ്കാരി. 646 00:36:48,650 --> 00:36:50,190 എനിക്ക് മാറ്റാനുള്ള മുറി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 647 00:36:50,270 --> 00:36:50,850 നീ എവിടെ ആണ്? 648 00:36:51,030 --> 00:36:51,940 ഞാൻ വരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു. 649 00:36:52,230 --> 00:36:52,980 എൻ്റെ വഴിയിൽ. 650 00:36:59,700 --> 00:37:00,600 ഓ. 651 00:37:03,520 --> 00:37:05,020 നിങ്ങൾ അത് വിയർക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 652 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 അകത്ത് ആരുണ്ട്? 653 00:37:06,770 --> 00:37:07,600 അത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണോ? 654 00:37:07,770 --> 00:37:08,980 ഹായ്, അങ്കിൾ. -ഹലോ. 655 00:37:09,270 --> 00:37:09,980 സുഖമാണോ? 656 00:37:10,350 --> 00:37:11,690 - വസ്ത്രങ്ങൾ നല്ലതാണോ? -തീർച്ചയായും. 657 00:37:11,810 --> 00:37:12,690 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. 658 00:37:17,730 --> 00:37:18,520 നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 659 00:37:18,730 --> 00:37:20,480 വേണോ എന്ന് ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 660 00:37:22,150 --> 00:37:23,100 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 661 00:37:23,400 --> 00:37:24,270 എനിക്കറിയില്ല. 662 00:37:30,520 --> 00:37:31,230 അർജുൻ. 663 00:37:33,650 --> 00:37:34,730 അവന് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 664 00:37:41,520 --> 00:37:42,480 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 665 00:37:43,980 --> 00:37:44,980 വരുന്നു. 666 00:37:59,600 --> 00:38:00,350 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 667 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 ഞാൻ പോകാം. 668 00:38:04,060 --> 00:38:05,850 കാണാം എന്ന് പറയണം. 669 00:38:06,600 --> 00:38:07,980 ശരി. വിട. 670 00:38:08,270 --> 00:38:09,480 എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ പോകുന്നുണ്ടോ? 671 00:38:12,270 --> 00:38:12,980 ഹേയ്. 672 00:38:28,730 --> 00:38:30,100 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കുകയാണ്. 673 00:38:31,520 --> 00:38:32,690 ആചാര്യ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ അയച്ചു. 674 00:38:33,150 --> 00:38:34,480 ശരിയായ ഗ്രേഡിംഗ് സിസ്റ്റം സർ. 675 00:38:34,980 --> 00:38:36,150 അർജുൻ, മുഹമ്മദ് എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകുന്നു. 676 00:38:36,480 --> 00:38:38,850 ആർക്കൊക്കെ നമ്പർ കിട്ടുമെന്ന് നോക്കാം. 677 00:39:17,480 --> 00:39:18,360 അതൊക്കെയോ? 678 00:39:20,480 --> 00:39:21,480 അത്രയേ ഉള്ളൂ? 679 00:39:21,850 --> 00:39:23,100 ശത്രുക്കളെ അടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ മയങ്ങിപ്പോകും. 680 00:39:23,980 --> 00:39:26,020 നിൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ നീയും മരിക്കും. 681 00:39:38,730 --> 00:39:39,730 അർജുൻ, സുഖമാണോ? 682 00:39:45,180 --> 00:39:45,710 കഷ്ടം! 683 00:39:50,560 --> 00:39:52,600 'അൽ മുജാഹിദീൻ' നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കൊന്നോ? 684 00:39:53,100 --> 00:39:53,710 ഇല്ല. 685 00:39:58,270 --> 00:39:58,850 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 686 00:39:59,350 --> 00:40:01,230 അവൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞോ? 687 00:40:01,350 --> 00:40:02,230 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 688 00:40:03,810 --> 00:40:04,810 ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 689 00:40:07,100 --> 00:40:10,980 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ച സത്യം 174 അപേക്ഷകളിൽ പിതാവ്. 690 00:40:11,100 --> 00:40:13,020 നിങ്ങളുടെ 175-ൽ നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തി. 691 00:40:13,480 --> 00:40:15,400 നിങ്ങളുടെ പിതാവാണ് നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത. 692 00:40:15,650 --> 00:40:16,980 നിങ്ങൾ അവനെ നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 693 00:40:17,100 --> 00:40:18,770 പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 694 00:40:19,270 --> 00:40:21,770 നിങ്ങളുടെ ബലഹീനതയെ കീഴടക്കിയാൽ മാത്രം. 695 00:40:22,060 --> 00:40:23,350 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കാം. 696 00:41:02,480 --> 00:41:03,270 പോകൂ സാർ. 697 00:41:17,380 --> 00:41:18,290 'അൽ മുജാഹിദീൻ' 698 00:41:18,850 --> 00:41:21,600 രഘുവീർ ആയിരുന്നു, ഒരു ത്രിനേത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥനും നിൻ്റെ അച്ഛനും... 699 00:41:21,980 --> 00:41:24,520 അവർ ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയോ? 700 00:41:33,980 --> 00:41:35,480 എൻ്റെ അച്ഛൻ ത്രിനേത്ര ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ല. 701 00:41:37,850 --> 00:41:38,520 അവൻ ഒരു ബാങ്കറാണ്. 702 00:41:41,230 --> 00:41:41,770 മതി! 703 00:41:42,150 --> 00:41:42,770 മതി! 704 00:42:23,500 --> 00:42:25,250 അർജുൻ, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു! 705 00:42:25,440 --> 00:42:27,580 ഞാൻ മൊഹമ്മദിനെ തല്ലാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 706 00:42:27,750 --> 00:42:28,370 നന്ദി. 707 00:42:28,790 --> 00:42:29,450 അർജുൻ. 708 00:42:29,790 --> 00:42:30,580 അത്താഴം? 709 00:42:35,660 --> 00:42:37,410 നിങ്ങൾ, ഞാനും മുഹമ്മദും ഒരേ ദൗത്യത്തിലാണ്. 710 00:42:37,790 --> 00:42:40,080 ഒരു തീവ്രവാദി എന്നെ പിടികൂടി മറ്റൊരാൾ മുഹമ്മദിനെ പിടികൂടി. 711 00:42:40,450 --> 00:42:41,830 എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, ഞാൻ ജീവിക്കും. 712 00:42:42,000 --> 00:42:43,410 മുഹമ്മദിനെ രക്ഷിക്കൂ, ദൗത്യം അതിജീവിക്കുന്നു. 713 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 നീ ആരെ രക്ഷിക്കും? 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,410 ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാകുകയാണെങ്കിൽ, 715 00:42:46,950 --> 00:42:47,700 ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കുമായിരുന്നു. 716 00:42:47,950 --> 00:42:48,870 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്. 717 00:42:50,290 --> 00:42:51,200 ദൗത്യമാണ് പ്രധാനം ലീന. 718 00:42:51,700 --> 00:42:52,700 മുഹമ്മദിനെ രക്ഷിക്കണം. 719 00:42:53,080 --> 00:42:53,950 എൻ്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്? 720 00:42:55,080 --> 00:42:56,910 രാജ്യം ആദ്യം ലീന. അത് ഓർക്കുക! 721 00:42:57,040 --> 00:42:58,330 പ്രായോഗികമായി ദേശസ്നേഹം. 722 00:43:01,590 --> 00:43:02,540 സാർ എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നോ? 723 00:43:02,830 --> 00:43:04,290 സമീറയുടെ ഫയൽ ഇതാ. 724 00:43:04,580 --> 00:43:05,370 സമീറയുടെ ഫയലോ? 725 00:43:06,290 --> 00:43:07,040 വരിക. 726 00:43:07,200 --> 00:43:11,290 നിങ്ങളുടെ കാമുകി ടെയ്‌ലർ മാനിലായിരുന്നു ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 727 00:43:12,330 --> 00:43:13,950 അവൾ പാർട്ടിക്കാരിയല്ല. 728 00:43:14,580 --> 00:43:16,290 കാമുകന്മാരില്ല. 729 00:43:16,580 --> 00:43:17,450 മാതാപിതാക്കളില്ല. 730 00:43:17,910 --> 00:43:19,290 അതുകൊണ്ട് നാടകമില്ല. 731 00:43:19,330 --> 00:43:20,370 അവൾക്ക് മാതാപിതാക്കളില്ലേ? 732 00:43:21,540 --> 00:43:22,790 മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. 733 00:43:25,290 --> 00:43:26,290 വസ്ത്രങ്ങൾ നല്ലതാണോ? 734 00:43:28,790 --> 00:43:29,700 ഫയൽ തരൂ. 735 00:43:36,450 --> 00:43:37,700 നമസ്കാരം സർ. സർ! 736 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 കഴിഞ്ഞ ദിവസം അത് ആരായിരുന്നു? 737 00:43:41,040 --> 00:43:41,620 എന്ത്? 738 00:43:41,830 --> 00:43:43,290 കഴിഞ്ഞ ദിവസം നിങ്ങളോടൊപ്പം ആരായിരുന്നു? 739 00:43:44,080 --> 00:43:45,160 ഞാൻ ഒരു രോഗിയുടെ കൂടെയാണ്. 740 00:43:45,290 --> 00:43:46,200 ഇത് ശരിയല്ല അർജുൻ. 741 00:43:46,250 --> 00:43:48,790 - നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുന്നത് ശരിയാണോ? - അവൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല. 742 00:43:52,120 --> 00:43:53,750 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അമ്മാവനെ കണ്ടുമുട്ടി. 743 00:43:54,250 --> 00:43:59,040 10 വർഷം മുമ്പ് അച്ഛനും അമ്മയും മരിച്ചു യരാഡ ബീച്ച് മുങ്ങി അപകടത്തിൽ. 744 00:44:00,200 --> 00:44:03,750 ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് എൻ്റെ ജീവിതം തകർന്നു. 745 00:44:04,700 --> 00:44:06,830 എല്ലാവരും ഊഹിക്കുന്നത് ഞാനാണെന്നാണ് കൃഷ്ണ അമ്മാവൻ്റെ മകൾ. 746 00:44:07,700 --> 00:44:08,700 നിങ്ങളും. 747 00:44:09,290 --> 00:44:10,410 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഊഹിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. 748 00:44:10,500 --> 00:44:12,790 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മറച്ചുവെച്ചതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്. 749 00:44:13,330 --> 00:44:15,120 പക്ഷെ എനിക്ക് നീ വേണ്ട അർജുൻ എന്നെ സഹതാപത്തോടെ കാണൂ. 750 00:44:18,740 --> 00:44:23,340 കാണാതെ പോകുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാമോ മാതാപിതാക്കളും ലോകത്തോട് സന്തുഷ്ടരാണെന്ന് നടിക്കുകയാണോ? 751 00:44:33,660 --> 00:44:34,370 അർജുൻ. 752 00:44:36,040 --> 00:44:36,580 അർജുൻ. 753 00:44:37,910 --> 00:44:38,950 ഹലോ, സമീറ മാഡം. 754 00:44:39,080 --> 00:44:39,620 അതെ? 755 00:44:39,750 --> 00:44:42,160 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ലഭിച്ചു ലോക്കർ 135-ലേക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കുക. 756 00:44:42,570 --> 00:44:44,410 ബാങ്ക് ലോക്കർ? നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ നമ്പർ ഉണ്ട്. 757 00:44:44,610 --> 00:44:46,910 സമീറ റാവു. ഫ്ലാറ്റ് നം. 1306, 758 00:44:47,000 --> 00:44:48,290 കോൾട്ടൺ ക്രീക്ക് അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകൾ. 759 00:44:48,410 --> 00:44:49,120 അതെ. 760 00:44:50,430 --> 00:44:51,240 സമീറ മാഡം. 761 00:44:51,440 --> 00:44:52,330 ഈ വഴി മാഡം. 762 00:44:55,440 --> 00:44:56,010 135 763 00:44:57,540 --> 00:44:58,950 -നന്ദി, മാഡം. -നന്ദി. 764 00:45:18,540 --> 00:45:19,500 ഗോപിയോ? 765 00:45:21,790 --> 00:45:23,580 എന്തുകൊണ്ടാണ് സമീറ എന്ന് പറയുന്നത്? 766 00:45:25,080 --> 00:45:26,200 ക്ഷമിക്കണം, സമീറ. 767 00:45:26,330 --> 00:45:27,580 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നും ചില കാര്യങ്ങൾ മറച്ചു വെച്ചു. 768 00:45:27,790 --> 00:45:30,540 ലോകം എന്നെ അറിയുന്നത് അർജുൻ എന്നാണ്. പക്ഷേ അത് കള്ളമാണ്. 769 00:45:30,910 --> 00:45:33,160 എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം ഈ ലോക്കറിലുണ്ട്. 770 00:45:33,500 --> 00:45:35,120 അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ലോക്കർ ഗോപിയുടെ പേരിലാണ്. 771 00:45:35,290 --> 00:45:37,250 അത് ഗോപി ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടാണ് ലോകത്തിന് നിലവിലില്ല. 772 00:45:37,660 --> 00:45:39,330 സമീറ, ഞാൻ ജനിച്ചത് ജൂൺ 12ന് അല്ല. 773 00:45:39,660 --> 00:45:41,330 എൻ്റെ നാട്ടിലെ എൻ്റെ അച്ഛൻ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല. 774 00:45:41,910 --> 00:45:42,580 എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്. 775 00:45:42,870 --> 00:45:44,200 അമ്മാവൻ എന്നെ വളർത്തി. 776 00:45:44,540 --> 00:45:46,660 പക്ഷെ ഞാൻ വളർന്നത് അച്ഛനെ കാണാതെയാണ്. 777 00:45:52,450 --> 00:45:56,600 മാതാപിതാക്കളെ കാണാതെ പോകുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ലോകത്തോട് സന്തോഷം നടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 778 00:45:57,290 --> 00:46:01,040 നീ എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നു, എന്നെ പുഞ്ചിരിക്കുകയും പ്രണയിക്കുകയും ചെയ്തു. 779 00:46:01,660 --> 00:46:02,700 ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 780 00:46:02,910 --> 00:46:04,080 അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഇനി മറച്ചു വയ്ക്കാൻ പറ്റില്ല. 781 00:46:04,540 --> 00:46:07,250 സമീറ, സ്നേഹം എന്നാൽ അപരനെ കൊടുക്കുന്നു ഒരു വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. 782 00:46:07,290 --> 00:46:08,540 എന്നാൽ അവരെ വിശ്വസിക്കില്ല. 783 00:46:08,910 --> 00:46:09,790 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 784 00:46:10,040 --> 00:46:11,040 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 785 00:46:11,290 --> 00:46:12,790 എൻ്റെ ജന്മദിനം ഓഗസ്റ്റ് 19 ആണ്. 786 00:46:13,160 --> 00:46:14,040 എന്റെ പേര്. 787 00:46:14,450 --> 00:46:15,160 ഗോപി. 788 00:46:17,700 --> 00:46:18,660 ഗോപിയോ? 789 00:46:20,080 --> 00:46:21,750 അവർക്ക് ഇതിലും നല്ല പേര് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 790 00:46:34,580 --> 00:46:35,660 എല്ലാം ശരിയാണ്. 791 00:46:36,080 --> 00:46:37,000 നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 792 00:46:37,160 --> 00:46:38,250 നിങ്ങളും ലിയോ ആണ്. 793 00:46:38,690 --> 00:46:39,750 നിങ്ങൾ സ്വഭാവം കൊണ്ട് ഷോർട്ട് ടെമ്പർ ആണ്... 794 00:46:40,330 --> 00:46:41,200 ...പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല. 795 00:46:48,550 --> 00:46:52,000 "നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഒരു മധുര ബന്ധം" 796 00:46:52,290 --> 00:46:53,410 എനിക്കുള്ളത് ഇതാണ്. 797 00:46:53,500 --> 00:46:55,620 "നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ ചിന്തകളും" 798 00:46:55,870 --> 00:46:59,330 "നമ്മുടെ സ്നേഹം വിലമതിക്കുന്ന കഥകൾ" 799 00:46:59,580 --> 00:47:03,040 "എൻ്റെ പ്രിയേ, പ്രണയത്തിൽ നീ എൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനമാണ്" 800 00:47:03,570 --> 00:47:06,870 "എൻ്റെ മനസ്സിനെ തഴുകി വരുന്ന ഒരു മഴത്തുള്ളി പോലെ" 801 00:47:07,330 --> 00:47:10,620 "എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം പോലെ" 802 00:47:11,140 --> 00:47:14,330 "നീ ഇത് മിഥ്യയല്ലേ?" 803 00:47:14,840 --> 00:47:17,910 "നിനക്ക് ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി" 804 00:47:18,380 --> 00:47:21,780 "ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് പോലെ നീ എന്നിലെത്തി" 805 00:47:22,110 --> 00:47:25,570 "നിൻ്റെ സ്നേഹത്തിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു, എൻ്റെ പ്രിയേ" 806 00:47:25,770 --> 00:47:29,290 "നിൻ്റെ സ്നേഹം പെട്ടെന്ന് എന്നെ ബാധിച്ചു" 807 00:47:29,580 --> 00:47:33,330 "ഇത് ശാന്തമായ പുഞ്ചിരിയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ" 808 00:47:35,390 --> 00:47:38,640 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 809 00:47:39,180 --> 00:47:41,250 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിറയ്ക്കുക." 810 00:47:42,890 --> 00:47:45,370 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 811 00:47:46,610 --> 00:47:49,580 "സ്വയം കാണിക്കൂ." 812 00:47:50,550 --> 00:47:52,950 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 813 00:47:54,220 --> 00:47:56,410 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിറയ്ക്കുക." 814 00:47:57,980 --> 00:48:00,450 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 815 00:48:01,730 --> 00:48:04,660 "സ്വയം കാണിക്കൂ" 816 00:48:31,330 --> 00:48:33,790 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 817 00:48:35,070 --> 00:48:37,330 "നിങ്ങൾ എന്നെ നിറയ്ക്കുക." 818 00:48:38,830 --> 00:48:42,290 "എൻ്റെ പ്രിയേ!" 819 00:48:42,720 --> 00:48:45,200 "സ്വയം കാണിക്കൂ." 820 00:48:48,750 --> 00:48:49,910 ദൈവമേ! ഞാൻ ഇതിനകം വൈകിയെന്ന് കരുതുന്നു. 821 00:48:52,370 --> 00:48:52,870 വിട. 822 00:48:53,200 --> 00:48:53,750 വിട. 823 00:49:34,700 --> 00:49:35,410 ഹേയ്! 824 00:49:59,060 --> 00:49:59,510 ഹേയ്! 825 00:50:05,770 --> 00:50:06,420 നിങ്ങൾ ആരാണ്! 826 00:50:30,330 --> 00:50:31,330 അവൻ എന്നെ കണ്ടു. 827 00:50:31,750 --> 00:50:32,870 ഞാൻ അവനിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 828 00:50:33,160 --> 00:50:34,040 പക്ഷേ അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിയും. 829 00:50:34,830 --> 00:50:36,120 എനിക്ക് ഇനി അവനെ പിന്തുടരാൻ കഴിയില്ല. 830 00:50:40,160 --> 00:50:40,700 എപ്പോൾ? 831 00:50:53,330 --> 00:50:54,540 1112 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 832 00:50:54,900 --> 00:50:55,830 എന്നോട് പറയൂ. 833 00:50:56,790 --> 00:50:57,790 1112 എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 834 00:50:58,160 --> 00:50:58,830 എന്നോട് പറയൂ! 835 00:51:05,790 --> 00:51:06,960 ഹേയ്, വരൂ. വരിക. അത് നീക്കുക. 836 00:51:13,030 --> 00:51:13,610 കഷ്ടം! 837 00:51:16,790 --> 00:51:17,540 11-12 838 00:51:17,700 --> 00:51:18,830 ഡിസംബർ 11 ആണ്. 839 00:51:18,950 --> 00:51:21,080 അവർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഈ തീയതിയിൽ എന്തെങ്കിലും, മാഡം. 840 00:51:21,200 --> 00:51:22,410 ഞാൻ അവനെ രണ്ടുതവണ ശ്രദ്ധിച്ചു. 841 00:51:22,790 --> 00:51:23,580 ഒരു യാദൃശ്ചികത? 842 00:51:23,830 --> 00:51:25,580 യാദൃശ്ചികതകളൊന്നുമില്ല ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ശ്യാം. 843 00:51:25,700 --> 00:51:26,500 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകം പറയണം. 844 00:51:26,580 --> 00:51:27,000 അതെ മാഡം. 845 00:51:27,290 --> 00:51:29,290 ഇല്ല സർ. ഞങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിട്ടില്ല. 846 00:51:29,450 --> 00:51:31,910 ആൽഫ ടീം ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു a സ്കെച്ചുകളുമായുള്ള ഫോട്ടോ പൊരുത്തം. 847 00:51:32,230 --> 00:51:34,700 ഞങ്ങൾ ട്രാഫിക് പരിശോധിക്കുന്നു ക്യാമറകളും സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളും. 848 00:51:35,730 --> 00:51:37,200 സർ, നാളത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെ കുറിച്ച്. 849 00:51:37,330 --> 00:51:39,790 മാഡം, മിസ്റ്റർ ആചാരി വരുന്നുണ്ടോ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കായി ഡൽഹിയിൽ നിന്ന്? 850 00:51:40,040 --> 00:51:41,660 അർജുൻ പറഞ്ഞ തീയതി ഡിസംബർ 11 ആയിരുന്നു. 851 00:51:42,080 --> 00:51:43,290 ഇന്ന് നവംബർ 11 ആണ്. 852 00:51:43,330 --> 00:51:44,200 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ റൂട്ട് മാപ്പ് ഉണ്ടോ? 853 00:51:44,410 --> 00:51:45,160 അതെ മാഡം. 854 00:51:45,290 --> 00:51:46,580 - സുരക്ഷയുടെ കാര്യമോ? -ഇത് ഇറുകിയതാണ്. 855 00:51:46,920 --> 00:51:47,750 ശ്രീ ആചാരി നാളെ വരുന്നു. 856 00:51:48,160 --> 00:51:49,950 എന്നാൽ ഇത് ഇടരുത് അന്വേഷണം തടഞ്ഞു. 857 00:51:50,290 --> 00:51:52,410 മുഴുവൻ ടീമിനെയും അറിയിക്കുക. ഒരു ഭീഷണിയും ചെറുതല്ല. 858 00:51:52,500 --> 00:51:53,160 ശരി, സർ. 859 00:51:53,400 --> 00:51:54,130 -അർജുൻ. -സർ. 860 00:51:54,330 --> 00:51:55,620 നമ്മുടെ സംശയങ്ങളാണ് നമ്മുടെ സൂചനകൾ. 861 00:51:56,000 --> 00:51:56,910 -ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്. -അതെ സർ. 862 00:51:57,160 --> 00:51:58,000 കൊള്ളാം അർജുൻ. 863 00:51:59,830 --> 00:52:00,620 മനുഷ്യനെ സന്തോഷിപ്പിക്കൂ! 864 00:52:01,500 --> 00:52:02,580 നാളെയാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. 865 00:52:03,120 --> 00:52:04,500 ഞാൻ ഇനി നിന്നെ നോക്കുന്നില്ല. 866 00:52:04,750 --> 00:52:05,540 -ശരിക്കും? - ഞാൻ. 867 00:52:06,450 --> 00:52:07,370 ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും. 868 00:52:08,870 --> 00:52:10,200 കഫ്ലിങ്കുകൾ വലിയ അച്ഛനാണ്. 869 00:52:10,450 --> 00:52:11,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വരുന്നില്ല? 870 00:52:11,750 --> 00:52:12,790 വന്ന് ഒരാഴ്ച താമസിക്കൂ. 871 00:52:13,250 --> 00:52:14,790 ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചല്ല. 872 00:52:15,950 --> 00:52:17,040 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 873 00:52:17,200 --> 00:52:17,870 ഹായ്, അങ്കിൾ. 874 00:52:18,160 --> 00:52:18,870 ഹേയ്, ഉറക്കെ പറയരുത്. 875 00:52:18,950 --> 00:52:20,120 അവൾ കൂടെയുണ്ടോ മകനേ? 876 00:52:21,290 --> 00:52:23,330 ഹായ് അങ്കിൾ. ഞാൻ സമീറ. ഗോപിയുടെ സുഹൃത്ത്. 877 00:52:24,000 --> 00:52:25,450 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്. 878 00:52:25,540 --> 00:52:27,040 എൻ്റെ യോഗ്യതയും മികച്ചതാണ്. 879 00:52:27,080 --> 00:52:27,790 അച്ഛാ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. 880 00:52:27,830 --> 00:52:28,790 അവൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞോ പ്രിയേ? 881 00:52:29,540 --> 00:52:30,870 അവൻ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 882 00:52:32,080 --> 00:52:33,790 വഴിമധ്യേ, നിങ്ങൾക്ക് നാളെ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ? 883 00:52:34,330 --> 00:52:35,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചോദിക്കുന്നത്? 884 00:52:36,040 --> 00:52:38,950 നിങ്ങൾ അയയ്ക്കില്ല നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെങ്കിൽ കഫ്-ലിങ്കുകൾ. 885 00:52:39,580 --> 00:52:41,120 - ഇല്ല പ്രിയ. - കുഴപ്പമില്ല അങ്കിൾ. 886 00:52:41,580 --> 00:52:43,000 ഞങ്ങൾ സമയം കണ്ടെത്തി നിങ്ങളെ കാണും. 887 00:52:43,630 --> 00:52:44,200 വിട. 888 00:53:10,910 --> 00:53:12,050 സമീറ, ടൈ ചെയ്യുന്നു. 889 00:53:17,720 --> 00:53:19,300 തിരിച്ചു വന്നാൽ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം. 890 00:53:19,430 --> 00:53:20,340 എന്നെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? 891 00:53:20,800 --> 00:53:22,470 നിങ്ങൾ അതിൽ എളുപ്പത്തിൽ വീഴില്ല. 892 00:53:26,590 --> 00:53:27,840 ഞാൻ ഇതിനകം വീണു. 893 00:53:33,550 --> 00:53:35,010 അയ്യോ! പോകാനുള്ള സമയം. 894 00:53:42,670 --> 00:53:43,440 ഹലോ. 895 00:53:43,720 --> 00:53:44,930 തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ അങ്ങനെയാണ്. 896 00:53:45,220 --> 00:53:46,590 ദാമോദർ സാറിന് ഒരു സമ്മാനം കിട്ടി. 897 00:53:46,800 --> 00:53:47,800 അയ്യോ! 898 00:53:47,930 --> 00:53:48,550 പോകൂ. 899 00:53:49,760 --> 00:53:50,530 എല്ലാം തയ്യാറാണോ? 900 00:53:50,730 --> 00:53:51,150 ശരി, മാഡം. തീർച്ചയായും. 901 00:53:52,970 --> 00:53:53,720 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 902 00:53:54,930 --> 00:53:56,300 ഇത്തവണയും ലിഫ്റ്റ് വൈകിയോ? 903 00:53:56,430 --> 00:53:57,970 ഇല്ല. ഞാൻ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു. 904 00:53:59,300 --> 00:53:59,970 ഇന്ന്, 905 00:54:00,050 --> 00:54:04,050 ആദ്യത്തെ ആറ് കേഡറ്റുകളെ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ത്രിനേത്രയുടെ ഹൈദരാബാദ് വിംഗിൽ. 906 00:54:04,180 --> 00:54:06,300 ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ സ്ഥാപകൻ ശ്രീ ആചാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്. 907 00:54:06,520 --> 00:54:07,800 - സല്യൂട്ട് - സ്വാഗതം സാർ. 908 00:54:20,720 --> 00:54:21,550 സുഖമായി. 909 00:54:22,720 --> 00:54:24,800 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. 910 00:54:25,210 --> 00:54:28,080 നിങ്ങൾക്കുണ്ടായതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകളെ മറികടന്നു. 911 00:54:28,800 --> 00:54:29,430 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 912 00:54:29,800 --> 00:54:30,300 അതെ സർ. 913 00:54:31,120 --> 00:54:31,930 ലീന രാജൻ, 914 00:54:32,050 --> 00:54:34,590 നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ എംബസിയിലേക്ക് നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു ബംഗ്ലാദേശിൽ നിരീക്ഷണം. 915 00:54:35,050 --> 00:54:35,430 സർ! 916 00:54:36,340 --> 00:54:37,180 ഉമാ വിശ്വനാഥ്. 917 00:54:38,300 --> 00:54:39,050 ഒരേ കാര്യം 918 00:54:39,220 --> 00:54:40,300 ബെയ്ജിംഗ്, ചൈന. 919 00:54:40,470 --> 00:54:41,090 അതെ സർ. 920 00:54:42,970 --> 00:54:43,720 രവി വർമ്മ. 921 00:54:43,800 --> 00:54:44,180 സർ. 922 00:54:44,960 --> 00:54:46,340 കിഷോർ കൃഷ്ണമൂർത്തിയും. 923 00:54:46,860 --> 00:54:49,630 ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ ടീമിൽ നിങ്ങൾ നദിയയെ പിന്തുണയ്ക്കും. -അതെ സർ. 924 00:54:51,680 --> 00:54:52,550 മുഹമ്മദ് ബാഷ. 925 00:54:53,030 --> 00:54:56,050 നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം നൽകിയിരിക്കുന്നു ഹൈദരാബാദിലെ ത്രിനേത്രയിൽ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 926 00:54:56,090 --> 00:54:56,470 സർ! 927 00:54:56,780 --> 00:54:59,020 ഞാൻ ഹൈദരാബാദിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാനുൾപ്പെടെ. 928 00:54:59,680 --> 00:55:00,300 അതെ, സർ! 929 00:55:02,800 --> 00:55:03,340 സർ. 930 00:55:05,130 --> 00:55:05,810 ഓ ശരി. 931 00:55:06,090 --> 00:55:06,930 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ? 932 00:55:07,840 --> 00:55:08,830 അർജുൻ, നിനക്കായി എൻ്റെ പക്കൽ മെഡലൊന്നുമില്ല. 933 00:55:09,170 --> 00:55:09,640 സർ? 934 00:55:12,550 --> 00:55:13,180 അർജുൻ. 935 00:55:13,680 --> 00:55:14,550 നിനക്ക് മെഡൽ കിട്ടില്ല. 936 00:55:14,850 --> 00:55:15,530 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ ലഭിക്കും. 937 00:55:16,920 --> 00:55:17,660 ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചില്ലേ? 938 00:55:18,340 --> 00:55:19,930 ആരെങ്കിലും എല്ലാ മേഖലകളിലും ശക്തനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 939 00:55:44,840 --> 00:55:45,970 എനിക്ക് ഒന്നും തോന്നുന്നില്ല. 940 00:55:58,720 --> 00:55:59,570 116 941 00:56:06,800 --> 00:56:07,470 M00 942 00:56:08,180 --> 00:56:09,220 92FS. 943 00:56:11,050 --> 00:56:12,050 22 കാലിബർ. 944 00:56:12,930 --> 00:56:13,820 ജർമ്മനിയിൽ നിർമ്മിച്ചത്. 945 00:56:14,050 --> 00:56:14,680 നന്ദി. 946 00:56:14,930 --> 00:56:15,590 തയ്യാറാണ്! 947 00:56:19,090 --> 00:56:20,550 നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്ന ലോകം... 948 00:56:20,970 --> 00:56:21,970 ...അദൃശ്യമാണ്. 949 00:56:23,340 --> 00:56:26,470 കീഴടക്കുന്ന ഇരുണ്ട ലോകം പ്രകാശത്തിൻ്റെ ലോകം. 950 00:56:27,220 --> 00:56:28,470 പ്രതികാരമുണ്ട്. 951 00:56:29,180 --> 00:56:30,180 വഞ്ചനയുണ്ട്. 952 00:56:31,050 --> 00:56:31,930 വേദനയുണ്ട്. 953 00:56:32,580 --> 00:56:33,560 ഏകാന്തതയുണ്ട്. 954 00:56:33,960 --> 00:56:35,090 നിങ്ങൾ വിജയം ആസ്വദിക്കും, 955 00:56:35,680 --> 00:56:36,720 നീയും തോൽവി രുചിക്കും. 956 00:56:37,050 --> 00:56:39,430 മരണം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലാണെങ്കിൽ പോലും. 957 00:56:39,780 --> 00:56:43,220 അവരുടെ അപകടസാധ്യതയുള്ള സൈനികർ രാജ്യം കാക്കാൻ ജീവിക്കുന്നു. 958 00:56:43,530 --> 00:56:47,490 അതിർത്തികളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങിക്കൂടാ. അവർ രാജ്യത്തിനകത്തും ആയിരിക്കണം. 959 00:56:47,690 --> 00:56:48,970 അതിനാൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സൈനികരേ. 960 00:56:49,450 --> 00:56:50,680 ഇത് നിങ്ങളുടെ നിമിഷമാണ്. 961 00:56:51,150 --> 00:56:52,240 നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തി പിടിക്കുക. 962 00:56:52,520 --> 00:56:53,430 ഇന്ത്യക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 963 00:56:54,630 --> 00:56:55,430 ഇന്ത്യക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. 964 00:57:01,930 --> 00:57:03,000 ത്രിനേത്രയിലേക്ക് സ്വാഗതം! 965 00:57:03,950 --> 00:57:06,180 ഒപ്പം അഭിനന്ദനങ്ങളും! 966 00:57:32,000 --> 00:57:33,240 നീ എവിടെ ആണ്? വാതിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. 967 00:57:33,490 --> 00:57:34,630 ഞാൻ നിലവറയിലാണ്. വരുന്നു. 968 00:57:34,840 --> 00:57:35,430 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 969 00:57:35,590 --> 00:57:36,680 നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 970 00:57:36,930 --> 00:57:38,930 നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 971 00:57:39,090 --> 00:57:40,180 - വേഗം വരൂ. -ശരി. 972 00:57:52,520 --> 00:57:53,130 നമസ്കാരം സത്യ ! 973 00:57:53,300 --> 00:57:54,720 നമസ്കാരം ദാമോദർ. തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പൂർത്തിയായോ? 974 00:57:54,930 --> 00:57:56,550 ഒടുവിൽ അവൻ അത് നേടി. 975 00:57:58,180 --> 00:57:59,430 അവൻ എനിക്കും ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി. 976 00:58:18,860 --> 00:58:20,700 1112 എന്നാൽ ഡിസംബർ 11 എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 977 00:58:25,900 --> 00:58:26,450 വിക്ടർ, അകത്തേക്ക് വരൂ. 978 00:58:26,540 --> 00:58:28,450 ജൂബിലിയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു ചെക്ക് പോസ്റ്റ്. ഒമ്പത് മിനിറ്റ് 979 00:58:30,570 --> 00:58:32,080 ആൽഫ റൂട്ട് വഴിതിരിച്ചുവിടൽ മുന്നോട്ട്. 980 00:58:33,770 --> 00:58:34,610 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാമോ? 981 00:58:43,050 --> 00:58:43,630 ഇടത്തേക്ക് തിരിയുക. 982 00:58:43,830 --> 00:58:45,050 എന്നിട്ട് സിഗ്നലിൽ നിന്ന് നേരെ പോകുക. 983 00:58:45,340 --> 00:58:45,930 നീക്കുക. 984 00:58:46,550 --> 00:58:47,470 ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത വഴിതിരിച്ചുവിടൽ. 985 00:58:47,970 --> 00:58:49,930 2 മിനിറ്റ് വൈകി. ചെക്ക് പോസ്റ്റിലേക്ക് ലൂപ്പ് റൂട്ട് എടുക്കുന്നു. 986 00:59:03,550 --> 00:59:05,510 - ഗതാഗതം സ്തംഭിച്ചു. - അത് വഴിയിൽ നിന്ന് എടുക്കുക. 987 00:59:05,920 --> 00:59:07,430 ഞാൻ നീങ്ങുകയാണ്. കാണുന്നില്ലേ? 988 00:59:07,880 --> 00:59:09,340 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - ഗതാഗതക്കുരുക്ക്, സർ. 989 00:59:10,300 --> 00:59:11,590 ചാർളി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 990 00:59:12,050 --> 00:59:13,430 വേഗം ട്രാഫിക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യുക. 991 00:59:16,800 --> 00:59:17,930 വേഗത്തിലാക്കുക. 992 00:59:22,430 --> 00:59:24,050 തീയതി വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് ആണെങ്കിൽ, അത് നവംബർ 12 ആണ്. 993 00:59:24,430 --> 00:59:26,180 ഇടത്തുനിന്നും വലത്തോട്ടാണെങ്കിൽ, അത് ഡിസംബർ 11 ആണ്. 994 00:59:26,470 --> 00:59:27,180 എപ്പോൾ? 995 00:59:28,090 --> 00:59:28,910 വലത്ത് നിന്ന് ഇടത്തേക്ക്. 996 00:59:29,110 --> 00:59:29,930 നവംബർ 12. 997 00:59:33,320 --> 00:59:33,960 അതായത് ഇന്ന്. 998 00:59:40,930 --> 00:59:43,050 സാധാരണ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വരുമോ? 999 00:59:43,300 --> 00:59:44,800 അതോ ഒളിച്ചു നിൽക്കുമോ? 1000 00:59:45,300 --> 00:59:46,610 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പുതിയത്? 1001 00:59:47,130 --> 00:59:48,660 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം അവൻ്റെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടിയാണ്. 1002 00:59:56,550 --> 00:59:57,270 ഹലോ. 1003 01:00:00,220 --> 01:00:00,770 ദാമോദർ.! 1004 01:00:02,370 --> 01:00:02,850 ഹലോ. 1005 01:00:03,570 --> 01:00:04,230 ദാമോദർ. 1006 01:00:05,030 --> 01:00:05,740 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1007 01:00:13,230 --> 01:00:13,790 ദാമോദർ. 1008 01:00:14,950 --> 01:00:16,740 ദാമോദർ. 1009 01:00:38,550 --> 01:00:39,930 ട്രാഫിക്ക് ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നതിൽ എന്താണ് പ്രശ്നം? 1010 01:00:41,800 --> 01:00:42,340 സർ. 1011 01:00:42,680 --> 01:00:43,590 താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം. 1012 01:00:44,140 --> 01:00:44,930 ഇത് ഓകെയാണ്. 1013 01:00:56,080 --> 01:00:57,760 ഹേയ്, അവിടെ നോക്കൂ. കാറിൽ നിന്ന് പുക ഉയരുന്നുണ്ട്. 1014 01:00:57,930 --> 01:00:58,720 ചാർളി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 1015 01:00:58,800 --> 01:01:00,300 നോക്കൂ. കാറിനടിയിൽ പുകയുണ്ട്. 1016 01:01:00,550 --> 01:01:01,430 ഇറങ്ങി നോക്കൂ. 1017 01:01:12,050 --> 01:01:12,480 അർജുൻ, പറയൂ. 1018 01:01:12,680 --> 01:01:13,680 ഹലോ, മുഹമ്മദ്. അത് അടിയന്തിരമാണ്. 1019 01:01:13,800 --> 01:01:14,220 എന്ത്? 1020 01:01:14,300 --> 01:01:16,050 ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ തീയതി ലഭിച്ചു. It's not December 11th. 1021 01:01:16,250 --> 01:01:16,840 നവംബർ 12 ആണ്. 1022 01:01:17,030 --> 01:01:17,730 നമ്മൾ വായിച്ചത് തെറ്റാണ്. 1023 01:01:17,770 --> 01:01:19,520 അത് ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട് അല്ല. ഇത് വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് വായിക്കണം. 1024 01:01:19,620 --> 01:01:20,300 അതിനാൽ, ഇത് ഇന്നാണ്. 1025 01:01:20,430 --> 01:01:21,430 ഫോൺ ശ്രീ ആചാര്യനു കൊടുക്കൂ. 1026 01:01:21,640 --> 01:01:22,680 സാർ അത് അർജുനാണ്. 1027 01:01:24,850 --> 01:01:25,720 ഹലോ, അർജുൻ. 1028 01:01:25,950 --> 01:01:27,050 നമസ്കാരം സർ. തീയതി തെറ്റാണ്, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനല്ല. 1029 01:01:33,140 --> 01:01:33,840 ഹലോ. 1030 01:01:56,920 --> 01:01:57,480 കഷ്ടം! 1031 01:02:34,550 --> 01:02:36,090 ജയ് ഹിന്ദ്! 1032 01:02:40,550 --> 01:02:42,710 മുഹമ്മദ്! 1033 01:03:48,720 --> 01:03:49,230 അച്ഛൻ. 1034 01:03:49,430 --> 01:03:51,050 ഗോപി, ടിവി ഓൺ ചെയ്യൂ. 1035 01:03:53,590 --> 01:03:58,840 സംസ്ഥാന തലസ്ഥാനത്ത്, കേന്ദ്ര സർക്കാർ പട്ടാപ്പകൽ വാഹനവ്യൂഹം ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു. 1036 01:03:58,930 --> 01:04:01,800 ഏതാനും സാധാരണക്കാർക്കും ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1037 01:04:01,840 --> 01:04:06,180 അടുത്തടുത്താണ് ഈ ദുരന്തം സംഭവിച്ചത് ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്ക് ടിവി 5 ൻ്റെ ഹെഡ് ഓഫീസ്. 1038 01:04:16,720 --> 01:04:19,180 എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും കഴിഞ്ഞു സിസിടിവിയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 1039 01:04:19,300 --> 01:04:20,850 ടിവി 5-ൽ നിന്നുള്ള എക്സ്ക്ലൂസീവ് ദൃശ്യങ്ങൾ ഇതാ. 1040 01:04:20,950 --> 01:04:22,090 ഗോപി. 1041 01:04:29,830 --> 01:04:33,000 തിരക്കേറിയ പ്രദേശമായതിനാൽ, കൂടുതൽ അപകടങ്ങൾ ഉണ്ട്. 1042 01:04:49,930 --> 01:04:50,840 ഗോപി. 1043 01:05:03,900 --> 01:05:04,480 സമീറ. 1044 01:05:19,780 --> 01:05:20,360 സമീറ. 1045 01:05:45,380 --> 01:05:46,300 സാർ ഡാറ്റ അയച്ചു. 1046 01:05:48,090 --> 01:05:48,680 സർ! 1047 01:07:19,940 --> 01:07:20,420 സമീറ. 1048 01:07:44,880 --> 01:07:45,300 ഗോപി. 1049 01:07:46,170 --> 01:07:46,960 ഗോപി, ഫോൺ എടുക്കൂ. 1050 01:07:47,380 --> 01:07:47,830 ഗോപി. 1051 01:07:48,970 --> 01:07:49,860 ഗോപി, ഫോൺ എടുക്കൂ. 1052 01:07:50,890 --> 01:07:51,340 ഗോപി 1053 01:07:52,650 --> 01:07:53,460 ഗോപി, ഫോൺ എടുക്കൂ. 1054 01:07:54,340 --> 01:07:54,970 ഹലോ. 1055 01:07:55,470 --> 01:07:56,720 ഗോപി, ദാമോദർ മരിച്ചു. 1056 01:07:57,530 --> 01:07:59,050 ദാമോദറും ആചാര്യയും മരിച്ചു. 1057 01:08:00,110 --> 01:08:00,510 എന്ത്? 1058 01:08:00,520 --> 01:08:02,940 കൊലയാളി സൈറ്റിൽ ഉപയോഗിച്ച ബൈക്ക് ഇതാ. 1059 01:08:03,040 --> 01:08:08,430 എന്ന നമ്പറിലാണ് ഈ ബൈക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത് എം. അർജുൻ കുമാറിൻ്റെ പേരിൽ TS 07 FA 0049 1060 01:08:08,530 --> 01:08:09,550 അതെൻ്റെ ബൈക്കാണ്. 1061 01:08:10,810 --> 01:08:14,490 കൊലയാളി ഉപയോഗിച്ച തോക്ക് ഇതാ. 1062 01:08:14,690 --> 01:08:15,830 കണ്ടെത്തിയ എല്ലാ തെളിവുകളും ആക്രമണം നടന്ന സ്ഥലത്ത് 1063 01:08:15,840 --> 01:08:16,810 ഗോപി, അവർ നിങ്ങളെ സജ്ജമാക്കുകയാണ്. 1064 01:08:17,160 --> 01:08:18,900 ഫോറൻസിക് വിഭാഗം ശേഖരിച്ചു. 1065 01:08:19,660 --> 01:08:20,190 ഗോപി, ഓടുക. 1066 01:08:21,040 --> 01:08:22,220 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ഗോപി. ഓടുക! 1067 01:09:19,670 --> 01:09:20,600 നീക്കുക. നീക്കുക. 1068 01:11:46,750 --> 01:11:47,410 ഹും. 1069 01:11:47,580 --> 01:11:48,870 അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1070 01:11:49,870 --> 01:11:51,790 അവനിൽ ഒരു പോറൽ പോലുമില്ല. 1071 01:12:00,700 --> 01:12:01,290 എന്നോട് പറയൂ. 1072 01:12:01,620 --> 01:12:02,160 ശരി. 1073 01:12:02,410 --> 01:12:04,160 മാഡം! ഞങ്ങളുടെ പത്ത് ഏജൻ്റുമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. 1074 01:12:04,250 --> 01:12:06,160 അർജുൻ തൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തകർത്ത് രക്ഷപ്പെട്ടു. 1075 01:12:11,870 --> 01:12:12,870 -ശരി. -സാർ ഈ തോക്ക് ക്രൈം സ്‌പോട്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തി. 1076 01:12:13,000 --> 01:12:14,700 ഫോറൻസിക് സംഘത്തെ കുറ്റകൃത്യ സ്ഥലത്തേക്ക് അയക്കുക. 1077 01:12:14,750 --> 01:12:16,000 അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക. 1078 01:12:30,070 --> 01:12:30,910 അർജുൻ ആണ്. 1079 01:12:31,250 --> 01:12:32,160 ഇല്ല, മാഡം. 1080 01:12:33,380 --> 01:12:36,790 അതേ സമയം അർജുൻ എന്നെ വിളിച്ചു. 1081 01:12:37,410 --> 01:12:39,040 ഒപ്പം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു. 1082 01:12:39,910 --> 01:12:41,040 അർജുനനോട് പറയൂ. 1083 01:12:43,750 --> 01:12:45,870 ദൗത്യം എനിക്കും എപ്പോഴും പ്രധാനമായിരുന്നു. 1084 01:12:48,410 --> 01:12:49,370 ക്ഷമിക്കണം, മാഡം! 1085 01:12:50,760 --> 01:12:52,290 എനിക്ക് ആചാര്യയെ രക്ഷിക്കാനായില്ല. 1086 01:12:53,050 --> 01:12:53,870 ആചാര്യ? 1087 01:13:09,320 --> 01:13:10,440 അവൻ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, 1088 01:13:10,440 --> 01:13:12,910 പക്ഷേ ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല. 1089 01:13:13,160 --> 01:13:15,410 ഉടൻ അർജുൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് പോകുക കൂടാതെ അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുക. 1090 01:13:15,500 --> 01:13:16,620 - ശരി മാഡം. - പോകൂ. 1091 01:13:41,250 --> 01:13:42,910 - വാഹന ഉടമയുടെ വിവരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക. -അതെ സർ. 1092 01:13:43,100 --> 01:13:44,040 - മാഡം! - നമുക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1093 01:13:44,160 --> 01:13:46,120 അർജുൻ ഈ വാഹനത്തിൽ രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചു. 1094 01:13:46,250 --> 01:13:48,870 ഇയാളാണ് ആചാര്യനെ കൊന്നതെന്ന് സംശയിക്കുന്നു ഈ സ്കൂൾ വാനിലാണ് വീട്ടിലെത്തിയത്. 1095 01:13:49,120 --> 01:13:49,630 ഈ വീഡിയോയുടെ കാര്യമോ? 1096 01:13:49,830 --> 01:13:51,110 ഞങ്ങൾ ഇത് ട്രാഫിക്കിൽ കണ്ടെത്തി സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ സൂചന നൽകുന്നു. 1097 01:13:51,310 --> 01:13:53,000 ഈ തോക്കിൽ അർജുൻ്റെ വിരലടയാളം കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1098 01:13:54,330 --> 01:13:56,320 മാഡം! അർജുനാണ് പ്രധാന പ്രതിയെന്ന് വ്യക്തമാണ്. 1099 01:13:56,630 --> 01:13:58,700 മാഡം! പ്രധാനമന്ത്രി സെക്രട്ടറി ഓൺലൈനിലാണ്. 1100 01:13:58,830 --> 01:13:59,450 ശരി. 1101 01:14:02,250 --> 01:14:03,870 എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ നിങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്. 1102 01:14:03,910 --> 01:14:04,410 അതെ, സർ. 1103 01:14:04,650 --> 01:14:06,790 എങ്ങനെയെന്ന് പോലും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ സ്ഥിതി ഗുരുതരമാണോ? 1104 01:14:06,870 --> 01:14:08,200 അവൻ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്? 1105 01:14:08,960 --> 01:14:12,540 മാഡം, അർജുൻ്റെ അക്കൗണ്ടിൽ ക്രെഡിറ്റ് ചെയ്തു ആക്രമണത്തിന് ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് രണ്ട് കോടി രൂപ. 1106 01:14:12,580 --> 01:14:15,000 ഒരു എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതിൽ നിന്ന് അയാൾക്ക് കോളുകൾ വന്നു ഒരേ സമയം ഫോൺ. 1107 01:14:15,080 --> 01:14:15,950 എന്നാൽ, ഒന്നും കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല. 1108 01:14:16,020 --> 01:14:16,310 അത് മാത്രമല്ല, 1109 01:14:16,410 --> 01:14:19,410 കറാച്ചിയിലേക്കും ധാക്കയിലേക്കും കോളുകൾ വന്നു വീട്ടിൽ നിന്ന് കണ്ടെടുത്ത സാറ്റലൈറ്റ് ഫോണിൽ നിന്ന്. 1110 01:14:19,500 --> 01:14:20,450 പാകിസ്ഥാൻ? 1111 01:14:34,160 --> 01:14:35,500 അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ നിങ്ങൾ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. 1112 01:14:38,370 --> 01:14:39,660 നിങ്ങൾ അവനെ ഒളിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു. 1113 01:14:44,250 --> 01:14:45,410 നിങ്ങൾ എല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു. 1114 01:14:45,660 --> 01:14:46,120 കേൾക്കൂ! 1115 01:14:46,250 --> 01:14:47,410 നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1116 01:14:47,830 --> 01:14:48,410 പക്ഷേ, അവനെ കണ്ടെത്തൂ! 1117 01:14:49,000 --> 01:14:49,580 ശരി! 1118 01:14:50,120 --> 01:14:51,410 അവൻ്റെ സാമ്പത്തിക പ്രവേശനം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക. 1119 01:14:52,200 --> 01:14:53,800 അവൻ്റെ എല്ലാ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളും മരവിപ്പിക്കുക. 1120 01:14:54,000 --> 01:14:55,920 അവൻ്റെ എല്ലാ ഡെബിറ്റ്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക. 1121 01:15:07,200 --> 01:15:09,110 എല്ലാവരേയും ഉടൻ അറിയിക്കുക ദേശീയ, സംസ്ഥാന പാതകൾ. 1122 01:15:16,500 --> 01:15:17,870 ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകൾ ആരംഭിക്കുക. 1123 01:15:18,840 --> 01:15:21,560 ഹേയ് നിർത്ത്. തലയിൽ കൂടി ഇടുന്ന കുപ്പായം. 1124 01:15:23,230 --> 01:15:23,890 വിമാനത്താവളങ്ങൾ, 1125 01:15:25,700 --> 01:15:28,330 പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളും എല്ലാ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനുകളും. 1126 01:15:31,250 --> 01:15:32,870 ഇൻ്റർപോളിനെ അറിയിക്കുക. 1127 01:15:37,580 --> 01:15:39,580 അർജുൻ പോകരുത് എന്തുവിലകൊടുത്തും രാജ്യം. 1128 01:15:41,120 --> 01:15:41,830 മാഡം! 1129 01:15:42,040 --> 01:15:43,290 അർജുനുടേത് ചോർന്നാലോ വിശദാംശങ്ങൾ മാധ്യമങ്ങളോട്? 1130 01:15:43,370 --> 01:15:45,120 ഇല്ല! നമുക്ക് അത് മറച്ചുവെക്കാം. 1131 01:15:45,290 --> 01:15:47,910 മാഡം, ഇത് അവനെ വശീകരിക്കാനുള്ള ഒരു തന്ത്രമാണ്. 1132 01:16:08,290 --> 01:16:08,870 നന്ദി. 1133 01:16:10,000 --> 01:16:10,750 സ്വാഗതം. 1134 01:16:17,740 --> 01:16:23,000 ഇതിൽ ആരോപണ വിധേയനായ എം.അർജുൻ കുമാർ ക്രൂരത കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിക്കും. 1135 01:16:23,040 --> 01:16:25,410 വാറണ്ടുകൾ നേരത്തെ തന്നെ പുറപ്പെടുവിച്ചിരുന്നു പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന്. 1136 01:16:25,540 --> 01:16:30,370 ഇതിനുമുമ്പ് പ്രതി ഇയാളുടെ വീട്ടിൽ സ്‌ഫോടനം നടത്തി രക്ഷപെട്ടു അവൻ്റെ കാമുകിയെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. 1137 01:16:30,500 --> 01:16:33,000 ഈ സംഭവം നാലായി അവൾക്കൊപ്പം മറ്റ് ജീവിതങ്ങളും. 1138 01:16:33,250 --> 01:16:35,690 ബ്യൂറോ അവരെ സംശയിക്കുന്നു അവൻ്റെ അനുയായികളാകാൻ. 1139 01:16:58,370 --> 01:16:59,410 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുളസി ചെടി ഉണ്ടോ? 1140 01:17:11,620 --> 01:17:12,750 അച്ഛാ! അവർ അവളെ കൊന്നു. 1141 01:17:13,540 --> 01:17:15,120 അവർ എന്നെ വെടിവയ്ക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു പകരം അവളെ കൊന്നു. 1142 01:17:15,660 --> 01:17:16,540 അവർ നിങ്ങളുടെ ബൈക്ക് ഉപയോഗിച്ചു. 1143 01:17:17,000 --> 01:17:19,540 രണ്ട് കോടി രൂപയാണ് ഇവർ കൈമാറിയത് ദുബായിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്. 1144 01:17:19,750 --> 01:17:21,040 ആരു ചെയ്താലും അജ്ഞാതനായിരുന്നു. 1145 01:17:21,540 --> 01:17:22,500 നിങ്ങളാണ് അവരുടെ ലക്ഷ്യം ഗോപി. 1146 01:17:22,540 --> 01:17:23,750 പക്ഷേ ഞാനെന്തിനാ അച്ഛാ? 1147 01:17:24,120 --> 01:17:25,540 ഞാൻ ഈയിടെയാണ് ത്രിനേത്രയിൽ ചേർന്നത്. 1148 01:17:25,700 --> 01:17:28,120 എന്തിനാണ് അവർ എന്നെ ഫ്രെയിം ചെയ്യുന്നത് ആചാര്യനെയും ദാമോദരനെയും കൊല്ലണോ? 1149 01:17:28,290 --> 01:17:30,410 എങ്കിൽ എന്തിന് അവർ എന്നെ കൊല്ലും അവരുടെ ഉദ്ദേശം എന്നെ ഫ്രെയിമിൽ ഒതുക്കുകയാണോ? 1150 01:17:30,610 --> 01:17:31,830 അങ്ങനെയാണ് അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1151 01:17:32,590 --> 01:17:33,650 ആദ്യം അവർ രണ്ടുപേരെയും കൊന്നു. 1152 01:17:33,850 --> 01:17:35,000 നിങ്ങളുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയും ചെയ്തു. 1153 01:17:35,330 --> 01:17:36,820 അപ്പോൾ ത്രിനേത്രൻ നിന്നെ വേട്ടയാടും. 1154 01:17:37,550 --> 01:17:40,550 പിന്നെ, അവർ നിന്നെ കൊന്നാൽ, ത്രിനേത്ര എന്നെന്നേക്കുമായി ഒരു പ്രേതത്തെ വേട്ടയാടിക്കൊണ്ടിരിക്കും. 1155 01:17:42,410 --> 01:17:44,370 ആചാര്യയുടെ റൂട്ട് മാപ്പിനെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു. 1156 01:17:44,510 --> 01:17:48,160 ഇതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ എന്നാണ് ത്രിനേത്രൻ അവരെ സഹായിച്ചു. 1157 01:17:48,540 --> 01:17:50,000 അല്ലെങ്കിൽ ത്രിനേത്രയിൽ നിന്നുള്ള ആരെങ്കിലും അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തു. 1158 01:17:57,160 --> 01:17:59,000 നിങ്ങൾക്ക് ക്ലിയറൻസ് ലഭിച്ചു ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം? 1159 01:17:59,170 --> 01:18:00,660 സിബിഐ ഏറ്റെടുത്തെന്ന് പറയൂ. 1160 01:18:01,000 --> 01:18:01,540 മാഡം! 1161 01:18:01,910 --> 01:18:03,410 ഞങ്ങൾ അത് അവരോട് പറയുകയാണ് ഞങ്ങൾ സിബിഐയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്. 1162 01:18:03,540 --> 01:18:05,250 -രംഗം മലിനമാക്കാതിരിക്കാൻ പോലീസുകാർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക. - അതെ, മാഡം. 1163 01:18:05,290 --> 01:18:07,620 മാഡം! ദാമോദർ സാറിനെ വിളിച്ചു ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ് ഒരു നമ്പറിൽ നിന്ന്. 1164 01:18:07,700 --> 01:18:09,250 അതേ നമ്പറിൽ നിന്ന് അർജുനും കോൾ വന്നു. 1165 01:18:09,410 --> 01:18:10,290 നമ്പർ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 1166 01:18:10,700 --> 01:18:11,910 ഞങ്ങൾക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 1167 01:18:12,000 --> 01:18:13,250 ഇതാ അർജുൻ്റെ ഫോണും തോക്കും. 1168 01:18:13,290 --> 01:18:14,600 - അവരെ എൻ്റെ ഓഫീസിൽ സൂക്ഷിക്കുക. - അതെ, മാഡം. 1169 01:18:14,650 --> 01:18:15,540 ശ്യാം ലൈനിൽ ഉണ്ട്, അമ്മേ. 1170 01:18:17,540 --> 01:18:18,000 മാഡം! 1171 01:18:18,370 --> 01:18:19,620 രാജമുണ്ട്രിയിലാണ് അവർ അർജുനെ കണ്ടത്. 1172 01:18:19,790 --> 01:18:20,410 ടിവിയിൽ വാർത്തയുണ്ട്. 1173 01:18:20,510 --> 01:18:22,510 ഒരു രാഷ്ട്രീയത്തിൽ അവനെ കണ്ടെത്തി രാജമുണ്ട്രിയിൽ റാലി 1174 01:18:23,000 --> 01:18:24,290 ഉടനെ ആരെയെങ്കിലും അയക്കുക. 1175 01:18:24,370 --> 01:18:25,500 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ വഴിയിലാണ്, മാഡം. 1176 01:18:26,290 --> 01:18:27,000 വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് പോകുക. 1177 01:18:28,000 --> 01:18:30,120 മാധ്യമങ്ങൾ നമ്മളേക്കാൾ നന്നായി നമ്മുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1178 01:18:32,040 --> 01:18:33,660 രാജമുണ്ട്രിയിലെ പോലീസുകാരെ അറിയിക്കുക. 1179 01:18:33,870 --> 01:18:34,500 ശരി, മാഡം. 1180 01:18:52,870 --> 01:18:53,750 സർ! 1181 01:18:54,540 --> 01:18:55,870 ഗോപി രാജമുണ്ട്രിയിലാണ്. 1182 01:18:58,250 --> 01:18:59,000 ഖാൻ! 1183 01:19:16,000 --> 01:19:17,870 അവയിലൊന്നിൽ ഞാൻ ഈ ഫോൺ കണ്ടെത്തി. 1184 01:19:22,290 --> 01:19:24,000 1112 കോഡ് പരീക്ഷിക്കുക. 1185 01:19:25,790 --> 01:19:26,700 2111? 1186 01:19:27,790 --> 01:19:28,910 പാസ്‌വേഡ് തെറ്റാണ്. 1187 01:19:29,120 --> 01:19:30,290 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ തള്ളവിരലിൻ്റെ മുദ്ര വേണം. 1188 01:19:31,420 --> 01:19:33,500 ഒരു പുതിയ സന്ദേശം ഉണ്ട്, ഉള്ളടക്കം മറച്ചിരിക്കുന്നു. 1189 01:19:33,790 --> 01:19:35,040 ഞങ്ങൾക്ക് വിരലടയാളം ആവശ്യമാണ്. 1190 01:19:46,500 --> 01:19:47,660 നീ അവനെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടോ? - ഇല്ല സർ. 1191 01:19:47,750 --> 01:19:49,700 - നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ? - ഞാൻ അവനെ രാവിലെ കണ്ടു. 1192 01:19:49,790 --> 01:19:50,920 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് മൂർത്തിയുടെ ഓട്ടോയിൽ പോയി. 1193 01:19:51,120 --> 01:19:51,600 അവനെ വിളിക്കൂ. 1194 01:19:51,650 --> 01:19:53,400 ഹേ മൂർത്തി! നീ എവിടെ ആണ്? 1195 01:19:56,000 --> 01:19:57,750 ഞങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ തള്ളവിരലിൻ്റെ മുദ്ര വേണം. 1196 01:20:03,870 --> 01:20:05,000 ഏത് കൈ? 1197 01:20:26,470 --> 01:20:27,040 അത് തുറന്നിരിക്കുന്നു. 1198 01:20:27,120 --> 01:20:27,540 അതെ. 1199 01:20:27,620 --> 01:20:29,120 -ഇവിടെ? - ഞാൻ അവനെ ഇവിടെ ഇറക്കി സാർ. 1200 01:20:29,540 --> 01:20:31,000 അവൻ ആ വഴിക്ക് നടന്നു. 1201 01:20:34,250 --> 01:20:35,540 ആർതർ കോട്ടൺ നഴ്സറി? 1202 01:20:35,920 --> 01:20:36,850 എയർ ഇന്ത്യയുടെ സന്ദേശമാണിത്. 1203 01:20:37,540 --> 01:20:40,160 വിശാഖത്തിൽ നിന്നാണ് വിമാനം കൊൽക്കത്ത വഴി ചിറ്റഗോങ്ങിലേക്ക്. 1204 01:20:40,410 --> 01:20:41,370 ബംഗ്ലാദേശ്? 1205 01:20:42,290 --> 01:20:43,290 2 പേരുകളുണ്ട്. 1206 01:20:43,660 --> 01:20:45,160 ആർ.അലി, എസ്.ഷെയ്ക്ക്. 1207 01:20:46,040 --> 01:20:47,040 നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയാമോ? 1208 01:20:47,750 --> 01:20:49,360 3 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഫ്ലൈറ്റ് പുറപ്പെടും. 1209 01:20:53,540 --> 01:20:54,000 ഗോപി! 1210 01:20:55,070 --> 01:20:56,550 പോകാനുള്ള സമയം. വരിക. 1211 01:20:59,500 --> 01:21:00,330 ഇതൊരു എൻക്രിപ്റ്റഡ് ഫോണാണ്. 1212 01:21:00,610 --> 01:21:01,290 ഈ ഫോണിൽ നിന്ന് എന്നെ വിളിക്കൂ. 1213 01:21:01,500 --> 01:21:02,370 നന്ദി, അച്ഛാ. 1214 01:21:05,870 --> 01:21:06,620 അങ്കിൾ! 1215 01:21:08,120 --> 01:21:09,120 ഇവനെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1216 01:21:17,120 --> 01:21:17,790 എവിടെ? 1217 01:21:18,000 --> 01:21:18,660 അവിടെ. 1218 01:21:22,120 --> 01:21:22,700 നമുക്ക് പോകാം. 1219 01:21:47,940 --> 01:21:49,650 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ മറുവശം മറയ്ക്കുക! 1220 01:22:13,370 --> 01:22:14,290 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഷർട്ട് എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 1221 01:22:14,410 --> 01:22:15,910 അത് ധരിക്കാൻ ഒരാൾ എനിക്ക് 100 രൂപ തന്നു. 1222 01:22:26,540 --> 01:22:27,620 പൂക്കൾ മനോഹരമല്ലേ? 1223 01:22:27,830 --> 01:22:28,410 എത്രമാത്രം? 1224 01:22:28,540 --> 01:22:29,410 200 രൂപ സർ. 1225 01:22:29,540 --> 01:22:30,370 200? 1226 01:22:30,870 --> 01:22:32,230 നിങ്ങൾ പോലീസുകാർക്കും ഇതേ വില പറയുന്നുണ്ടോ? 1227 01:22:32,430 --> 01:22:33,790 സാർ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന തുക നൽകുക. 1228 01:22:33,870 --> 01:22:34,910 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് നന്നായി. 1229 01:22:38,910 --> 01:22:40,830 ഇന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനമാണ്. 1230 01:22:40,870 --> 01:22:42,250 -ഇന്ന്? -അതെ. 1231 01:22:42,620 --> 01:22:44,290 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ഭാര്യയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1232 01:22:48,370 --> 01:22:50,000 അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണമാണ്. 1233 01:22:50,160 --> 01:22:50,870 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1234 01:22:52,540 --> 01:22:53,540 -നമുക്ക് പോകാം. - ആരാണ് അവൻ? 1235 01:22:53,650 --> 01:22:54,650 അദ്ദേഹം ഇൻ്റലിജൻസ് ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ളയാളാണ്. 1236 01:22:57,650 --> 01:22:58,430 രാജമുണ്ട്രിയിലോ? 1237 01:22:58,930 --> 01:22:59,890 പോലീസുകാർക്ക് അറിയാമോ? 1238 01:23:01,820 --> 01:23:02,930 മാഡം! ഷാം വിളിച്ചു. 1239 01:23:03,120 --> 01:23:04,520 രാജമുണ്ട്രിയിൽ നിന്നാണ് അർജുൻ രക്ഷപ്പെട്ടത്. 1240 01:23:04,740 --> 01:23:05,390 എന്ത്? 1241 01:23:25,590 --> 01:23:26,120 ഹേയ്. 1242 01:24:20,850 --> 01:24:23,140 കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. 1243 01:24:23,310 --> 01:24:25,230 ഇന്ന് കൈക്കൂലിക്ക് വലിയ വിലയാണ്. 1244 01:24:25,430 --> 01:24:27,600 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിലേക്ക് വരുന്നു, നാല് ഐഫോണുകൾ. 1245 01:24:28,420 --> 01:24:29,240 പതിവുപോലെ. 1246 01:24:50,650 --> 01:24:51,490 "ഗുദാചാരി" 1247 01:24:56,890 --> 01:24:57,390 ഒരു കാപ്പി. 1248 01:25:12,560 --> 01:25:13,180 ഹലോ! 1249 01:25:13,350 --> 01:25:14,430 വിശാഖപട്ടണം വിമാനത്താവളം. 1250 01:25:14,560 --> 01:25:16,430 കൽക്കത്തയിലേക്ക് പോകുന്ന 231 നമ്പർ വിമാനത്തിൽ ബോംബുണ്ട്. 1251 01:25:16,600 --> 01:25:17,100 എന്ത്? 1252 01:25:17,520 --> 01:25:18,390 30 മിനിറ്റ്. 1253 01:25:19,790 --> 01:25:20,360 ഹലോ. 1254 01:25:26,480 --> 01:25:27,230 സുരക്ഷ! 1255 01:25:41,900 --> 01:25:45,300 എല്ലാ യാത്രക്കാരോടും ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ബോർഡിംഗ് ഏരിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1256 01:25:45,600 --> 01:25:47,790 ഉണ്ടായ അസൗകര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു. 1257 01:25:48,560 --> 01:25:49,310 അത് നിൻ്റെ അച്ഛനാണോ? 1258 01:25:49,430 --> 01:25:50,390 ഇവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1259 01:25:55,730 --> 01:25:57,060 ക്ഷമിക്കണം! സാങ്കേതിക പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 1260 01:25:57,230 --> 01:25:57,980 ഞാൻ പോകും. 1261 01:25:58,060 --> 01:25:59,480 ഫ്ലൈറ്റ് റെഡിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ പോകാം. 1262 01:26:14,480 --> 01:26:15,810 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1263 01:26:16,180 --> 01:26:16,930 എന്നോട് പറയൂ. 1264 01:26:17,560 --> 01:26:18,600 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1265 01:26:19,430 --> 01:26:20,100 എന്നോട് പറയൂ. 1266 01:26:20,430 --> 01:26:21,360 എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്? 1267 01:26:22,100 --> 01:26:22,980 എന്നോട് പറയൂ. 1268 01:26:24,590 --> 01:26:25,170 ഹേയ്! 1269 01:26:25,480 --> 01:26:26,060 ഹേയ്! 1270 01:26:27,660 --> 01:26:28,460 അത് സയനൈഡ് ആണോ? 1271 01:26:28,980 --> 01:26:29,560 ഹേയ്! 1272 01:26:30,310 --> 01:26:30,890 ഇല്ല! 1273 01:26:31,350 --> 01:26:32,600 ഇല്ല. 1274 01:26:51,180 --> 01:26:53,060 റഹ്മത്ത് അലി. ആർ അലിയാണ്. 1275 01:26:56,810 --> 01:26:57,560 കൃഷ്ണ റാവു. 1276 01:27:05,180 --> 01:27:06,930 സമീറ ഷെയ്ഖ്. ഡോ. 1277 01:27:28,790 --> 01:27:30,730 സമീറ റാവു. 1278 01:27:31,750 --> 01:27:32,730 സമീറ ഷെയ്ഖ്. 1279 01:27:46,560 --> 01:27:47,680 അതെ. ഇപ്പോള്. 1280 01:27:47,850 --> 01:27:48,880 -ഞാൻ വരുന്നു. - നിങ്ങൾ എത്ര സമയമെടുക്കും? 1281 01:27:48,980 --> 01:27:49,520 അതെ. 1282 01:27:50,810 --> 01:27:51,430 ശരി. 1283 01:27:54,560 --> 01:27:55,060 അതെ. 1284 01:27:55,230 --> 01:27:55,810 ഹേയ്! 1285 01:27:56,730 --> 01:27:57,480 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 1286 01:27:57,850 --> 01:27:58,600 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 1287 01:28:04,600 --> 01:28:05,520 അവനെ പിടിക്കൂ! 1288 01:28:08,230 --> 01:28:08,890 അവനെ പിടിക്കൂ! 1289 01:28:12,180 --> 01:28:13,310 ആ വഴിക്ക് പോകൂ. 1290 01:28:22,730 --> 01:28:23,680 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1291 01:28:27,010 --> 01:28:28,880 ഗോപി! അവളുടെ ഇമെയിൽ ഐഡി പറയൂ. 1292 01:28:29,930 --> 01:28:32,850 sameerasheikh.dr@gmail.com. 1293 01:28:37,930 --> 01:28:39,730 ആദ്യ ചോദ്യം! അവസാന നാമം എന്താണ്? 1294 01:28:42,430 --> 01:28:43,350 ഷെയ്ഖ്. 1295 01:28:45,620 --> 01:28:47,180 അടുത്ത ചോദ്യം! അവൾ എവിടെയാണ് ജനിച്ചത്? 1296 01:28:47,430 --> 01:28:48,310 കൽക്കട്ട. 1297 01:28:49,060 --> 01:28:50,430 കൊൽക്കത്തയോ കൊൽക്കത്തയോ? 1298 01:28:50,730 --> 01:28:52,100 അവൾ കൊൽക്കത്ത എന്ന് പറയുമായിരുന്നു. 1299 01:28:53,310 --> 01:28:54,180 ഇല്ല, തെറ്റ്. 1300 01:28:55,020 --> 01:28:56,850 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനി രണ്ട് ശ്രമങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. 1301 01:28:57,850 --> 01:28:59,140 കൊൽക്കത്ത പരീക്ഷിക്കുക. 1302 01:29:00,560 --> 01:29:01,180 ഇല്ല! 1303 01:29:01,430 --> 01:29:02,230 ഒരു അവസരം കൂടി. 1304 01:29:02,560 --> 01:29:03,730 ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക. 1305 01:29:06,100 --> 01:29:06,930 ചിറ്റഗോംഗ്. 1306 01:29:07,180 --> 01:29:08,180 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1307 01:29:09,060 --> 01:29:09,680 അതെ. 1308 01:29:12,680 --> 01:29:13,530 മനസ്സിലായി. നല്ലത്. 1309 01:29:13,810 --> 01:29:15,060 ശരി. അവസാനമായി ഒരു ചോദ്യം. 1310 01:29:15,460 --> 01:29:17,480 അവർ ഔട്ട്ഗോയിംഗ് ആണ്, ഷോർട്ട് ടെമ്പർ ആണ്. 1311 01:29:17,750 --> 01:29:18,600 അവർ ആരാണ്? 1312 01:29:18,800 --> 01:29:20,680 ഇത് ഒകെയാണ്. നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം. 1313 01:29:20,810 --> 01:29:22,180 നിങ്ങളും ലിയോ ആണല്ലേ? 1314 01:29:22,560 --> 01:29:24,730 നിങ്ങൾ ക്ഷുഭിതനാണ്, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്. 1315 01:29:26,430 --> 01:29:27,180 ലിയോ. 1316 01:29:29,180 --> 01:29:29,930 അതെ. 1317 01:29:32,020 --> 01:29:32,750 അതെ! അത് തുറന്നു. 1318 01:29:34,750 --> 01:29:35,500 ഗോപി! 1319 01:29:35,700 --> 01:29:36,850 ഇൻബോക്സിൽ ഒന്നുമില്ല. 1320 01:29:36,980 --> 01:29:39,480 ഔട്ട്‌ബോക്‌സിൽ 10 ഇമെയിലുകളുണ്ട്. എന്നാൽ അവയെല്ലാം ശൂന്യമാണ്. 1321 01:29:39,680 --> 01:29:40,430 ഇത് ശൂന്യമാണ്. 1322 01:29:40,560 --> 01:29:41,600 അവൾ അയച്ചാൽ, അപ്പോൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ? 1323 01:29:41,680 --> 01:29:44,430 അയച്ചത് ശൂന്യമായി തോന്നുന്നു. അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 1324 01:29:50,800 --> 01:29:51,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവിടെ ഒന്നും ഇല്ലാത്തത്? 1325 01:29:55,350 --> 01:29:57,180 ഇത് ശൂന്യമാണോ അതോ ശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1326 01:29:57,350 --> 01:29:58,060 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1327 01:29:58,100 --> 01:29:59,180 ഇമെയിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക. 1328 01:30:06,890 --> 01:30:07,460 ഗോപി! 1329 01:30:08,250 --> 01:30:11,080 ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് ഒന്നിലധികം എഴുത്തുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു 'ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌തു' എന്നാൽ അത് ശൂന്യമാണ്. 1330 01:30:11,310 --> 01:30:12,310 അതിൽ ഒന്നുമില്ല. 1331 01:30:12,350 --> 01:30:13,730 ഫയൽ അപ്ലോഡ് ചെയ്തു മറ്റേതെങ്കിലും മാധ്യമത്തിൽ. 1332 01:30:13,810 --> 01:30:15,180 ഗൂഗിൾ ഡ്രൈവ് പരിശോധിക്കുക. 1333 01:30:18,510 --> 01:30:19,310 മനസ്സിലായി! 1334 01:30:19,510 --> 01:30:21,430 ഓഡിയോ ഫയലുകൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു. 1335 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 ഞാൻ ഇന്ന് ഗോപിയെ കണ്ടു. 1336 01:30:25,520 --> 01:30:26,980 ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തുള്ള അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക് മാറി. 1337 01:30:27,400 --> 01:30:28,810 അവൻ എന്നെ സംശയിക്കുന്നില്ല. 1338 01:30:29,130 --> 01:30:30,230 അവൻ്റെ പേര് അർജുൻ എന്നാണ് അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1339 01:30:30,430 --> 01:30:31,930 -എന്താണ് നിന്റെ പേര്? -അർജുൻ. 1340 01:30:32,170 --> 01:30:32,570 എതിർ ഫ്ലാറ്റ്. 1341 01:30:33,680 --> 01:30:36,480 ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇന്ന് വീണ്ടും ഗോപിയെ കണ്ടത് ഒരു ഒഴികഴിവായി അവൻ്റെ ജന്മദിനം. 1342 01:30:36,920 --> 01:30:38,100 അയാൾക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1343 01:30:39,120 --> 01:30:41,180 ഞാൻ സാറ്റലൈറ്റ് ഫോൺ അവൻ്റെ അടുക്കളയിൽ ഒളിപ്പിച്ചു. 1344 01:30:41,230 --> 01:30:42,060 അത് കഴിഞ്ഞു. 1345 01:30:43,130 --> 01:30:43,820 എന്താണ് പ്ലാൻ? 1346 01:30:44,240 --> 01:30:45,980 നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു. താമസിച്ചതിന് ക്ഷമാപണം. 1347 01:30:46,300 --> 01:30:47,930 അവനുമായി അടുക്കാൻ വളരെ സമയമെടുക്കുന്നു. 1348 01:30:48,210 --> 01:30:48,850 ഗോപിയാണ് കാരണം. 1349 01:30:49,430 --> 01:30:50,980 അവൻ എളുപ്പത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 1350 01:30:51,060 --> 01:30:52,730 നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 1351 01:30:53,380 --> 01:30:55,250 ഗോപിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അയച്ചു. 1352 01:30:55,810 --> 01:30:58,180 ഞാൻ ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്. ഒരു മാന്ത്രികനല്ല. 1353 01:30:58,560 --> 01:30:59,600 അതിന് സമയമെടുക്കും. 1354 01:31:00,160 --> 01:31:02,100 അവൻ ഇന്ന് തയ്യൽക്കാരൻ്റെ അടുത്ത് ഹംസയെ കണ്ടു. 1355 01:31:02,180 --> 01:31:03,430 ഞാൻ അവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തെറ്റിച്ചു. 1356 01:31:04,100 --> 01:31:04,800 അർജുൻ. 1357 01:31:06,770 --> 01:31:07,670 അവൻ്റെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്. 1358 01:31:07,870 --> 01:31:08,480 അർജുൻ കുമാർ. 1359 01:31:08,680 --> 01:31:09,350 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് നമ്പർ 1360 01:31:09,550 --> 01:31:12,230 5010296496. 1361 01:31:12,310 --> 01:31:12,610 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു. 1362 01:31:12,810 --> 01:31:14,600 രണ്ട് കോടി രൂപയാണ് ഇവർ ദുബായിൽ നിന്ന് കൈമാറിയത്. 1363 01:31:14,680 --> 01:31:15,980 ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1364 01:31:16,170 --> 01:31:17,560 ഗോപിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്! 1365 01:31:18,060 --> 01:31:19,980 ഞാൻ ദാമോദരന് കൊടുത്ത കുപ്പി അവൾ വാങ്ങി. 1366 01:31:20,520 --> 01:31:21,230 ഗോപി! 1367 01:31:21,430 --> 01:31:22,810 സാറിന് ഒരു സമ്മാനം വേണ്ടേ? 1368 01:31:27,650 --> 01:31:28,550 ക്ഷമിക്കണം, ഗോപി. 1369 01:31:29,400 --> 01:31:31,200 എന്തിനാണ് അവൾ നിങ്ങളെ കൈകാര്യം ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1370 01:31:31,800 --> 01:31:32,970 അവൾ എന്നെ വളച്ചൊടിച്ചില്ല. 1371 01:31:34,050 --> 01:31:34,920 അവൾ എന്നെ ചതിച്ചു. 1372 01:31:37,280 --> 01:31:38,640 അവൾ എന്തിനാണ് എന്നെ ചതിച്ചത് എന്ന് കണ്ടെത്തണമെങ്കിൽ. 1373 01:31:40,560 --> 01:31:41,930 ആരാണ് അവളെ അത് ചെയ്യാൻ അയച്ചതെന്ന് കണ്ടെത്തണം. 1374 01:31:58,280 --> 01:31:59,030 ഞാൻ അവരെ വിടില്ല. 1375 01:31:59,430 --> 01:32:00,930 അവരെ കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കില്ല. 1376 01:32:01,310 --> 01:32:02,560 അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തും. 1377 01:32:02,770 --> 01:32:03,980 ഞാൻ ഏതറ്റം വരെയും പോകും. 1378 01:33:06,600 --> 01:33:07,430 പോകൂ. 1379 01:33:08,070 --> 01:33:08,850 പാർവതി. 1380 01:33:24,700 --> 01:33:25,430 അടുത്തത്. 1381 01:33:33,180 --> 01:33:33,980 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 1382 01:33:34,100 --> 01:33:34,850 അഹമ്മദ് ചൗധരി. 1383 01:33:34,930 --> 01:33:36,230 ശരി, അഹമ്മദ് ചൗധരി. 1384 01:33:52,090 --> 01:33:53,580 ദയവായി വേഗം ഉണ്ടാക്കാമോ. 1385 01:33:54,290 --> 01:33:55,250 ഞാൻ അടുത്തിടെ വിവാഹിതനായി. 1386 01:33:55,520 --> 01:33:56,930 എൻ്റെ ഭാര്യ വീട്ടിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു. 1387 01:34:19,430 --> 01:34:20,180 അടുത്തത്. 1388 01:34:29,180 --> 01:34:30,180 ശരി, വിജയ്! 1389 01:34:30,560 --> 01:34:32,560 -എങ്ങനെ പോകുന്നു? - എല്ലാം ശരിയാണ്, സർ. 1390 01:34:37,560 --> 01:34:38,560 നന്നായി. പോകൂ. 1391 01:34:41,980 --> 01:34:42,810 സുരക്ഷ! 1392 01:34:44,100 --> 01:34:44,730 അതെ, സർ. 1393 01:34:49,600 --> 01:34:50,310 നമുക്ക് പോകാം. 1394 01:34:56,430 --> 01:34:56,810 മുന്നറിയിപ്പ്! 1395 01:34:56,930 --> 01:34:58,560 കരയിൽ ഇന്ത്യൻ ഭീകരൻ. തിരയൽ പാർട്ടി അയയ്ക്കുക. 1396 01:35:03,730 --> 01:35:05,060 നിങ്ങൾക്ക് ബംഗാളി സംഗീതം ഇഷ്ടമാണോ? 1397 01:35:05,920 --> 01:35:08,810 ശരി. 1398 01:35:09,480 --> 01:35:11,980 എന്നെ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് നിയമിച്ചപ്പോൾ, അത് വിരസമാകുമെന്ന് കരുതി. 1399 01:35:12,350 --> 01:35:14,850 എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിച്ച മനുഷ്യൻ ഇവിടെ ഇറങ്ങി. 1400 01:35:15,180 --> 01:35:16,230 അത് ആവേശകരമല്ലേ? 1401 01:35:17,020 --> 01:35:17,730 ലീന. 1402 01:35:18,230 --> 01:35:20,430 ബോസ്! ഒരാളെ വിളിക്കുന്നത് എത്ര മനോഹരമാണ്! 1403 01:35:20,890 --> 01:35:21,560 ദയവായി. 1404 01:35:21,930 --> 01:35:23,430 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരം പരീക്ഷിക്കുന്നു, ബോസ്. 1405 01:35:24,020 --> 01:35:25,020 ഗിയർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1406 01:35:27,770 --> 01:35:28,680 നദിയ മാഡമാണ്. 1407 01:35:29,060 --> 01:35:31,770 ലീന! ചിറ്റഗോംഗ് തുറമുഖത്ത് നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരമുണ്ട്. 1408 01:35:31,890 --> 01:35:33,020 അർജുൻ ഉണ്ട്. 1409 01:35:33,140 --> 01:35:34,230 അവനെ ഉടൻ കണ്ടെത്തുക. 1410 01:35:36,640 --> 01:35:37,640 അതാണോ മാഡം? 1411 01:35:38,230 --> 01:35:38,890 ലീന! 1412 01:35:39,640 --> 01:35:40,930 ആവശ്യമെങ്കിൽ അവനെ കൊല്ലുക. 1413 01:35:51,270 --> 01:35:53,310 എന്തെങ്കിലും പറയൂ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയാണെങ്കിൽ, 1414 01:35:53,890 --> 01:35:55,930 അത് നിങ്ങൾക്കോ ദൗത്യത്തിനോ അനുകൂലമാകുമോ? 1415 01:35:57,930 --> 01:36:02,020 ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തപ്പോൾ നീ എനിക്ക് ഒരു ചോയ്സ് തന്നു നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അല്ലെങ്കിൽ ദൗത്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ. 1416 01:36:02,520 --> 01:36:03,770 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിക്കണം. 1417 01:36:04,140 --> 01:36:05,770 അതോ നാദിയയുടെ ദൗത്യത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കണോ? 1418 01:36:07,180 --> 01:36:07,850 നീ എന്തുചെയ്യും? 1419 01:36:22,640 --> 01:36:23,390 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1420 01:36:23,520 --> 01:36:24,020 എന്നോട് പറയൂ. 1421 01:36:24,060 --> 01:36:25,060 സമീറ ഷെയ്ഖ് ലഭ്യമാണോ? 1422 01:36:25,140 --> 01:36:26,420 അവളുടെ? എനിക്കറിയില്ല. 1423 01:36:26,440 --> 01:36:29,190 അവൾ 6 മാസം മുമ്പ് എടുത്തിട്ട് പറഞ്ഞു അവൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന്, 3 ദിവസം മുമ്പ്. 1424 01:36:30,390 --> 01:36:31,560 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 1425 01:36:31,810 --> 01:36:34,020 ധാരാളം ഇൻകമിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വിളിക്കുന്നു. 1426 01:36:34,270 --> 01:36:36,270 നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ കോൾ ലഭിക്കുകയോ അവൾ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, 1427 01:36:36,310 --> 01:36:37,810 ഫാത്തിമ സമീറയെ അന്വേഷിക്കുകയാണെന്ന് അവളോട് പറയൂ. 1428 01:36:37,930 --> 01:36:38,680 ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും. 1429 01:36:38,810 --> 01:36:40,390 നാളെ വരെ ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കും. 1430 01:36:41,140 --> 01:36:42,270 ശരി. ഞാൻ അറിയിക്കാം. 1431 01:36:42,560 --> 01:36:43,560 വളരെ നന്ദി. 1432 01:36:53,180 --> 01:36:55,230 ഇവയുടെ എത്രയെത്ര ചിത്രങ്ങൾ കത്തിച്ചവ ഞാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യണോ? 1433 01:36:57,520 --> 01:36:57,890 എടുത്തോളൂ. 1434 01:36:58,020 --> 01:36:59,730 കമ്മലുകൾ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല സർ. 1435 01:36:59,980 --> 01:37:00,930 കമ്മലുകൾ? 1436 01:37:03,770 --> 01:37:06,390 അവർ കമ്മലുകൾ അല്ല. അവ കഫ്ലിങ്കുകളാണ്. 1437 01:37:07,520 --> 01:37:09,640 കഡിയപ്പുലങ്ക, രാജമുണ്ട്രി? 1438 01:37:10,640 --> 01:37:11,680 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു സാർ. 1439 01:37:11,810 --> 01:37:13,390 പക്ഷേ ഞാൻ പിടിക്കുംമുമ്പ് അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1440 01:37:13,640 --> 01:37:14,270 ഐഡി? 1441 01:37:14,430 --> 01:37:15,640 ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും അടിച്ചു സാർ. 1442 01:37:15,890 --> 01:37:17,270 ഐഡിയുമായി ഇയാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1443 01:37:17,770 --> 01:37:18,640 വസ്ത്രങ്ങളുടെ കാര്യമോ? 1444 01:37:18,770 --> 01:37:19,930 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചു സാർ. 1445 01:37:20,310 --> 01:37:22,350 പക്ഷേ, അവൻ എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളുമായി രക്ഷപ്പെട്ടു. 1446 01:37:23,270 --> 01:37:24,930 നിങ്ങൾ അടിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്ന വ്യക്തി, 1447 01:37:25,390 --> 01:37:26,890 ആയോധന കലകൾ അറിയാം. 1448 01:37:27,140 --> 01:37:30,770 അവൻ ആളുകളെ കൊല്ലാൻ പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. 1449 01:37:31,020 --> 01:37:32,640 പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1450 01:37:32,770 --> 01:37:34,270 5 പേരെ കൊലപ്പെടുത്തി ഇയാൾ രക്ഷപ്പെട്ടു. 1451 01:37:34,640 --> 01:37:35,810 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം എത്ര നേരം ഉണ്ടായിരുന്നു? 1452 01:37:37,810 --> 01:37:38,890 ഞാൻ അവനെ അടിച്ചിട്ടില്ല സാർ. 1453 01:37:39,390 --> 01:37:41,220 അവൻ എന്നെ അടിച്ചു എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളും ഐഡിയും എടുത്തു. 1454 01:37:45,170 --> 01:37:45,720 അതെ ഘോഷ്. എന്നോട് പറയൂ. 1455 01:37:45,920 --> 01:37:48,430 സർ! ഞങ്ങൾ ഒരു കഫ്ലിങ്ക് ബോക്സ് കണ്ടെത്തി രാജമുണ്ട്രി വിലാസത്തിൽ. 1456 01:37:49,820 --> 01:37:52,720 നീ അവളെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1457 01:37:53,100 --> 01:37:54,230 നിങ്ങൾ അവനെ തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ? 1458 01:37:56,770 --> 01:37:58,770 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം തിരയുന്നു. 1459 01:37:58,890 --> 01:38:00,310 - അവിടെ ഒരു ക്ലിനിക്കുണ്ട്. -അതെ. 1460 01:38:00,390 --> 01:38:01,770 ഈ വ്യക്തിയെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1461 01:38:01,890 --> 01:38:03,060 ഇല്ല, ഞാൻ കണ്ടില്ല, മാഡം. 1462 01:38:09,140 --> 01:38:10,180 ആരോ ഇവിടെയുണ്ട്. 1463 01:38:34,710 --> 01:38:35,240 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1464 01:38:51,810 --> 01:38:52,500 നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? 1465 01:38:58,420 --> 01:38:58,880 നിർത്തുക! 1466 01:39:03,910 --> 01:39:05,620 അനങ്ങരുത്. 1467 01:39:24,140 --> 01:39:26,020 എനിക്കുവേണ്ടി നീ അവരെ വിട്ടുപോയെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരെ കൊല്ലുമായിരുന്നു. 1468 01:39:26,320 --> 01:39:27,980 ക്ഷമിക്കണം. അതൊന്നും അറിയാതെ ഞാൻ അവരെ കൊന്നു. 1469 01:39:28,350 --> 01:39:29,180 മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 1470 01:39:30,520 --> 01:39:32,020 ഞാൻ ഉടൻ വരാം. 1471 01:40:22,230 --> 01:40:23,060 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1472 01:40:23,350 --> 01:40:25,140 എയുടെ ഫൂട്ടേജ് എനിക്ക് വേണം നവംബർ 12-ന് മുമ്പുള്ള ആഴ്ച. 1473 01:40:25,180 --> 01:40:25,770 ഞാൻ പറയുന്നത് ആ സിസിടിവിയെ കുറിച്ചാണ്. 1474 01:40:25,950 --> 01:40:27,310 എനിക്ക് സാമന്തയെ കാണണം. 1475 01:40:27,560 --> 01:40:28,140 ഇത് സാധ്യമാണോ? 1476 01:40:28,310 --> 01:40:29,140 അവൾ വിവാഹിതയായി. 1477 01:40:29,810 --> 01:40:31,770 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് പറയുക. നമുക്കത് എടുക്കാം. 1478 01:40:32,730 --> 01:40:33,770 സ്പീഡ് പോസ്റ്റ്. 1479 01:40:34,180 --> 01:40:35,140 നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടില്ലേ? 1480 01:40:35,390 --> 01:40:36,770 പടക്കം വേണ്ട! 1481 01:40:36,890 --> 01:40:38,060 പവർ ബാങ്കുകൾ ഇല്ല! 1482 01:40:38,270 --> 01:40:40,930 കത്തുന്ന വസ്തുക്കളൊന്നുമില്ല. 1483 01:40:43,520 --> 01:40:44,390 കുഴപ്പമില്ലേ? 1484 01:40:48,310 --> 01:40:48,890 അടുത്തത്. 1485 01:40:51,060 --> 01:40:51,430 നിർത്തുക. 1486 01:40:53,640 --> 01:40:54,270 സൂം ചെയ്യുക. 1487 01:40:55,060 --> 01:40:55,770 സൂം ചെയ്യുക. 1488 01:40:56,560 --> 01:40:57,270 ഇത് പിടിക്കുക. 1489 01:40:58,390 --> 01:40:58,890 നീക്കുക. 1490 01:40:59,770 --> 01:41:00,390 പേടിക്കേണ്ട. 1491 01:41:02,790 --> 01:41:04,020 അടുത്തത് നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ? 1492 01:41:05,500 --> 01:41:06,140 അത് റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക. 1493 01:41:07,270 --> 01:41:08,140 നിർത്തി സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. 1494 01:41:08,520 --> 01:41:09,020 ശരി. 1495 01:41:09,180 --> 01:41:09,810 നിർത്തുക. 1496 01:41:21,640 --> 01:41:22,890 അവർ ആ വീട്ടിലേക്ക് കയറി. 1497 01:41:26,890 --> 01:41:27,720 വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക. 1498 01:41:41,350 --> 01:41:42,390 അവർ ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 1499 01:41:42,890 --> 01:41:43,640 ഞാൻ പോകാം. 1500 01:41:44,430 --> 01:41:45,260 - ഞാൻ കൂടെ വരാം. -ഇല്ല. 1501 01:41:46,430 --> 01:41:46,970 എന്നെ പൊതിയൂ. 1502 01:41:47,100 --> 01:41:48,140 അവർ വരുമ്പോൾ എനിക്കറിയണം. 1503 01:41:53,850 --> 01:41:54,350 അർജുൻ. 1504 01:42:20,470 --> 01:42:21,140 അർജുൻ. 1505 01:42:36,510 --> 01:42:37,430 അർജുൻ! ഇടനാഴി. 1506 01:42:39,680 --> 01:42:40,470 2 മണി! 1507 01:42:40,800 --> 01:42:41,390 ഒന്ന്. 1508 01:42:42,800 --> 01:42:43,430 പന്ത്രണ്ട്. 1509 01:42:46,390 --> 01:42:47,510 കുളിമുറിയിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്. 1510 01:42:47,760 --> 01:42:48,640 6 മണി. 1511 01:43:00,850 --> 01:43:01,470 12 മണി! 1512 01:43:02,010 --> 01:43:03,220 അവൻ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നു. 1513 01:43:05,010 --> 01:43:05,980 10 മണി! 11 മണി. 1514 01:43:10,430 --> 01:43:11,050 ഇനി എന്തെങ്കിലും? 1515 01:43:13,680 --> 01:43:14,970 12 മണി! പുറത്ത് ചലനമുണ്ട്. 1516 01:43:17,760 --> 01:43:18,470 ഓ ഷൂട്ട്! 1517 01:43:18,670 --> 01:43:19,720 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കണ്ടില്ല. 1518 01:43:20,100 --> 01:43:20,850 ഹേയ്! 3 മണി! 1519 01:43:21,220 --> 01:43:22,850 6 മണി! കാണുക. 6 മണി! 1520 01:43:32,680 --> 01:43:34,300 ഹേയ് 12 മണി, 7 മണി, 3 മണി, 5 മണി! 1521 01:43:34,550 --> 01:43:35,720 എനിക്ക് കാണാം ലീന. 1522 01:43:41,800 --> 01:43:42,640 ക്ഷമിക്കണം. 1523 01:43:43,470 --> 01:43:44,510 എല്ലാം വ്യക്തമാണോ? 1524 01:43:45,760 --> 01:43:46,970 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ആ മുറിയിൽ ആരോ ഉണ്ട്. 1525 01:43:50,550 --> 01:43:51,390 വലതുവശത്തെ ഇടനാഴി. 1526 01:43:55,250 --> 01:43:55,800 അങ്ങനെയല്ല. 1527 01:43:55,850 --> 01:43:57,180 അവൻ മുറിയിലേക്ക് പോയി. 1528 01:43:57,930 --> 01:43:58,680 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 1529 01:43:58,930 --> 01:43:59,850 അർജുൻ, അവൻ പുറകിലുണ്ട്. 1530 01:44:01,800 --> 01:44:03,890 പോകൂ. അവൻ പിൻവാതിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണ്. 1531 01:44:05,850 --> 01:44:06,720 അതെ, ആ വഴി. 1532 01:44:07,180 --> 01:44:07,890 അവിടെത്തന്നെ. 1533 01:44:12,100 --> 01:44:12,850 അർജുൻ. 1534 01:44:12,970 --> 01:44:13,890 ഷോട്ട് എടുക്കുക. 1535 01:44:16,050 --> 01:44:17,180 അവൻ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്. 1536 01:44:26,430 --> 01:44:27,430 വേറെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1537 01:44:29,430 --> 01:44:29,930 ഇല്ല. 1538 01:44:30,050 --> 01:44:32,010 പക്ഷേ, ആ കുട്ടി നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞേക്കാം. 1539 01:44:32,180 --> 01:44:33,260 ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല. 1540 01:44:34,390 --> 01:44:35,260 എനിക്കറിയാം. 1541 01:44:35,800 --> 01:44:36,930 പക്ഷേ, എനിക്ക് സത്യം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്. 1542 01:44:39,720 --> 01:44:41,010 അവർ അത് തുറന്നിടുന്നു. 1543 01:44:41,930 --> 01:44:43,800 അവർക്ക് ഉപകരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു ഒരു സൈന്യത്തിന് ആവശ്യമാണ്. 1544 01:44:44,180 --> 01:44:45,800 ഇത് അവരുടെ സുരക്ഷിത ഭവനങ്ങളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം. 1545 01:45:15,640 --> 01:45:16,720 ഞാൻ നിലവറയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1546 01:45:34,930 --> 01:45:37,680 അറബിയിൽ മിഷൻ ഗോപി എന്നാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്. 1547 01:45:38,970 --> 01:45:40,300 ലീന! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1548 01:45:45,800 --> 01:45:46,600 സമീർ? 1549 01:45:47,180 --> 01:45:48,050 ലീന! 1550 01:45:52,690 --> 01:45:55,820 ഓ, ഇല്ല! 1551 01:45:56,430 --> 01:45:58,050 അർജുൻ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1552 01:46:00,680 --> 01:46:02,100 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. അകത്തേക്ക് വരൂ. 1553 01:46:08,350 --> 01:46:08,930 അർജുൻ! 1554 01:46:09,180 --> 01:46:09,930 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1555 01:46:10,550 --> 01:46:11,720 അവർ വീട്ടിൽ കയറി. 1556 01:46:11,850 --> 01:46:13,430 അർജുൻ.ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1557 01:46:17,470 --> 01:46:18,050 അർജുൻ! 1558 01:46:18,720 --> 01:46:19,680 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1559 01:46:20,640 --> 01:46:21,760 അർജുൻ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1560 01:46:24,180 --> 01:46:25,180 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. 1561 01:46:28,850 --> 01:46:30,100 അർജുൻ! ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 1562 01:46:30,350 --> 01:46:31,430 അവർ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു. 1563 01:46:32,180 --> 01:46:33,100 അർജുൻ അകത്തേക്ക് വാ. 1564 01:46:33,140 --> 01:46:34,140 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 1565 01:46:38,550 --> 01:46:39,720 അവൻ എല്ലാവരെയും കൊന്നു, തലവൻ. 1566 01:46:43,660 --> 01:46:44,150 അവൻ എവിടെയാണ്? 1567 01:47:13,600 --> 01:47:14,470 അവൻ എവിടെയാണ്? 1568 01:47:15,680 --> 01:47:17,550 എന്നോട് പറയൂ. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മരിക്കും. 1569 01:47:29,300 --> 01:47:30,140 എന്നോട് പറയൂ. 1570 01:47:30,350 --> 01:47:31,430 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1571 01:47:53,720 --> 01:47:54,680 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1572 01:47:55,720 --> 01:47:56,600 നമുക്ക് പോകാം. 1573 01:48:03,300 --> 01:48:04,220 അർജുൻ ഫോൺ. 1574 01:48:10,720 --> 01:48:13,460 "ഗുവ്വ ഗോറിങ്കത്തോ ഗാനം സിനിമ ഖൈദി നമ്പർ 786" 1575 01:48:13,570 --> 01:48:15,300 നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗാനം ഇഷ്ടമായെങ്കിൽ, 1 അമർത്തുക 1576 01:48:15,470 --> 01:48:16,190 അടുത്ത പാട്ട് കേൾക്കാൻ 1577 01:48:26,180 --> 01:48:26,850 ഹലോ ഗോപി സാർ 1578 01:48:26,890 --> 01:48:28,430 ഇത് ആക്സിസ് ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള ഭാസ്കർ ആണ്. 1579 01:48:28,550 --> 01:48:29,850 ലോക്കർ പുതുക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ വരും? 1580 01:48:30,970 --> 01:48:33,510 ഐടി വകുപ്പിന് പ്രവേശനമുണ്ട് എപ്പോഴും ബാങ്കിലേക്ക്. 1581 01:48:33,800 --> 01:48:35,550 എന്താണിത്? കള്ളപ്പണ കേസാണോ? 1582 01:48:35,720 --> 01:48:36,720 മോദി പിടിച്ചോ? 1583 01:48:38,550 --> 01:48:40,010 നിങ്ങൾ ടിവി കാണുന്നില്ലേ? - അവസരമില്ല, മാഡം! 1584 01:48:40,300 --> 01:48:43,470 ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ആളുകൾ സീരിയലുകൾക്ക് അടിമയാണ്. 1585 01:48:44,850 --> 01:48:45,430 ഓ! 1586 01:48:45,600 --> 01:48:48,720 ലോക്കറിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞില്ല, എപ്പോൾ അർജുൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് സർക്കാർ പിടിച്ചെടുത്തു? 1587 01:48:48,800 --> 01:48:49,550 അർജുൻ കുമാർ? 1588 01:48:49,680 --> 01:48:50,510 അവൻ ആരാണ്? 1589 01:48:50,680 --> 01:48:51,760 ഈ ലോക്കർ ശ്രീ.ഗോപിയുടേതാണ്. 1590 01:48:53,350 --> 01:48:54,140 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നില്ല. 1591 01:48:55,220 --> 01:48:57,300 ഓ! നിങ്ങൾ ബ്ലൂടൂത്ത് വഴിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. എനിക്കറിയാം. 1592 01:48:58,680 --> 01:48:59,930 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1593 01:49:00,720 --> 01:49:02,050 ഓ! ഇല്ലേ? 1594 01:49:02,430 --> 01:49:03,680 എന്താണ് ഇത്ര ഗൗരവം? 1595 01:49:27,180 --> 01:49:27,930 ഹേയ്, അങ്കിൾ! 1596 01:49:28,430 --> 01:49:29,430 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? 1597 01:49:29,680 --> 01:49:30,300 എന്തുവേണം? 1598 01:49:30,430 --> 01:49:31,600 എനിക്ക് വിഎച്ച്എസും ഡിവിഡി പ്ലെയറും വേണം. 1599 01:49:31,970 --> 01:49:33,390 അത്തരത്തിലുള്ള സിനിമകൾ കാണാനാണോ? 1600 01:49:34,180 --> 01:49:34,760 എന്ത്? 1601 01:49:35,430 --> 01:49:36,550 ബ്ലൂ ഫിലിം കാണാനുള്ളതാണോ? 1602 01:49:36,800 --> 01:49:37,850 ഇത് നോക്കൂ. - ഇല്ല. 1603 01:49:38,180 --> 01:49:40,050 എനിക്ക് വിഎച്ച്എസും ഡിവിഡി പ്ലെയറും മാത്രം മതി. 1604 01:49:41,850 --> 01:49:44,440 ഡിവിഡിയും വിഎച്ച്എസും ഇതാ! ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 1605 01:49:45,860 --> 01:49:46,890 ഈ സ്ഥലം വൃത്തിഹീനമാക്കരുത്. 1606 01:49:55,010 --> 01:49:58,350 നമ്മെ നയിക്കുന്ന റാണയും മുജാഹിദ്ദീൻ ആണ്. 1607 01:49:58,850 --> 01:50:00,470 അവരുടെ ദൗത്യവും അതുതന്നെയാണ്. 1608 01:50:00,600 --> 01:50:02,470 അത് ഇന്ത്യയെ നശിപ്പിക്കാനാണ്. 1609 01:50:02,680 --> 01:50:05,300 35 വർഷം മുമ്പ് തുടങ്ങിയതാണ്. 1610 01:50:06,880 --> 01:50:09,820 ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യമുണ്ട് ദൈവത്തിൻ്റെ കൃപയാൽ വളർന്നു. 1611 01:50:10,300 --> 01:50:14,930 പുതിയതായി റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നവരെ ഞങ്ങൾ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അവരെ ഇന്ത്യയിൽ അവതരിപ്പിക്കുക. 1612 01:50:15,470 --> 01:50:17,220 ഇന്ത്യ ഇന്ന് നശിക്കും. 1613 01:50:17,600 --> 01:50:18,430 നാളെ. 1614 01:50:18,850 --> 01:50:22,350 3 രാജ്യങ്ങൾ ഒന്നായി മാറും. 1615 01:50:23,190 --> 01:50:28,330 - ആരാണ് വലിയവൻ? -അല്ലാഹു 1616 01:50:37,110 --> 01:50:42,050 ഇന്ത്യ നമ്മുടെ രാജ്യമായ പാക്കിസ്ഥാനെ വിഭജിച്ചു ബംഗ്ലാദേശും നിലവിൽ വന്നു. 1617 01:50:42,720 --> 01:50:47,100 അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ഇന്ത്യയെ തകർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത്. 1618 01:50:47,470 --> 01:50:51,430 നമ്മൾ കടക്കേണ്ടതില്ല അത് സാധ്യമാക്കാൻ അതിർത്തി. 1619 01:50:51,720 --> 01:50:54,350 ഇന്ത്യയെ ഉള്ളിൽ നിന്ന് നശിപ്പിക്കണം. 1620 01:50:56,470 --> 01:50:58,470 -നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? - തോക്ക്. 1621 01:51:00,430 --> 01:51:02,180 സൽമ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1622 01:51:02,350 --> 01:51:03,350 I like to play. 1623 01:51:05,600 --> 01:51:07,930 സൽമ! നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1624 01:51:08,720 --> 01:51:09,600 തോക്ക്. 1625 01:51:10,300 --> 01:51:12,550 ഇന്ത്യ അവിശ്വാസികളുടെ രാജ്യമാണ്. 1626 01:51:12,720 --> 01:51:14,760 അവരിൽ നിന്ന് നമ്മൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം. 1627 01:51:15,220 --> 01:51:19,430 ഇത് ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ദൗത്യമാണ്. 1628 01:51:19,550 --> 01:51:22,890 ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിദഗ്ധ പരിശീലകനാണ്. 1629 01:51:23,680 --> 01:51:25,970 നമ്മുടെ സ്വന്തം ഇന്ത്യക്കാരൻ. 1630 01:51:57,640 --> 01:51:58,550 അച്ഛൻ. 1631 01:52:09,800 --> 01:52:10,720 പറയൂ ഗോപി. 1632 01:52:13,430 --> 01:52:14,220 ഗോപി! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1633 01:52:14,600 --> 01:52:15,930 എന്തിനാ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞത്? 1634 01:52:15,970 --> 01:52:17,440 -ഗോപി? -അച്ഛാ! എന്താണ് സത്യം? 1635 01:52:18,720 --> 01:52:19,390 ഗോപി കേൾക്കൂ. 1636 01:52:23,430 --> 01:52:24,220 എന്താണ് സത്യം? 1637 01:52:30,350 --> 01:52:31,930 ഞാനും നിൻ്റെ അച്ഛനും സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1638 01:52:33,100 --> 01:52:34,180 ഞങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടി. 1639 01:52:34,680 --> 01:52:35,600 മദ്രാസ് റെജിമെൻ്റ്. 1640 01:52:35,970 --> 01:52:36,760 നാലാം ബറ്റാലിയൻ. 1641 01:52:38,720 --> 01:52:39,680 വലിയ ബന്ധനം. 1642 01:52:40,850 --> 01:52:41,850 അത്ഭുതകരമായ സുഹൃത്തുക്കൾ. 1643 01:52:42,930 --> 01:52:44,970 ഞങ്ങളുടെ സൗഹൃദം ഒരു ബന്ധമായി വളർന്നു. 1644 01:52:47,800 --> 01:52:49,510 ത്രിനേത്ര സ്ഥാപിച്ചു. 1645 01:52:49,720 --> 01:52:52,140 രഘുവീരനെ നിയമിച്ചു അസം ഡിവിഷനിലേക്ക്. 1646 01:52:53,470 --> 01:52:54,550 അതിനുശേഷം. 1647 01:52:55,100 --> 01:52:58,220 എന്നെ ഡെറാഡൂണിലേക്ക് നിയമിച്ചു എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനോടൊപ്പം. 1648 01:53:00,300 --> 01:53:02,260 നിനക്ക് കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ അമ്മ ഇല്ലായിരുന്നു. 1649 01:53:02,890 --> 01:53:05,890 അമ്മയില്ലാത്ത കുട്ടിയായി, നിങ്ങളെ ഡൽഹിയിലെ വീട്ടിൽ പാർപ്പിച്ചു. 1650 01:53:07,890 --> 01:53:10,800 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എല്ലാ മാസവും നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കുമായിരുന്നു. 1651 01:53:18,140 --> 01:53:19,140 അച്ഛാ! 1652 01:53:26,300 --> 01:53:27,600 നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പ്രിയേ. 1653 01:53:29,680 --> 01:53:32,050 അന്നാണ് അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്. 1654 01:53:35,470 --> 01:53:37,300 ഒരു ദിവസം സിക്കിം ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു. 1655 01:53:37,800 --> 01:53:40,430 ആ രഹസ്യവിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞു ഒരു വർഷമായി ചോർന്നിരുന്നു. 1656 01:53:41,180 --> 01:53:42,600 അത് അന്വേഷിക്കാൻ, 1657 01:53:42,720 --> 01:53:44,720 കൂടെ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ വിജയ്. 1658 01:53:45,220 --> 01:53:46,430 ഞങ്ങൾ സിക്കിമിലേക്ക് പോയി. 1659 01:53:52,010 --> 01:53:53,100 അതിൽ രണ്ടെണ്ണം. 1660 01:54:04,300 --> 01:54:05,390 രഘുവീർ. 1661 01:54:06,550 --> 01:54:07,470 ഇല്ല. 1662 01:54:09,100 --> 01:54:10,850 അയാൾ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി. 1663 01:54:19,550 --> 01:54:20,930 സത്യ! അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പക്കൽ രേഖകളുണ്ട്. 1664 01:54:22,180 --> 01:54:23,050 അവൻ അവർക്ക് നൽകും. 1665 01:54:23,300 --> 01:54:24,350 ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 1666 01:54:25,050 --> 01:54:26,180 അവൻ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നു. 1667 01:54:27,010 --> 01:54:27,930 അവൻ അവർക്ക് കൊടുക്കുന്നു. 1668 01:54:28,270 --> 01:54:29,100 ഇല്ല! 1669 01:54:33,550 --> 01:54:34,100 തീ! 1670 01:54:34,180 --> 01:54:35,100 വെടിവെക്കുക. 1671 01:54:35,600 --> 01:54:36,760 അബ്ദുൾ! വലതുവശത്ത് മൂടുക. 1672 01:54:37,720 --> 01:54:38,720 നിങ്ങൾ ഇടത്തോട്ട് എടുക്കുക. 1673 01:54:39,430 --> 01:54:40,550 ജോണിനെ വെടിവയ്ക്കുക. 1674 01:54:42,850 --> 01:54:44,010 പ്രമാണങ്ങൾ. 1675 01:54:55,680 --> 01:54:57,510 -Satya! നീ ഓകെയാണോ? - പോയി രേഖകൾ എടുക്കുക. 1676 01:54:58,050 --> 01:54:59,430 രേഖകൾ നേടുക. 1677 01:55:02,600 --> 01:55:03,550 വിജയ്, അവരെ പരിശോധിക്കുക. 1678 01:55:03,930 --> 01:55:05,050 അവ പരിശോധിക്കുക. 1679 01:55:12,730 --> 01:55:13,970 വിജയ്! 1680 01:55:33,510 --> 01:55:34,720 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്? 1681 01:55:36,720 --> 01:55:38,180 പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 1682 01:55:39,720 --> 01:55:41,010 അത് എൻ്റെ പേരല്ല. 1683 01:55:41,640 --> 01:55:43,100 ഇത് എൻ്റെ രാജ്യമല്ല. 1684 01:56:02,510 --> 01:56:03,180 വിജയ്. 1685 01:56:03,600 --> 01:56:04,300 വിജയ്. 1686 01:56:26,800 --> 01:56:29,140 അൽ മുജാഹിദ്ദീൻ രഘുവീറിനെ കൊലപ്പെടുത്തി. 1687 01:56:30,010 --> 01:56:32,050 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൃതദേഹം നദിയിൽ ഒലിച്ചുപോയി. 1688 01:56:34,640 --> 01:56:36,640 ഞാൻ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വെറുതെ കൊന്നതല്ല. 1689 01:56:38,930 --> 01:56:40,050 ഞാൻ ഒരു തീവ്രവാദിയെ കൊന്നു. 1690 01:56:41,860 --> 01:56:42,910 'അൽ മുജാഹിദ്ദീൻ.' 1691 01:56:43,750 --> 01:56:44,770 അതാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി. 1692 01:56:46,390 --> 01:56:48,220 അവൻ അവരോടൊപ്പം വളർന്നു, അവർക്കുവേണ്ടി അവൻ ആളുകളെ കൊന്നു. 1693 01:56:49,390 --> 01:56:52,600 അതൊക്കെയോർത്ത് എനിക്ക് പേടിയായി തീവ്രവാദികൾ നിങ്ങൾക്കായി വരും. 1694 01:56:53,180 --> 01:56:55,930 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി മാറ്റിയത്. 1695 01:56:56,720 --> 01:56:58,970 ഗോപിക്ക് ഒരു തീവ്രവാദിയുടെ മകനാകാൻ കഴിയില്ല. 1696 01:56:59,180 --> 01:57:01,390 ആർക്കും അറിയില്ല. 1697 01:57:03,390 --> 01:57:07,260 രഘുവീർ ഒരു പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നില്ല തീവ്രവാദിയായി മാറി. 1698 01:57:08,100 --> 01:57:10,430 അവൻ ഒരു തീവ്രവാദി ആയിരുന്നു ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ്റെ വേഷം. 1699 01:57:14,220 --> 01:57:15,300 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനെ കൊന്നത്. 1700 01:57:15,350 --> 01:57:17,180 ഞാൻ അവനെ കൊന്നു. 1701 01:57:20,100 --> 01:57:22,260 ഇത്രയും വേദന നിങ്ങൾ എങ്ങനെ സഹിക്കും. 1702 01:57:25,390 --> 01:57:26,300 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1703 01:57:30,640 --> 01:57:31,720 അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 1704 01:57:34,600 --> 01:57:35,180 അച്ഛൻ. 1705 01:57:36,220 --> 01:57:36,850 അച്ഛൻ. 1706 01:57:37,800 --> 01:57:38,720 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1707 01:57:39,800 --> 01:57:40,350 അച്ഛൻ. 1708 01:57:40,600 --> 01:57:41,220 അച്ഛാ! 1709 01:57:42,350 --> 01:57:43,050 അച്ഛൻ. 1710 01:57:45,800 --> 01:57:46,430 രാജു. 1711 01:59:01,910 --> 01:59:02,590 അച്ഛൻ എവിടെ? 1712 01:59:04,950 --> 01:59:05,920 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട്. 1713 01:59:08,240 --> 01:59:09,110 അച്ഛൻ എവിടെ? 1714 01:59:09,530 --> 01:59:11,070 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്! 1715 01:59:22,610 --> 01:59:23,860 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിക്കും. 1716 01:59:23,990 --> 01:59:25,110 ഞങ്ങൾ റോഡ് മാർഗം മുംബൈയിലേക്ക് പോകും. 1717 01:59:25,150 --> 01:59:26,490 പിന്നെ കറാച്ചിയിലേക്ക് ബോട്ടിൽ. 1718 01:59:27,610 --> 01:59:29,110 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല. 1719 01:59:29,530 --> 01:59:31,150 നിങ്ങൾ ആ സ്ഥലം തകർത്തു. 1720 01:59:31,860 --> 01:59:32,900 നല്ലത്! 1721 01:59:35,280 --> 01:59:36,650 നീ എൻ്റെ മകനാണ്. 1722 01:59:46,740 --> 01:59:47,990 അതിനാണോ എന്നെ കൊല്ലാൻ തോന്നിയത്? 1723 01:59:50,150 --> 01:59:50,780 നിന്നെ കൊല്ലണോ? 1724 01:59:57,490 --> 01:59:59,990 നീയില്ലാതെ ഞാൻ 20 വർഷം ചെലവഴിച്ചു. 1725 02:00:04,080 --> 02:00:06,110 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നറിയുമോ? 1726 02:00:07,860 --> 02:00:09,150 നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ. 1727 02:00:12,150 --> 02:00:14,280 നീ എൻ്റെ മകനാണെന്ന് എഴുതി. 1728 02:00:15,830 --> 02:00:18,070 അപ്പോഴാണ് നീ എൻ്റെ മകനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പായത്. 1729 02:00:18,740 --> 02:00:19,610 അതെ! 1730 02:00:19,860 --> 02:00:21,650 എൻ്റെ ആളുകൾ ത്രിനേത്രത്തിലാണ്. 1731 02:00:25,990 --> 02:00:28,530 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നീ എന്നെ തേടി വരില്ലെന്ന്. 1732 02:00:28,650 --> 02:00:29,950 നീ സമ്മതിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 1733 02:00:31,780 --> 02:00:33,860 20 വർഷമായി നിങ്ങൾ അങ്ങനെ വളർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1734 02:00:34,110 --> 02:00:37,110 നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നു, ത്രിവർണം അല്ലെങ്കിൽ ത്രിനേത്രം. 1735 02:00:37,610 --> 02:00:42,610 ഞാൻ നിനക്കായി വന്നിരുന്നെങ്കിൽ സത്യ ത്രിനേത്രൻ എന്നെ കൊല്ലും. 1736 02:00:43,860 --> 02:00:45,900 അവർ എന്നെ തീവ്രവാദി എന്ന് വിളിച്ചു. 1737 02:00:47,860 --> 02:00:50,740 നീ എൻ്റെ മകനാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് മാറി നിൽക്കാൻ പറ്റാത്തത്. 1738 02:00:51,740 --> 02:00:54,530 എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ഈ പ്ലാൻ ആരംഭിച്ചത് നിങ്ങൾ ത്രിനേത്രയിൽ ചേർന്നു. 1739 02:00:55,240 --> 02:00:56,570 ഒരു ഷോട്ട്. 1740 02:00:57,900 --> 02:01:00,530 നീയാണെന്ന് ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിപ്പിച്ചു ദാമോദറിനെയും ആചാര്യയെയും കൊന്നു. 1741 02:01:00,860 --> 02:01:03,490 ഞാൻ നിന്നെ സജ്ജമാക്കി. 1742 02:01:03,650 --> 02:01:05,030 അവർ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ കൊല്ലും. 1743 02:01:05,860 --> 02:01:10,240 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളും ഭക്ഷണവും ഉണ്ടാകില്ല, പാർപ്പിടം അല്ലെങ്കിൽ ജീവിക്കാൻ മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗം. 1744 02:01:10,740 --> 02:01:12,860 അതായിരുന്നു നിന്നെ എന്നിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള വഴി. 1745 02:01:13,490 --> 02:01:15,400 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും ഉണ്ടാകില്ല. 1746 02:01:16,030 --> 02:01:17,990 എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ. 1747 02:01:18,490 --> 02:01:21,240 നിങ്ങൾ വാദിച്ചേക്കാം എന്നാൽ നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്നോടൊപ്പം ചേരും. 1748 02:01:22,780 --> 02:01:24,650 നീ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടാകും. 1749 02:01:26,080 --> 02:01:29,700 ഈ രാജ്യം എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു എൻ്റെ മകനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ വളരെയധികം ചെയ്യുക. 1750 02:01:30,110 --> 02:01:31,740 ഇത് അവിശ്വാസികളുടെ രാജ്യമാണ്. 1751 02:01:36,490 --> 02:01:37,610 എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ആയുധമായിരുന്നു. 1752 02:01:38,360 --> 02:01:39,240 സമീറ. 1753 02:01:40,650 --> 02:01:42,200 അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈനികരിൽ ഒരാളാണ്. 1754 02:01:42,860 --> 02:01:44,740 നിന്നോട് അടുക്കാൻ ഞാൻ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു, നിങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുന്നു. 1755 02:01:44,820 --> 02:01:47,110 നിങ്ങളെയും സത്യയെയും കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുക. 1756 02:01:48,110 --> 02:01:49,360 അവൾ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. 1757 02:01:52,570 --> 02:01:54,150 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1758 02:01:56,990 --> 02:01:59,200 ഞങ്ങൾ സമീറയെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 1759 02:02:05,610 --> 02:02:07,110 ഈ ഇഞ്ചക്ഷൻ തരാൻ ഞങ്ങൾ അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 1760 02:02:08,610 --> 02:02:09,320 ഇപ്പോൾ? 1761 02:02:09,490 --> 02:02:10,900 ഞങ്ങൾ അവളെ സംശയിച്ചു. 1762 02:02:11,610 --> 02:02:13,200 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1763 02:02:13,650 --> 02:02:15,570 അവൾ കാരണം സത്യ വന്നില്ല. 1764 02:02:16,990 --> 02:02:18,610 നിങ്ങൾക്ക് നാളെ വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അല്ലേ? 1765 02:02:19,150 --> 02:02:20,490 സാധ്യതയുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങൾ വരും. 1766 02:02:20,740 --> 02:02:21,740 അവൾ ഞങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിച്ചാൽ. 1767 02:02:21,780 --> 02:02:24,490 ദാമോദരനെപ്പോലെ സത്യ മരിക്കുമായിരുന്നു. ആചാര്യ. 1768 02:02:24,530 --> 02:02:28,360 നിങ്ങൾ ആകുമായിരുന്നു ബോധരഹിതനായി എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. 1769 02:02:29,740 --> 02:02:31,490 ഞാൻ അവളെ സംശയിച്ചു. 1770 02:02:31,740 --> 02:02:33,240 പക്ഷേ, അവൾ പദ്ധതി തകർത്തു. 1771 02:02:34,360 --> 02:02:36,150 അവൾക്ക് ഇഞ്ചക്ഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു അവൾ നിന്നെ കാണാൻ വന്നപ്പോൾ. 1772 02:02:38,240 --> 02:02:40,610 ഞാൻ തന്നെ നോക്കുന്നത് സമീറ അറിഞ്ഞില്ല. 1773 02:02:41,610 --> 02:02:43,280 ഞാൻ അവളുടെ മുന്നിലായിരുന്നു. 1774 02:02:43,990 --> 02:02:44,860 അതിനാൽ, 1775 02:02:45,570 --> 02:02:46,610 I implemented plan B. 1776 02:02:54,490 --> 02:02:56,610 അവളിലൂടെ നിന്നോട് അടുക്കാനാണ് ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തത്. 1777 02:02:57,030 --> 02:02:59,240 പക്ഷേ, അവൾ നിന്നോട് അടുത്തു എന്നെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റി. 1778 02:02:59,650 --> 02:03:01,990 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ വേട്ടയാടുകയായിരുന്നു. 1779 02:03:02,490 --> 02:03:04,150 പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് അടുക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 1780 02:03:04,360 --> 02:03:05,990 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അന്വേഷിച്ചു. 1781 02:03:11,360 --> 02:03:12,110 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 1782 02:03:19,550 --> 02:03:20,360 അച്ഛാ! 1783 02:03:25,400 --> 02:03:26,740 അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും? 1784 02:03:31,990 --> 02:03:33,490 നമ്മൾ വീണ്ടും ഇതേ രീതിയിൽ കണ്ടുമുട്ടിയോ? 1785 02:03:34,110 --> 02:03:35,360 നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിതാവായിരിക്കാം. 1786 02:03:35,900 --> 02:03:37,240 പക്ഷേ, അവൻ എൻ്റെ മകനാണ്. 1787 02:03:37,780 --> 02:03:41,610 രഘുവീർ! നിങ്ങൾ അവൻ്റെ ജീവശാസ്ത്രപരമായിരിക്കാം അച്ഛൻ പക്ഷെ ഞാൻ അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ പിതാവാണ്. 1788 02:03:42,150 --> 02:03:43,360 റാണ! 1789 02:03:43,900 --> 02:03:45,400 എൻ്റെ പേര് റാണ. 1790 02:03:45,650 --> 02:03:46,610 റാണ! 1791 02:03:51,490 --> 02:03:52,740 നിങ്ങൾ കേട്ടത് ശരിയാണ്. 1792 02:03:53,900 --> 02:03:55,240 എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1793 02:03:59,530 --> 02:04:00,610 ഇതാണ് എൻ്റെ പ്ലാൻ ബി! 1794 02:04:08,530 --> 02:04:10,240 ത്രിനേത്രൻ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1795 02:04:18,110 --> 02:04:18,740 പോകൂ. 1796 02:04:40,610 --> 02:04:41,030 നീക്കുക. 1797 02:04:41,110 --> 02:04:42,610 നീക്കുക. പോകൂ. 1798 02:04:45,240 --> 02:04:46,480 രവി! തോക്ക്. 1799 02:04:57,780 --> 02:04:58,740 പോയി ഗോപിയെ കൂട്ടിക്കോ. 1800 02:04:58,860 --> 02:05:00,490 - ഗോപിയെ കിട്ടൂ. പോകൂ. -അതെ സർ. 1801 02:05:00,650 --> 02:05:01,650 -റഷീദ്! -സർ. 1802 02:05:01,740 --> 02:05:03,110 - വാഹനം സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. - ശരി ചീഫ്. 1803 02:05:17,280 --> 02:05:17,990 നീക്കുക. 1804 02:05:19,360 --> 02:05:20,110 ഓടുക. 1805 02:05:27,860 --> 02:05:28,410 നീക്കുക. 1806 02:06:52,400 --> 02:06:54,110 ഹേയ്! അനങ്ങരുത്. 1807 02:07:52,610 --> 02:07:53,400 അത് വിട്. 1808 02:07:54,490 --> 02:07:55,240 ഞാൻ ചെയ്യും. 1809 02:07:55,740 --> 02:07:56,950 എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ? 1810 02:07:57,360 --> 02:07:58,360 കീഴടങ്ങൂ റാണ! 1811 02:08:00,740 --> 02:08:03,280 അത് എനിക്ക് അച്ഛനെപ്പോലെയാണ്. 1812 02:08:11,610 --> 02:08:13,110 ഞങ്ങൾക്ക് യാതൊരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 1813 02:08:14,150 --> 02:08:17,110 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തോക്ക് പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1814 02:08:17,450 --> 02:08:20,780 നീ ത്രിനേത്രയുടെ ചാരനാണ് ഞാൻ അൽ-മുജാഹിദിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1815 02:08:21,150 --> 02:08:24,490 ഞങ്ങൾ ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കുന്നത്? 1816 02:08:24,780 --> 02:08:26,150 ഞാൻ എന്തിന് കീഴടങ്ങണം? 1817 02:08:26,360 --> 02:08:28,150 നിങ്ങൾ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയാണ്. 1818 02:08:29,600 --> 02:08:31,240 - ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. -അതുകൊണ്ട്? 1819 02:08:32,790 --> 02:08:34,650 - സ്വന്തം പിതാവിനെ കൊല്ലുമോ? - ഞാൻ വിശ്വസിക്കാത്തിടത്തോളം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കില്ലേ? 1820 02:08:41,400 --> 02:08:43,360 നിങ്ങൾ 20 വർഷമായി അകലെയാണ്. 1821 02:08:43,610 --> 02:08:47,240 ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും? 1822 02:08:48,390 --> 02:08:49,490 നീ എനിക്കായി വരില്ല. 1823 02:08:49,860 --> 02:08:51,400 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അവനുവേണ്ടി വരും. 1824 02:08:52,280 --> 02:08:53,150 അവൻ ചെയ്യില്ല. 1825 02:08:54,960 --> 02:08:58,400 അവൻ ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറാണ് രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി അവൻ്റെ ജീവിതം. 1826 02:08:59,220 --> 02:09:00,990 എൻ്റെ ജീവിതം ഒന്നുമല്ല. 1827 02:09:02,780 --> 02:09:03,860 ഗോപി! നമുക്ക് പോകാം. 1828 02:09:05,960 --> 02:09:07,240 വരൂ. 1829 02:09:10,990 --> 02:09:13,360 എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാനാകും ഞാൻ കണ്ടതിന് ശേഷം വരുമോ? 1830 02:09:14,360 --> 02:09:15,650 നീ എൻ്റെ രക്തമാണ്! 1831 02:09:41,780 --> 02:09:43,860 നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്കൊപ്പമാണ് ഞാൻ ജീവിച്ചത്. 1832 02:09:44,340 --> 02:09:45,240 അവനെ വിശ്വസിക്കരുത്. 1833 02:09:45,530 --> 02:09:47,490 - അവൻ നിങ്ങളെ വൈകാരികമായി ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. -ഹേയ്! 1834 02:09:47,650 --> 02:09:48,240 അച്ഛൻ. 1835 02:09:49,650 --> 02:09:51,610 നിങ്ങൾ അവനെ അല്ലെങ്കിൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കുമോ? 1836 02:09:51,780 --> 02:09:53,780 20 വർഷം മുമ്പ് എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. 1837 02:09:53,860 --> 02:09:55,400 ഞാൻ മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1838 02:09:55,530 --> 02:09:57,360 നിങ്ങൾ മരിച്ചുവെന്ന് അവൻ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി. 1839 02:09:57,610 --> 02:10:00,150 അവൻ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വേർപെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1840 02:10:02,110 --> 02:10:04,650 നിങ്ങളെ വൈകാരികമായി ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നത് അവനാണ്. 1841 02:10:09,560 --> 02:10:10,110 അല്ല ഗോപി. 1842 02:10:10,770 --> 02:10:11,440 ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല. 1843 02:10:11,990 --> 02:10:15,030 ഞങ്ങൾക്ക് രാജ്യങ്ങളും പതാകകളും ആവശ്യമില്ല. ഇതൊന്നും ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല. 1844 02:10:15,240 --> 02:10:16,780 എനിക്കൊപ്പം വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 1845 02:10:18,740 --> 02:10:19,530 വരൂ. 1846 02:10:23,490 --> 02:10:24,490 വരൂ! 1847 02:10:39,120 --> 02:10:40,520 അച്ഛനെപ്പോലെയാകാൻ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? 1848 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 എന്തുവേണം? 1849 02:10:45,650 --> 02:10:46,900 എൻ്റെ അച്ഛനാണ് എൻ്റെ ശക്തി. 1850 02:10:46,990 --> 02:10:50,280 നിനക്ക് അവനെ വേണോ അതോ നിൻ്റെ അച്ഛനെ വേണോ? 1851 02:10:53,990 --> 02:10:57,900 നിങ്ങളുടെ മാത്രം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ ശക്തനാണെങ്കിൽ രാജ്യം. 1852 02:10:58,110 --> 02:10:59,110 ഗോപി! 1853 02:10:59,150 --> 02:11:02,610 നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ വേണോ അതോ ഈ ആളുകളെ വേണോ? 1854 02:11:08,490 --> 02:11:09,990 എനിക്ക് എൻ്റെ രാജ്യം വേണം. 1855 02:11:46,990 --> 02:11:49,760 ഗോപി. 1856 02:13:29,360 --> 02:13:31,530 അർജുൻ! നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 1857 02:13:31,900 --> 02:13:33,640 അറിയാൻ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്, 1858 02:13:33,860 --> 02:13:35,700 എങ്ങനെയാണ് ത്രിനേത്ര നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയത്? 1859 02:13:39,740 --> 02:13:41,280 ഞാൻ നിരപരാധിയാണെന്ന് നദിയ വിശ്വസിച്ചു. 1860 02:13:42,240 --> 02:13:44,400 എനിക്ക് പാസ്പോർട്ടും കണ്ണടയും വിശാഖിൽ ലഭിച്ചു. 1861 02:13:45,400 --> 02:13:46,820 ത്രിനേത്ര അറിയാതെ അവൾ എന്നെ സഹായിച്ചു. 1862 02:13:47,240 --> 02:13:48,200 ഗോപിയെ സഹായിക്കണം. 1863 02:13:48,400 --> 02:13:48,860 അതെ, മാഡം. 1864 02:13:51,530 --> 02:13:52,110 പോകൂ. 1865 02:13:52,530 --> 02:13:55,740 ഞാൻ നാദിയയെ വിളിച്ചുവെന്ന് മുഹമ്മദ് പറഞ്ഞു ആക്രമണത്തിന് മുമ്പ്, മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 1866 02:13:55,860 --> 02:13:58,650 എനിക്കും ദാമോദറിനും കോളുകൾ വന്നു ഒരേ നമ്പറിൽ നിന്ന്. 1867 02:13:58,860 --> 02:14:01,030 അത് സത്യയിൽ നിന്നാണെന്ന് നാദിയ കരുതി. 1868 02:14:01,360 --> 02:14:02,030 ഹലോ സത്യാ. 1869 02:14:02,110 --> 02:14:03,530 അവരുടെ വ്യക്തി ത്രിനേത്രത്തിലാണ്. 1870 02:14:04,490 --> 02:14:06,780 ആ വ്യക്തി എൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തി അപേക്ഷയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ റാണയ്ക്ക്. 1871 02:14:07,610 --> 02:14:08,740 ആരാ, ശ്യാം? 1872 02:14:09,990 --> 02:14:10,990 അങ്ങനെ തരുമോ? 1873 02:14:11,110 --> 02:14:12,400 അതെനിക്ക് തരൂ. ഞാൻ അത് പൊതിയാം. 1874 02:14:13,110 --> 02:14:15,030 അന്ന് നീ ആ കുപ്പി ദാമോദറിന് കൊടുത്തു. 1875 02:14:15,240 --> 02:14:17,650 നിങ്ങൾ സത്യയെ തേടി പോയി രാജമുണ്ട്രിയിലെ പോസ്റ്റ് ഓഫീസ്. 1876 02:14:18,030 --> 02:14:20,110 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആരാണ് സത്യയെക്കുറിച്ച് റാണയോട് പറഞ്ഞത്. 1877 02:14:20,650 --> 02:14:22,990 നിങ്ങൾ സമീറയുടെ പശ്ചാത്തല പരിശോധന സജ്ജീകരിച്ചു. 1878 02:14:23,030 --> 02:14:24,030 എന്ത്? നിങ്ങളാണോ? 1879 02:14:24,740 --> 02:14:26,990 സമീറ പശ്ചാത്തലം വ്യാജമാക്കി. അവളാണ് ഇത് ചെയ്തത്. 1880 02:14:27,030 --> 02:14:28,900 എനിക്ക് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ ചതിയിൽ വീണു! 1881 02:14:31,030 --> 02:14:32,650 ശ്യാം! ഞാൻ ബംഗ്ലാദേശിൽ വീഡിയോ കണ്ടു. 1882 02:14:35,150 --> 02:14:36,740 ശ്യാം! നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? 1883 02:14:36,780 --> 02:14:37,780 കമ്പ്യൂട്ടർ. 1884 02:14:38,840 --> 02:14:39,970 അന്ന് അത് റാണ ആയിരുന്നു. 1885 02:14:42,240 --> 02:14:42,990 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ്. 1886 02:14:46,490 --> 02:14:46,860 ഇപ്പോൾ? 1887 02:14:47,030 --> 02:14:47,530 അതെ. 1888 02:14:52,400 --> 02:14:53,150 ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല. 1889 02:15:05,740 --> 02:15:06,830 ശ്യാം! അവർ നിങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 1890 02:15:23,740 --> 02:15:26,320 ഞാൻ ഈ കത്ത് കണ്ടെത്തിയത് സമീറ നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് ലോക്കറിൽ. 1891 02:15:31,150 --> 02:15:32,070 പ്രിയ ഗോപി, 1892 02:15:32,450 --> 02:15:34,030 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഞാൻ. 1893 02:15:35,400 --> 02:15:37,240 സത്യം വെളിപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 1894 02:15:38,110 --> 02:15:40,740 പക്ഷേ, ഞങ്ങളുടെ പ്രണയം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എൻ്റെ ജീവനേക്കാൾ വിലയേറിയതാണ്. 1895 02:15:41,740 --> 02:15:43,490 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു. 1896 02:15:44,360 --> 02:15:46,030 നീ ചെയ്തത് ഞാൻ ഓർത്തു. 1897 02:15:47,360 --> 02:15:48,610 അതിനാൽ, ഇത് എൻ്റെ കത്താണ്. 1898 02:15:49,780 --> 02:15:50,610 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1899 02:15:52,360 --> 02:15:53,400 സമീറ ഷെയ്ഖ്. 1900 02:15:59,390 --> 02:16:01,530 പ്രധാനമന്ത്രി നൽകും നിങ്ങൾ ഒരു ഔദ്യോഗിക ക്ഷമാപണം. 1901 02:16:02,910 --> 02:16:04,700 അവർ മാപ്പ് പറയുമോ എന്നെ തീവ്രവാദി എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 1902 02:16:05,030 --> 02:16:06,070 അത് പോലെ ഒന്ന്. 1903 02:16:07,610 --> 02:16:08,990 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ദൗത്യം ലഭിച്ചു. 1904 02:16:14,360 --> 02:16:16,990 ആചാര്യയുടെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മയുണ്ടോ? 1905 02:16:18,630 --> 02:16:21,640 ഇത് കാണാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പുതിയ ലോകമാണ്. 1906 02:16:22,070 --> 02:16:25,510 കീഴടക്കുന്ന ഇരുണ്ട ലോകം പ്രകാശത്തിൻ്റെ ലോകം. 1907 02:16:26,290 --> 02:16:28,870 നിങ്ങൾക്ക് വെല്ലുവിളികൾ, വഞ്ചന എന്നിവ നേരിടേണ്ടിവരും 1908 02:16:29,410 --> 02:16:30,530 ഒപ്പം ഏകാന്തതയും. 1909 02:16:31,280 --> 02:16:33,900 നിങ്ങൾ ജയിക്കും, നിങ്ങൾ തോൽക്കും. 1910 02:16:34,440 --> 02:16:40,400 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിനായി നിങ്ങളുടെ ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കുക. 1911 02:16:40,530 --> 02:16:43,030 അത്തരം സൈനികർ അവിടെ മാത്രമല്ല ഉണ്ടാകേണ്ടത് നമ്മുടെ അതിർത്തികൾ, പക്ഷേ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനുള്ളിൽ. 1912 02:16:43,200 --> 02:16:45,780 അവർ എല്ലാ അതിരുകളും മറികടക്കണം. 1913 02:16:55,740 --> 02:16:56,740 തിരികെ സ്വാഗതം! 1914 02:16:56,780 --> 02:16:57,500 ഏജൻ്റ് ഗോപി. 1915 02:17:15,400 --> 02:17:16,820 116 പേർ ഡ്യൂട്ടിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു!